Translation of WordPress.com: Persian Glossary

24,390 / 56,273 Strings (43 %)

Validators: Al and اونتاشگال. More information.

1 2 3 34
Filter ↓ Sort ↓ All (56,273) Untranslated (31,565) Waiting (2) Fuzzy (501) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Learn more in My Jetpack دربارهٔ جت‌پک بیشتر بدانید Details

Learn more in My Jetpack

Learn more in My Jetpack

دربارهٔ جت‌پک بیشتر بدانید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Button type سبک دکمه Details

Button type

Button type

سبک دکمه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
What would you like to import? دوست دارید چه چیزی ارسال کنید؟ Details

What would you like to import?

What would you like to import?

دوست دارید چه چیزی ارسال کنید؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft your first post ایجاد اولین نوشته‌ی خود Details

Draft your first post

Draft your first post

ایجاد اولین نوشته‌ی خود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Profile شناسنامهٔ %s Details

%s Profile

%s Profile

شناسنامهٔ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get back online in one click even if you’re not at your desk with Jetpack VaultPress Backup and the WordPress mobile app. با پشتیبان‌گیرِ جت‌پک و اپلیکیشنِ همراهِ وردپرس، با یک کلیک دوباره برخط شوید، حتی اگر پشتِ میزِ خود نیستید. Details

Get back online in one click even if you’re not at your desk with Jetpack VaultPress Backup and the WordPress mobile app.

Get back online in one click even if you’re not at your desk with Jetpack VaultPress Backup and the WordPress mobile app.

با پشتیبان‌گیرِ جت‌پک و اپلیکیشنِ همراهِ وردپرس، با یک کلیک دوباره برخط شوید، حتی اگر پشتِ میزِ خود نیستید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It took just one click to restore my WooCommerce store. It was a great interface and it did the job. Jetpack VaultPress Backup saved my site really quickly.” تنها یک کلیک لازم بود تا فروشگاهِ WooCommerce ِخود را برگردانم. رابطِ آن بسیار خوب بود و کار را مطابق انتظار انجام داد. پشتیبان‌گیرِ جت‌پک وب‌گاهِ مرا به‌سرعتِ نجات داد.» Details

It took just one click to restore my WooCommerce store. It was a great interface and it did the job. Jetpack VaultPress Backup saved my site really quickly.”

It took just one click to restore my WooCommerce store. It was a great interface and it did the job. Jetpack VaultPress Backup saved my site really quickly.”

تنها یک کلیک لازم بود تا فروشگاهِ WooCommerce ِخود را برگردانم. رابطِ آن بسیار خوب بود و کار را مطابق انتظار انجام داد. پشتیبان‌گیرِ جت‌پک وب‌گاهِ مرا به‌سرعتِ نجات داد.»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Protecting customer data is harder than ever with persistent hackers, plugin vulnerabilities, and even human error. Jetpack VaultPress Backup saves your data in multiple places around the globe to ensure your business is always safe. با وجود رخنه‌گرانِ سِمِج، آسیب‌پذیری‌هایِ امنیتیِ افزونه‌ها، و حتی خطایِ انسانی، حفاظت از داده‌هایِ مشتریان از همیشه سخت‌تر شده است. پشتیبان‌گیرِ Jetpack داده‌هایِ شما را در جاهایِ مختلفی از جهان ذخیره می‌کند تا اطمینان حاصل شود که کسب‌وکارتان همواره ایمن است. Details

Protecting customer data is harder than ever with persistent hackers, plugin vulnerabilities, and even human error. Jetpack VaultPress Backup saves your data in multiple places around the globe to ensure your business is always safe.

Protecting customer data is harder than ever with persistent hackers, plugin vulnerabilities, and even human error. Jetpack VaultPress Backup saves your data in multiple places around the globe to ensure your business is always safe.

با وجود رخنه‌گرانِ سِمِج، آسیب‌پذیری‌هایِ امنیتیِ افزونه‌ها، و حتی خطایِ انسانی، حفاظت از داده‌هایِ مشتریان از همیشه سخت‌تر شده است. پشتیبان‌گیرِ Jetpack داده‌هایِ شما را در جاهایِ مختلفی از جهان ذخیره می‌کند تا اطمینان حاصل شود که کسب‌وکارتان همواره ایمن است.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One minute of downtime costs small e-commerce businesses an average of almost $9,000*. Jetpack VaultPress Backup gives you the tools to get your WooCommerce store back online in minutes. یک دقیقه ازدسترس‌خارج‌شدن به یک کسب‌وکارِ کوچکِ الکترونیکی به طورِ متوسط $9,000* ضرر می‌رساند. پشتیبان‌گیرِ جت‌پک ابزارهایی در اختیارتان می‌گذارد که با استفاده از آن‌ها می‌توانید فروشگاهِ WooCommerce ِ خود را ظرفِ چند دقیقه دوبارهٔ برخط کنید. Details

One minute of downtime costs small e-commerce businesses an average of almost $9,000*. Jetpack VaultPress Backup gives you the tools to get your WooCommerce store back online in minutes.

One minute of downtime costs small e-commerce businesses an average of almost $9,000*. Jetpack VaultPress Backup gives you the tools to get your WooCommerce store back online in minutes.

یک دقیقه ازدسترس‌خارج‌شدن به یک کسب‌وکارِ کوچکِ الکترونیکی به طورِ متوسط $9,000* ضرر می‌رساند. پشتیبان‌گیرِ جت‌پک ابزارهایی در اختیارتان می‌گذارد که با استفاده از آن‌ها می‌توانید فروشگاهِ WooCommerce ِ خود را ظرفِ چند دقیقه دوبارهٔ برخط کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set yourself up for creative success خودتان را برای موفقیت در وبلاگ نویسی آماده کنید Details

Set yourself up for creative success

Set yourself up for creative success

خودتان را برای موفقیت در وبلاگ نویسی آماده کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Watch four videos. پنج ویدئو را تماشا کنید. Details

Watch four videos.

Watch four videos.

پنج ویدئو را تماشا کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It took just one click to restore my WooCommerce store. It was a great interface and it did the job. Jetpack VaultPress Backup saved my site really quickly. تنها یک کلیک لازم بود تا فروشگاهِ WooCommerce ِخود را برگردانم. رابطِ آن بسیار خوب بود و کار را مطابق انتظار انجام داد. پشتیبان‌گیرِ جت‌پک وب‌گاهِ مرا به‌سرعتِ نجات داد.» Details

It took just one click to restore my WooCommerce store. It was a great interface and it did the job. Jetpack VaultPress Backup saved my site really quickly.

It took just one click to restore my WooCommerce store. It was a great interface and it did the job. Jetpack VaultPress Backup saved my site really quickly.

تنها یک کلیک لازم بود تا فروشگاهِ WooCommerce ِخود را برگردانم. رابطِ آن بسیار خوب بود و کار را مطابق انتظار انجام داد. پشتیبان‌گیرِ جت‌پک وب‌گاهِ مرا به‌سرعتِ نجات داد.»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please provide last name. خواهشمندیم نام خود را ارائه کنید. Details

Please provide last name.

Please provide last name.

خواهشمندیم نام خود را ارائه کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please provide first name. خواهشمندیم نام خود را ارائه کنید. Details

Please provide first name.

Please provide first name.

خواهشمندیم نام خود را ارائه کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Promote Stats: List item action to view content دیدن Details

Promote

Promote

دیدن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as