GlotPress

Translation of WordPress.com: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<strong>Public</strong>: My blog should appear in search engines, and in public listings around WordPress.com. <strong>Agerikoa</strong>: Neure bloga bilatzaileetan agertuko da, baita WordPress.com-eko jendeaurreko zerrendetan ere. Details

<strong>Public</strong>: My blog should appear in search engines, and in public listings around WordPress.com.

<strong>Agerikoa</strong>: Neure bloga bilatzaileetan agertuko da, baita WordPress.com-eko jendeaurreko zerrendetan ere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-20 11:19:40 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What language will you be primarily blogging in? Zein hizkuntzatan blogeatuko duzu nagusiki? Details

What language will you be primarily blogging in?

Zein hizkuntzatan blogeatuko duzu nagusiki?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-08 12:33:53 GMT
Translated by:
kalamendi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Email or Username Emaila edo erabiltzaile-izena Details

Email or Username

Emaila edo erabiltzaile-izena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-26 07:28:55 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Profile &rarr; Gorde perfila &rarr; Details

Save Profile &rarr;

Gorde perfila &rarr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-02 22:58:38 GMT
Translated by:
kalamendi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Profile &rarr; Gorde profila &rarr; Details

Save Profile &rarr;

Gorde profila &rarr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-08 12:32:10 GMT
Translated by:
kalamendi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Already a WordPress.com user? Click here to log in. Dagoeneko WordPress.com-eko erabiltzailea zara? Klikatu hemen saioa hasteko. Details

Already a WordPress.com user? Click here to log in.

Dagoeneko WordPress.com-eko erabiltzailea zara? Klikatu hemen saioa hasteko.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-19 15:38:47 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Install Instalatu Details

Install

Instalatu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-06-08 17:14:44 GMT
Translated by:
kalamendi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Username: Erabiltzailea: Details

Username:

Erabiltzailea:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-02 23:13:34 GMT
Translated by:
kalamendi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out this one-step form and you&rsquo;ll be blogging seconds later! Bete pauso bakarreko formulario hau eta bereala hasiko zara blogeatzen! Details

Fill out this one-step form and you&rsquo;ll be blogging seconds later!

Bete pauso bakarreko formulario hau eta bereala hasiko zara blogeatzen!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-02 22:57:30 GMT
Translated by:
kalamendi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Your Profile! Eguneratu zure profila! Details

Update Your Profile!

Eguneratu zure profila!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-10-23 18:47:19 GMT
Translated by:
Julen (murgilduta)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage Kudeatu Details

Manage

Kudeatu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-23 01:24:47 GMT
Translated by:
gorkaazk
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
New Post Posta Berria Details

New Post

Posta Berria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-16 09:43:43 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Private</strong>:<br /> My blog should be visible only to users I choose. <strong>Pribatua</strong>:<br /> Neure bloga neuk aukeratutako erabiltzaileentzat baino ez da ikusgai egongo. Details

<strong>Private</strong>:<br /> My blog should be visible only to users I choose.

<strong>Pribatua</strong>:<br /> Neure bloga neuk aukeratutako erabiltzaileentzat baino ez da ikusgai egongo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-26 07:19:48 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Did you know, the address %s is also available? Bazenekien, % helbidea ere libre zegoela? Details

Did you know, the address %s is also available?

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Bazenekien, % helbidea ere libre zegoela?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-26 06:56:30 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Did you know, the address %s is also available? Bazenekien, %s helbidea ere libre dagoela? Details

Did you know, the address %s is also available?

Bazenekien, %s helbidea ere libre dagoela?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-05-05 08:17:50 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as