Translation of WordPress.com: Persian Locale Glossary • Project Glossary
41,270 / 76,742 Strings (53 %)
Validators: MJ and اونتاشگال. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Start today | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Whatever your New Year’s resolutions are—from starting a newsletter to taking on the world with a bold new business—tap into the powerful platform that’s here to help you make it happen sooner. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Whatever your New Year’s resolutions are—from starting a newsletter to taking on the world with a bold new business—tap into the powerful platform that’s here to help you make it happen sooner. Whatever your New Year’s resolutions are—from starting a newsletter to taking on the world with a bold new business—tap into the powerful platform that’s here to help you make it happen sooner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Start That ‘Someday Project’ Now | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Start That ‘Someday Project’ Now Start That ‘Someday Project’ Now You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | This offer ends %s (midnight Pacific time). Domain Connection will be automatically activated for your free site after you purchase an eligible domain name on WordPress.com. This offer cannot be combined or applied to previous purchases. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
This offer ends %s (midnight Pacific time). Domain Connection will be automatically activated for your free site after you purchase an eligible domain name on WordPress.com. This offer cannot be combined or applied to previous purchases. This offer ends %s (midnight Pacific time). Domain Connection will be automatically activated for your free site after you purchase an eligible domain name on WordPress.com. This offer cannot be combined or applied to previous purchases. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Build credibility: Stand out with a professional and trustworthy web presence. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Build credibility: Stand out with a professional and trustworthy web presence. Build credibility: Stand out with a professional and trustworthy web presence. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Be memorable: Make it easy for your audience to find you. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Be memorable: Make it easy for your audience to find you. Be memorable: Make it easy for your audience to find you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Leave your mark: Create a unique identity for your blog or project. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Leave your mark: Create a unique identity for your blog or project. Leave your mark: Create a unique identity for your blog or project. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Here’s how a .blog domain will bring your free site to the next level: | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Here’s how a .blog domain will bring your free site to the next level: Here’s how a .blog domain will bring your free site to the next level: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Here’s how a .blog domain can help your website: | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Here’s how a .blog domain can help your website: Here’s how a .blog domain can help your website: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Start your search today and claim your corner of the web with a custom .blog domain. For a limited time, a newly registered .blog domain can be connected to your free WordPress.com website—no upgrade required. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Start your search today and claim your corner of the web with a custom .blog domain. For a limited time, a newly registered .blog domain can be connected to your free WordPress.com website—no upgrade required. Start your search today and claim your corner of the web with a custom .blog domain. For a limited time, a newly registered .blog domain can be connected to your free WordPress.com website—no upgrade required. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Every dream needs a domain name. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Every dream needs a domain name. Every dream needs a domain name. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Claim yours before %s—the clock is ticking | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Claim yours before %s—the clock is ticking Claim yours before %s—the clock is ticking You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Been thinking about claiming your corner of the web? We’ve got you covered! Register a new .blog domain by %s and connect it to your free WordPress.com site—no plan upgrade required. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Been thinking about claiming your corner of the web? We’ve got you covered! Register a new .blog domain by %s and connect it to your free WordPress.com site—no plan upgrade required. Been thinking about claiming your corner of the web? We’ve got you covered! Register a new .blog domain by %s and connect it to your free WordPress.com site—no plan upgrade required. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | If you have a dream, you need a domain. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
If you have a dream, you need a domain. If you have a dream, you need a domain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | This offer ends %1$s (midnight Pacific time). Domain Connection will be automatically activated for your free site after you purchase an eligible domain name on %2$s. This offer cannot be combined or applied to previous purchases. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
This offer ends %1$s (midnight Pacific time). Domain Connection will be automatically activated for your free site after you purchase an eligible domain name on %2$s. This offer cannot be combined or applied to previous purchases. This offer ends %1$s (midnight Pacific time). Domain Connection will be automatically activated for your free site after you purchase an eligible domain name on %2$s. This offer cannot be combined or applied to previous purchases. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
