ProjectsWordPress.comBasque Log in

Translation of WordPress.com: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Remember me Gogora nazazu Details

Remember me

Gogora nazazu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-27 23:27:26 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Username must be at least %d characters, lowercase letters and numbers only. Erabiltzaile-izenak %d karaktere izan behar ditu gutxienez; letra xeheak eta zenbakiak bakarrik. Details

Username must be at least %d characters, lowercase letters and numbers only.

Erabiltzaile-izenak %d karaktere izan behar ditu gutxienez; letra xeheak eta zenbakiak bakarrik.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-14 22:07:46 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What language will you be primarily blogging in? Zein hizkuntzan blogeatuko duzu nagusiki? Details

What language will you be primarily blogging in?

Zein hizkuntzan blogeatuko duzu nagusiki?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-26 21:00:03 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Choose a title for your site. It can be anything you like. Fear not, you can change this any time. Aukeratu zure web gunerako gustoko izenburua. Lasai, edozein momentutan aldatu ahal izango duzu. Details

Choose a title for your site. It can be anything you like. Fear not, you can change this any time.

Aukeratu zure web gunerako gustoko izenburua. Lasai, edozein momentutan aldatu ahal izango duzu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-04-06 21:05:04 GMT
Translated by:
kickartichokes
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
The blog title can be changed at any time. Blogaren titulua edozein momentutan alda daiteke. Details

The blog title can be changed at any time.

Blogaren titulua edozein momentutan alda daiteke.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-02 22:47:27 GMT
Translated by:
kalamendi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Already a WordPress.com user? Click here to log in. Dagoeneko WordPress.com-eko erabiltzailea zara? Klikatu hemen saioa hasteko. Details

Already a WordPress.com user? Click here to log in.

Dagoeneko WordPress.com-eko erabiltzailea zara? Klikatu hemen saioa hasteko.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-19 15:38:47 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Get your own WordPress.com account in seconds Lortu zure WordPress.com-eko kontua instant batean Details

Get your own WordPress.com account in seconds

Lortu zure WordPress.com-eko kontua instant batean

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-05-05 09:15:10 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Saving Gordetzen Details

Saving

Gordetzen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-06 15:01:22 GMT
Translated by:
azpidatziak
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Welcome to your Dashboard! Ongi etorri zure arbelera! Details

Welcome to your Dashboard!

Ongi etorri zure arbelera!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-09-01 14:43:09 GMT
Translated by:
donostiarbatmadrilen
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Blog Title Blogaren izenburua Details

Blog Title

Blogaren izenburua

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-26 07:23:36 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Your Profile! Zure profila eguneratu! Details

Update Your Profile!

Zure profila eguneratu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-08 12:36:04 GMT
Translated by:
kalamendi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Did you know, the address %s is also available? Bazenekien, %s helbidea ere libre dagoela? Details

Did you know, the address %s is also available?

Bazenekien, %s helbidea ere libre dagoela?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-05-05 08:17:18 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Just a username, please. Erabiltzaile-izena soilik, mesedez. Details

Just a username, please.

Erabiltzaile-izena soilik, mesedez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-04 15:00:22 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
No thanks, I prefer to use <em>myname</em>.wordpress.com <strong>for free.</strong> Ez eskerrik asko, nahigo dut <em>myname</em>.wordpress.com <strong>dohainik erabiltzea.</strong> Details

No thanks, I prefer to use <em>myname</em>.wordpress.com <strong>for free.</strong>

Ez eskerrik asko, nahigo dut <em>myname</em>.wordpress.com <strong>dohainik erabiltzea.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-19 10:08:14 GMT
Translated by:
unaizc
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy, Thank you for signing up with WordPress.com. To activate your newly created account, please click on the following link: %s --The WordPress.com Team Kaixo, Eskerrak WordPress.com-en izena ematearren. Sortu berri duzun kontua aktibatzeko, klikatu ondorengo esteka, mesedez: %s --WordPress.com-eko lantaldea Details

Howdy, Thank you for signing up with WordPress.com. To activate your newly created account, please click on the following link: %s --The WordPress.com Team

Kaixo, Eskerrak WordPress.com-en izena ematearren. Sortu berri duzun kontua aktibatzeko, klikatu ondorengo esteka, mesedez: %s --WordPress.com-eko lantaldea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-02 22:53:18 GMT
Translated by:
kalamendi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as