Translation of WordPress.com: Persian Glossary

22,756 / 42,564 Strings (53 %)

Validators: Al and اونتاشگال. More information.

1 2 3 4 2839
Filter ↓ Sort ↓ All (42,569) Untranslated (19,736) Waiting (0) Fuzzy (80) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Share posts to your Facebook page اشتراک‌گذاری نوشته‌ها روی صفحۀ فیس‌بوک شما Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

اشتراک‌گذاری نوشته‌ها روی صفحۀ فیس‌بوک شما

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… در حال اتصال دوباره... Details

Reconnecting…

Reconnecting…

در حال اتصال دوباره...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available به‌روزرسانی در دسترس است Details

Update available

Update available

به‌روزرسانی در دسترس است

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select options انتخاب گزینه‌ها Details

Select options

Select options

انتخاب گزینه‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options گزینه‌های بیشتر Details

More options

More options

گزینه‌های بیشتر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete permanently حذف برای همیشه Details

Delete permanently

Delete permanently

حذف برای همیشه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. اگر مایلید این اشتراک حفظ شود لطفاً جزئیات کارت خود را به‌روز کنید یا ترتیب یک روش پرداخت دیگر را بدهید. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

اگر مایلید این اشتراک حفظ شود لطفاً جزئیات کارت خود را به‌روز کنید یا ترتیب یک روش پرداخت دیگر را بدهید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce تجارت الکترونیک Details

eCommerce

eCommerce

تجارت الکترونیک

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value بهترین مقدار Details

Best Value

Best Value

بهترین مقدار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. نیازمند <strong>پس‌پرداخت</strong> هستید؟ ما امکان پس‌دادن تمام پرداخت‌های ارتقاها را به جز <a href="%s">ثبت دامنه، تجدید دامنه</a> و انتقال‌های راهنمایی‌شده، ظرف مدت ۳۰ روز فراهم کرده‌ایم. برای دامنه‌ها می‌توانیم پس‌پرداخت را تا ۹۶ ساعت از زمان خرید انجام دهیم. برای درخواست پس‌پرداخت به بخش فروشگاه پیش‌خوان خود بروید. Details

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

نیازمند <strong>پس‌پرداخت</strong> هستید؟ ما امکان پس‌دادن تمام پرداخت‌های ارتقاها را به جز <a href="%s">ثبت دامنه، تجدید دامنه</a> و انتقال‌های راهنمایی‌شده، ظرف مدت ۳۰ روز فراهم کرده‌ایم. برای دامنه‌ها می‌توانیم پس‌پرداخت را تا ۹۶ ساعت از زمان خرید انجام دهیم. برای درخواست پس‌پرداخت به بخش فروشگاه پیش‌خوان خود بروید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Total: %s در مجموع %s Details

Total: %s

Total: %s

در مجموع %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is the formatted total to be paid for the subscription wrapped in <strong> tags
Date added:
2014-11-23 06:33:06 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start a new site شروعِ یک وب‌گاهِ تازه Details

Start a new site

Start a new site

شروعِ یک وب‌گاهِ تازه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating در حال به‌روزرسانی Details

Updating

Updating

در حال به‌روزرسانی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade and save ارتقا و صرفه‌جویی Details

Upgrade and save

Upgrade and save

ارتقا و صرفه‌جویی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization سفارشی‌سازی پیشرفته Details

Advanced customization

Advanced customization

سفارشی‌سازی پیشرفته

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 2839
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as