Translation of WordPress.com: Persian Glossary

13,580 / 30,784 Strings (44 %)

Validator: Al. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,784) Untranslated (17,201) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Are you sure the database server is running? آیا از کارکرد درست پایگاه داده اطمینان دارید؟ Details

Are you sure the database server is running?

Are you sure the database server is running?

آیا از کارکرد درست پایگاه داده اطمینان دارید؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-03 10:06:22 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>. هم‌اکنون می‌توانید «پس‌زمینهٔ سفارشی» را از راه <a href="%1$s">سفارشی‌ساز</a> مدیریت کرده و پیش‌نمایش زندهٔ آن را ببینید. Details

You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>.

هم‌اکنون می‌توانید «پس‌زمینهٔ سفارشی» را از راه <a href="%1$s">سفارشی‌ساز</a> مدیریت کرده و پیش‌نمایش زندهٔ آن را ببینید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to background image configuration in Customizer.
Date added:
2015-10-22 05:47:53 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead. شما از بارگذار چندپرونده‌ای استفاده می‌کنید. مشکلی هست؟ می‌توانید از <a href="%1$s" target="%2$s">بارگذار مرورگر</a> به‌جای آن استفاده کنید. Details

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

شما از بارگذار چندپرونده‌ای استفاده می‌کنید. مشکلی هست؟ می‌توانید از <a href="%1$s" target="%2$s">بارگذار مرورگر</a> به‌جای آن استفاده کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: URL to browser uploader, 2: Additional link attributes.
Date added:
2015-02-23 01:23:10 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as