Translation of WordPress.com: Persian Glossary
21,722 / 46,055 Strings (47 %)
Validators: Al and اونتاشگال. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Welcome to the WordPress.com community. | به اجتماع WordPress.com خوش‌آمدید. | Details |
|
Welcome to the WordPress.com community. Welcome to the WordPress.com community. به اجتماع WordPress.com خوش‌آمدید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization | با خرید طرح ویژه<br> سفارشی‌سازی CSS را فعال کنید | Details |
|
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization با خرید طرح ویژه<br> سفارشی‌سازی CSS را فعال کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. | ممکن است گاهی بازدیدکنندگانتان اینجا آگهی‌هایی را <br />به همراه یک <a href="%s" target="_blank">بَرنمای کلوچک‌ها و حریم</a>در پایین صفحه ببینند. | Details |
|
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. ممکن است گاهی بازدیدکنندگانتان اینجا آگهی‌هایی را <br />به همراه یک <a href="%s" target="_blank">بَرنمای کلوچک‌ها و حریم</a>در پایین صفحه ببینند. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Set a different content width for full size images. | تنظیم یک پهنای متفاوت برای تصاویر تمام‌اندازه. | Details |
|
Set a different content width for full size images. Set a different content width for full size images. تنظیم یک پهنای متفاوت برای تصاویر تمام‌اندازه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | About Default page title | درباره | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. | این یک نمونه صفحه است. بر خلاف نوشته‌ها که در صفحه نخست وبلاگ شما و به ترتیب تاریخ انتشار نمایان می‌شوند، صفحه‌ها برای مطالبی که بیشتر فارق از زمان هستند و می‌خواهید به سادگی دردسترس باشند، مناسب هستند؛ چیزهایی مانند صفحه «درباره» یا اطلاعات «تماس». برای تغییردادن این صفحه روی پیوند «ویرایش» کلیک کنید یا <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">صفحه‌ای دیگر بیفزایید</a>. | Details |
|
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. این یک نمونه صفحه است. بر خلاف نوشته‌ها که در صفحه نخست وبلاگ شما و به ترتیب تاریخ انتشار نمایان می‌شوند، صفحه‌ها برای مطالبی که بیشتر فارق از زمان هستند و می‌خواهید به سادگی دردسترس باشند، مناسب هستند؛ چیزهایی مانند صفحه «درباره» یا اطلاعات «تماس». برای تغییردادن این صفحه روی پیوند «ویرایش» کلیک کنید یا <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">صفحه‌ای دیگر بیفزایید</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Your Followers | دنبال‌کنندگان شما | Details |
|
Your Followers Your Followers دنبال‌کنندگان شما You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Expand/collapse | گسترش/نهفتن | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Visit %(siteUrl)s | دیدن %(siteUrl)s | Details |
|
Visit %(siteUrl)s Visit %(siteUrl)s دیدن %(siteUrl)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Share posts to your Facebook page | اشتراک‌گذاری نوشته‌ها روی صفحۀ فیس‌بوک شما | Details |
|
Share posts to your Facebook page Share posts to your Facebook page اشتراک‌گذاری نوشته‌ها روی صفحۀ فیس‌بوک شما You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Reconnecting… | در حال اتصال دوباره... | Details |
|
Reconnecting… Reconnecting… در حال اتصال دوباره... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Nevermind | بی خیالش | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | More options | گزینه‌های بیشتر | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Select options | انتخاب گزینه‌ها | Details |
|
Select options Select options انتخاب گزینه‌ها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Update available | به‌روزرسانی در دسترس است | Details |
|
Update available Update available به‌روزرسانی در دسترس است You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 