Translation of WordPress.com: Basque Glossary

6,932 / 32,492 Strings (21 %)

Validator: unaizc. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (32,494) Untranslated (25,305) Waiting (437) Fuzzy (27) Warnings (35)
Prio Original string Translation
You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead. Hainbat fitxategiko igotzailea erabiltzen zaude. Arazorik? Ba bere ordez, saiatu <a href="%1$s" target="%2$s">nabigatzaileko igotzailearekin</a>. Details

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

Warning: Expected <a href="%1$s" %2$s>, got <a href="%1$s" target="%2$s">.
Hainbat fitxategiko igotzailea erabiltzen zaude. Arazorik? Ba bere ordez, saiatu <a href="%1$s" target="%2$s">nabigatzaileko igotzailearekin</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: URL to browser uploader, 2: Additional link attributes.
Date added:
2020-04-15 09:27:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Billing History Fakturazio Historia Details

Billing History

Billing History

Warning: Translation should not end on newline.
Fakturazio Historia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section. Itxura gehienetan, goiburuko testuak <a href="%1$s">Ezarpen orokorrak</a> atalean zehazten diren gunearen izenburua eta eslogana dira. Details

For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section.

For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href="%1$s">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Itxura gehienetan, goiburuko testuak <a href="%1$s">Ezarpen orokorrak</a> atalean zehazten diren gunearen izenburua eta eslogana dira.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to General Settings screen.
Date added:
2020-04-15 09:27:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: %s Kategoria Details

Category: %s

Category: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Kategoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Category archive title. %s: Category name.
Date added:
2017-01-11 21:28:42 GMT
Translated by:
Lan (pixelberri91)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: %s Atala Details

Category: %s

Category: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Atala

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Category archive title. %s: Category name.
Date added:
2017-01-11 22:30:18 GMT
Translated by:
Lan (pixelberri91)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&#8212; em dash - Details

&#8212;

&#8212;

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
-

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invite New Berri bat gonbidatu Details

Invite New

Invite New

Warning: Translation should not end on newline.
Berri bat gonbidatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invite New Gonbidatu berri bat Details

Invite New

Invite New

Warning: Translation should not end on newline.
Gonbidatu berri bat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogs I Follow Jarraitzen ditudan blogak Details

Blogs I Follow

Blogs I Follow

Warning: Translation should not end on newline.
Jarraitzen ditudan blogak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
My Blogs Nire Blogak Details

My Blogs

My Blogs

Warning: Translation should not end on newline.
Nire Blogak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
My Blogs Nire blogak Details

My Blogs

My Blogs

Warning: Translation should not end on newline.
Nire blogak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments %s Iruzkinak Details

Comments %s

Comments %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Iruzkinak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Private <span class="count">(%s)</span>
  • Pribatua
  • Pribatuak
Details

Singular: Private <span class="count">(%s)</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Pribatua

You have to log in to edit this translation.

Plural: Private <span class="count">(%s)</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Pribatuak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft <span class="count">(%s)</span>
  • Zirriborroa
  • Zirriborroak
Details

Singular: Draft <span class="count">(%s)</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Zirriborroa

You have to log in to edit this translation.

Plural: Drafts <span class="count">(%s)</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Zirriborroak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="count">(%s)</span>
  • Argitaratua
  • Argitaratuak
Details

Singular: Published <span class="count">(%s)</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Argitaratua

You have to log in to edit this translation.

Plural: Published <span class="count">(%s)</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Argitaratuak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as