Translation of WordPress.com: Basque

1 2 3 400
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Share this: Banatu hau: Details

Share this:

Banatu hau:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-08 13:00:20 GMT
Translated by:
kalamendi
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Konpartitu hau: Details

Share this:

Konpartitu hau:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 13:01:46 GMT
Translated by:
kalamendi
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Elkarbanatu hau: Details

Share this:

Elkarbanatu hau:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-31 18:53:21 GMT
Translated by:
azpidatziak
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Sailkatugabeak Details

Uncategorized

Sailkatugabeak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2015-04-28 18:51:35 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug honi buruz Details

about

honi buruz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2017-05-31 18:53:34 GMT
Translated by:
azpidatziak
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Sailkatu gabea Details

Uncategorized

Sailkatu gabea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:25:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show tag counts Erakutsi etiketen zenbaketa Details

Show tag counts

Erakutsi etiketen zenbaketa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-12 08:29:58 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
URL to the %s video source file %s bideoaren iturburu-fitxategiaren URLa Details

URL to the %s video source file

%s bideoaren iturburu-fitxategiaren URLa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is video extension
Date added:
2017-06-12 08:29:59 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, we can’t display the video file type selected. Please select a supported video file (%1$s) or stream (YouTube or Vimeo) instead. Barkatu baina ezin dugu fitxategi mota honetako bideorik bistaratu. Mesedez hautatu bideo fitxategi egokia (%1$s) edo erabili YouTube edo Vimeoko bideoak horren ordez. Details

Sorry, we can’t display the video file type selected. Please select a supported video file (%1$s) or stream (YouTube or Vimeo) instead.

Barkatu baina ezin dugu fitxategi mota honetako bideorik bistaratu. Mesedez hautatu bideo fitxategi egokia (%1$s) edo erabili YouTube edo Vimeoko bideoak horren ordez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is a list of valid video file extensions
Date added:
2017-06-12 08:29:59 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video Widget Bideo widgeta Details

Video Widget

Bideo widgeta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-12 08:29:59 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video Widget (%d)
  • Bideo widgeta (%d)
  • Bideo widgetak (%d)
Details

Singular: Video Widget (%d)

Bideo widgeta (%d)

You have to log in to edit this translation.

Plural: Video Widget (%d)

Bideo widgetak (%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is widget count
Date added:
2017-06-12 08:29:59 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We can&#8217;t find that video. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn&#8217;t deleted. Ezin dugu bideo hori aurkitu. Ikusi <a href="%s">media liburutegia</a> eta ziurtatu ez dela ezabatua izan. Details

We can&#8217;t find that video. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn&#8217;t deleted.

Ezin dugu bideo hori aurkitu. Ikusi <a href="%s">media liburutegia</a> eta ziurtatu ez dela ezabatua izan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is URL to media library
Date added:
2017-06-12 08:29:59 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Video label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long Editatu bideoa Details

Edit Video

Editatu bideoa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-06-12 08:29:59 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Replace Video label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long Ordeztu bideoa Details

Replace Video

Ordeztu bideoa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-06-12 08:29:59 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add Video label for button in the video widget Gehitu bideoa Details

Add Video

Gehitu bideoa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label for button in the video widget
Date added:
2017-06-12 08:29:58 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 400
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as