Translation of WordPress.com: Basque

5,877 / 30,068 Strings (19 %)

Validator: unaizc. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (30,068) Untranslated (23,916) Waiting (510) Fuzzy (10) Warnings (32)
Prio Original string Translation
Invite New Gonbidatu berri bat Details

Invite New

Invite New

Warning: Translation should not end on newline.
Gonbidatu berri bat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-23 01:58:57 GMT
Translated by:
gorkaazk
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogs I Follow Jarraitzen ditudan Blogak Details

Blogs I Follow

Blogs I Follow

Warning: Translation should not end on newline.
Jarraitzen ditudan Blogak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-22 21:19:38 GMT
Translated by:
mikconde
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogs I Follow Jarraitzen ditudan blogak Details

Blogs I Follow

Blogs I Follow

Warning: Translation should not end on newline.
Jarraitzen ditudan blogak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Customize Pertsonalizatu Details

Customize

Customize

Warning: Translation should not end on newline.
Pertsonalizatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-14 12:25:21 GMT
Translated by:
Imanol Areizaga (imanolareizaga)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
My Blogs Nire Blogak Details

My Blogs

My Blogs

Warning: Translation should not end on newline.
Nire Blogak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-22 21:18:54 GMT
Translated by:
mikconde
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
My Blogs Nire blogak Details

My Blogs

My Blogs

Warning: Translation should not end on newline.
Nire blogak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Weeks Asteak Details

Weeks

Weeks

Warning: Translation should not end on newline.
Asteak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-12 09:51:56 GMT
Translated by:
Jon (jamarco)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Weeks Asteak Details

Weeks

Weeks

Warning: Translation should not end on newline.
Asteak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-12-12 09:51:56 GMT
Translated by:
Jon (jamarco)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments %s Iruzkinak Details

Comments %s

Comments %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Iruzkinak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: number of comments in moderation
Date added:
2016-10-24 15:54:58 GMT
Translated by:
Aretxabaleta Abesbatza (aretxabaletaabesbatza)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Private <span class="count">(%s)</span>
  • Pribatua
  • Pribatuak
Details

Singular: Private <span class="count">(%s)</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Pribatua

You have to log in to edit this translation.

Plural: Private <span class="count">(%s)</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Pribatuak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-23 06:16:56 GMT
Translated by:
mikconde
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft <span class="count">(%s)</span>
  • Zirriborroa
  • Zirriborroak
Details

Singular: Draft <span class="count">(%s)</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Zirriborroa

You have to log in to edit this translation.

Plural: Drafts <span class="count">(%s)</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Zirriborroak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-23 06:17:17 GMT
Translated by:
mikconde
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="count">(%s)</span>
  • Argitaratua
  • Argitaratuak
Details

Singular: Published <span class="count">(%s)</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Argitaratua

You have to log in to edit this translation.

Plural: Published <span class="count">(%s)</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Argitaratuak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
met inoiz ezagututakoa Details

met

met

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
inoiz ezagututakoa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
Date added:
2015-04-28 18:52:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
met inoiz ezagututakoa Details

met

met

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
inoiz ezagututakoa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
Date added:
2015-08-24 06:54:38 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
met inoiz ezagututakoa Details

met

met

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
inoiz ezagututakoa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
Date added:
2016-01-14 14:13:09 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as