Translation of WordPress.com: Basque

5,882 / 29,912 Strings (19 %)

Validator: unaizc. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (29,912) Untranslated (23,754) Waiting (511) Fuzzy (10) Warnings (32)
Prio Original string Translation
Keep it as is Aingurak zuzenean orriaren sekzio batetara estekatzea ahalbidetzen dizu. Details

Keep it as is

Keep it as is

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Aingurak zuzenean orriaren sekzio batetara estekatzea ahalbidetzen dizu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-04 08:06:19 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
html_lang_attribute eu Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
eu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale,
* see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference.
* Do not translate into your own language.
Date added:
2017-03-06 19:24:54 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Plan noun Plana Details

Plan

Plan

Warning: Translation should not end on newline.
Plana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
noun
Date added:
2017-04-04 07:37:36 GMT
Translated by:
ekofriendsblog
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Team Filter label for people list Taldea Details

Team

Team

Warning: Translation should not end on newline.
Taldea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Filter label for people list
Date added:
2017-01-11 21:42:51 GMT
Translated by:
Lan (pixelberri91)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em Comma-separated list of replacement words in your language Details

’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em

’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Comma-separated list of replacement words in your language
Date added:
2017-03-06 19:25:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em Comma-separated list of words to texturize in your language Details

'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em

'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Comma-separated list of words to texturize in your language
Date added:
2017-03-06 19:25:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Saved{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s ZIRRIBORROA GORDE DA Details

{{strong}}Saved{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s

{{strong}}Saved{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s

Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
ZIRRIBORROA GORDE DA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visitors noun bisitariak Details

Visitors

Visitors

Warning: Translation should not end on newline.
bisitariak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
noun
Date added:
2016-02-14 12:29:52 GMT
Translated by:
Imanol Areizaga (imanolareizaga)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www Comma-separated list of search stopwords in your language eta,edo Details

about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www

about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
eta,edo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Comma-separated list of search stopwords in your language
Date added:
2017-03-06 19:25:11 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s. Sub item number %2$d under %3$s. %1$s. %3$d-(e)ko %2$d. elementu atala. Details

%1$s. Sub item number %2$d under %3$s.

%1$s. Sub item number %2$d under %3$s.

Warning: Missing %3$s placeholder in translation.
%1$s. %3$d-(e)ko %2$d. elementu atala.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: item name, 2: item position, 3: parent item name
Date added:
2015-04-28 18:50:05 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Billing History Fakturazio Historia Details

Billing History

Billing History

Warning: Translation should not end on newline.
Fakturazio Historia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-22 21:21:59 GMT
Translated by:
mikconde
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: %s Kategoria Details

Category: %s

Category: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Kategoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Category archive title. %s: Category name
Date added:
2017-01-11 21:28:42 GMT
Translated by:
Lan (pixelberri91)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: %s Atala Details

Category: %s

Category: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Atala

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Category archive title. %s: Category name
Date added:
2017-01-11 22:30:18 GMT
Translated by:
Lan (pixelberri91)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
— em dash - Details

—

—

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
-

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
em dash
Comment:
translators: em dash
Date added:
2017-01-11 23:10:11 GMT
Translated by:
Lan (pixelberri91)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invite New Berri bat gonbidatu Details

Invite New

Invite New

Warning: Translation should not end on newline.
Berri bat gonbidatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-22 09:53:39 GMT
Translated by:
mikconde
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as