Translation of WordPress.com: Basque Glossary

5,859 / 30,368 Strings (19 %)

Validator: unaizc. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (30,368) Untranslated (24,217) Waiting (523) Fuzzy (13) Warnings (33)
Prio Original string Translation
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Eros ezazu Premium Plan bat CSS pertsonalizazioa aktibatzeko Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Warning: Missing tags from translation.
Eros ezazu Premium Plan bat CSS pertsonalizazioa aktibatzeko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-01 15:37:18 GMT
Translated by:
- (xabierkarril)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Keep it as is Aingurak zuzenean orriaren sekzio batetara estekatzea ahalbidetzen dizu. Details

Keep it as is

Keep it as is

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Aingurak zuzenean orriaren sekzio batetara estekatzea ahalbidetzen dizu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-04 08:06:19 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
html_lang_attribute eu Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
eu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale,
* see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference.
* Do not translate into your own language.
Date added:
2017-03-06 19:24:54 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Plan noun Plana Details

Plan

Plan

Warning: Translation should not end on newline.
Plana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
noun
Date added:
2017-04-04 07:37:36 GMT
Translated by:
ekofriendsblog
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Team Filter label for people list Taldea Details

Team

Team

Warning: Translation should not end on newline.
Taldea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Filter label for people list
Date added:
2017-01-11 21:42:51 GMT
Translated by:
Lan (pixelberri91)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&#8217;tain&#8217;t,&#8217;twere,&#8217;twas,&#8217;tis,&#8217;twill,&#8217;til,&#8217;bout,&#8217;nuff,&#8217;round,&#8217;cause,&#8217;em Comma-separated list of replacement words in your language Details

&#8217;tain&#8217;t,&#8217;twere,&#8217;twas,&#8217;tis,&#8217;twill,&#8217;til,&#8217;bout,&#8217;nuff,&#8217;round,&#8217;cause,&#8217;em

&#8217;tain&#8217;t,&#8217;twere,&#8217;twas,&#8217;tis,&#8217;twill,&#8217;til,&#8217;bout,&#8217;nuff,&#8217;round,&#8217;cause,&#8217;em

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Comma-separated list of replacement words in your language
Date added:
2017-03-06 19:25:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em Comma-separated list of words to texturize in your language Details

'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em

'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Comma-separated list of words to texturize in your language
Date added:
2017-03-06 19:25:01 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Saved{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s ZIRRIBORROA GORDE DA Details

{{strong}}Saved{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s

{{strong}}Saved{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s

Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
ZIRRIBORROA GORDE DA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visitors noun bisitariak Details

Visitors

Visitors

Warning: Translation should not end on newline.
bisitariak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
noun
Date added:
2016-02-14 12:29:52 GMT
Translated by:
Imanol Areizaga (imanolareizaga)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www Comma-separated list of search stopwords in your language eta,edo Details

about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www

about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
eta,edo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Comma-separated list of search stopwords in your language
Date added:
2017-03-06 19:25:11 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s. Sub item number %2$d under %3$s. %1$s. %3$d-(e)ko %2$d. elementu atala. Details

%1$s. Sub item number %2$d under %3$s.

%1$s. Sub item number %2$d under %3$s.

Warning: Missing %3$s placeholder in translation.
%1$s. %3$d-(e)ko %2$d. elementu atala.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: item name, 2: item position, 3: parent item name
Date added:
2015-04-28 18:50:05 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Billing History Fakturazio Historia Details

Billing History

Billing History

Warning: Translation should not end on newline.
Fakturazio Historia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-22 21:21:59 GMT
Translated by:
mikconde
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: %s Kategoria Details

Category: %s

Category: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Kategoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Category archive title. %s: Category name
Date added:
2017-01-11 21:28:42 GMT
Translated by:
Lan (pixelberri91)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: %s Atala Details

Category: %s

Category: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Atala

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Category archive title. %s: Category name
Date added:
2017-01-11 22:30:18 GMT
Translated by:
Lan (pixelberri91)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&#8212; em dash - Details

&#8212;

&#8212;

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
-

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
em dash
Comment:
translators: em dash
Date added:
2017-01-11 23:10:11 GMT
Translated by:
Lan (pixelberri91)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as