Translation of WordPress.com: Persian Glossary

11,829 / 22,982 Strings (51 %)

Validator: Al. More information.

1 2 3 1533
Filter ↓ Sort ↓ All (22,982) Untranslated (11,153)
Prio Original string Translation
About Default page title درباره Details

About

درباره

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2015-07-07 05:36:49 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about Jetpack دربارهٔ جت‌پک بیشتر بدانید Details

Learn more about Jetpack

دربارهٔ جت‌پک بیشتر بدانید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-15 14:39:19 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. این نمونه‌ای از یک صفحه است. بر خلاف نوشته‌ها که در صفحهٔ نخست وب‌نوشت شما و به ترتیب تاریخ انتشارشان نمایان می‌شوند، صفحه‌ها برای مطالبی که بیشتر فارق از زمان هستند و می‌خواهید به‌سادگی دردسترس باشند مناسبند؛ چیزهایی مانند صفحهٔ «درباره» یا اطلاعات «تماس». برای تغییردادن این صفحه روی پیوند «ویرایش» کلیک کنید یا <a title="پیوند مستقیم به افزودن صفحهٔ تازه در پیش‌خوان" href="%s">صفحه‌ای دیگر بیفزایید</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

این نمونه‌ای از یک صفحه است. بر خلاف نوشته‌ها که در صفحهٔ نخست وب‌نوشت شما و به ترتیب تاریخ انتشارشان نمایان می‌شوند، صفحه‌ها برای مطالبی که بیشتر فارق از زمان هستند و می‌خواهید به‌سادگی دردسترس باشند مناسبند؛ چیزهایی مانند صفحهٔ «درباره» یا اطلاعات «تماس». برای تغییردادن این صفحه روی پیوند «ویرایش» کلیک کنید یا <a title="پیوند مستقیم به افزودن صفحهٔ تازه در پیش‌خوان" href="%s">صفحه‌ای دیگر بیفزایید</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-02 05:25:36 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… در حال اتصال دوباره... Details

Reconnecting…

در حال اتصال دوباره...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-28 08:36:51 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available به‌روزرسانی در دسترس است Details

Update available

به‌روزرسانی در دسترس است

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-23 21:24:51 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. اگر مایلید این اشتراک حفظ شود لطفاً جزئیات کارت خود را به‌روز کنید یا ترتیب یک روش پرداخت دیگر را بدهید. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

اگر مایلید این اشتراک حفظ شود لطفاً جزئیات کارت خود را به‌روز کنید یا ترتیب یک روش پرداخت دیگر را بدهید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-07 11:03:15 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value بهترین مقدار Details

Best Value

بهترین مقدار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-27 08:22:42 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating در حال به‌روزرسانی Details

Updating

در حال به‌روزرسانی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-06 19:26:15 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization سفارشی‌سازی پیشرفته Details

Advanced customization

سفارشی‌سازی پیشرفته

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-11-21 20:43:05 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved پیش‌نویس ذخیره شد Details

Draft Saved

پیش‌نویس ذخیره شد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-11-25 21:51:01 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… در حال انتشار Details

Publishing…

در حال انتشار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2011-09-29 20:57:59 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: اشتراک‌گذاری روی: Details

Share this:

اشتراک‌گذاری روی:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-23 18:33:18 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Websites وب‌گاه‌ها Details

Websites

وب‌گاه‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-28 09:07:21 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug درباره Details

about

درباره

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2010-04-24 03:27:58 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug دسته-بندی-نشده Details

Uncategorized

دسته-بندی-نشده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2010-04-24 03:27:48 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1533
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as