Translation of WordPress.com: Persian Glossary

16,228 / 33,237 Strings (48 %)

Validators: Al and اونتاشگال. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (33,237) Untranslated (17,025) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4)
Prio Original string Translation
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. به نظر می‌رسد شما از یک نسخه‌ی قدیمی <a href='%s'>%s</a> استفاده می‌کنید. برای داشتن بهترین تجربه با وردپرس خواهشمندیم مرورگر خود را به‌روز کنید. Details

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

به نظر می‌رسد شما از یک نسخه‌ی قدیمی <a href='%s'>%s</a> استفاده می‌کنید. برای داشتن بهترین تجربه با وردپرس خواهشمندیم مرورگر خود را به‌روز کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2011-07-01 03:48:47 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. به نظر می‌رسد شما از یک نسخهٔ قدیمی <a href='%s'>%s</a> استفاده می‌کنید. برای داشتن بهترین تجربه با وردپرس خواهشمندیم مرورگر خود را به‌روز کنید. Details

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

به نظر می‌رسد شما از یک نسخهٔ قدیمی <a href='%s'>%s</a> استفاده می‌کنید. برای داشتن بهترین تجربه با وردپرس خواهشمندیم مرورگر خود را به‌روز کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. به نظر می‌رسد شما از یک نسخهٔ قدیمی <a href='%s'>%s</a> استفاده می‌کنید. برای داشتن بهترین تجربه با WordPress خواهشمندیم مرورگر خود را به‌روز کنید. Details

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
به نظر می‌رسد شما از یک نسخهٔ قدیمی <a href='%s'>%s</a> استفاده می‌کنید. برای داشتن بهترین تجربه با WordPress خواهشمندیم مرورگر خود را به‌روز کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2016-01-15 03:31:47 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. به نظر می‌رسد شما از یک نسخهٔ قدیمی %s استفاده می‌کنید. برای داشتن بهترین تجربه با WordPress خواهشمندیم مرورگر خود را به‌روز کنید. Details

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

به نظر می‌رسد شما از یک نسخهٔ قدیمی %s استفاده می‌کنید. برای داشتن بهترین تجربه با WordPress خواهشمندیم مرورگر خود را به‌روز کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2016-01-15 03:32:12 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as