Translation of WordPress.com: Persian Glossary
22,745 / 42,472 Strings (53 %)
Validators: Al and اونتاشگال. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↓ | Choose the perfect theme | بهترین پوسته را برگزینید | Details |
|
Choose the perfect theme Choose the perfect theme بهترین پوسته را برگزینید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Update the text on your homepage | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Update the text on your homepage Update the text on your homepage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Edit the example news item | ویرایش مورد خبر نمونه | Details |
|
Edit the example news item Edit the example news item ویرایش مورد خبر نمونه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Write your first new news item | اولین مورد جدید خبرتان را بنویسید | Details |
|
Write your first new news item Write your first new news item اولین مورد جدید خبرتان را بنویسید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Update the default pages | به‌روزرسانی صفحات پیش‌فرض | Details |
|
Update the default pages Update the default pages به‌روزرسانی صفحات پیش‌فرض You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Choose whether to make your blog public or private | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Choose whether to make your blog public or private Choose whether to make your blog public or private You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Set your tagline and time zone | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Set your tagline and time zone Set your tagline and time zone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Invite your students to contribute to the blog | دعوت از دانشجویان خود برای مشارکت در وبلاگ | Details |
|
Invite your students to contribute to the blog Invite your students to contribute to the blog دعوت از دانشجویان خود برای مشارکت در وبلاگ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Set your tagline | شعارِ خود را مشخص کنید | Details |
|
Set your tagline Set your tagline شعارِ خود را مشخص کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Create your first comic post | اولین نوشتۀ طنزتان را ایجاد کنید | Details |
|
Create your first comic post Create your first comic post اولین نوشتۀ طنزتان را ایجاد کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Add an "About Me" page | افزودن یک صفحۀ «دربارۀ من» | Details |
|
Add an "About Me" page Add an "About Me" page افزودن یک صفحۀ «دربارۀ من» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Customize your site's navigation menu | شخصی‌سازی ناوربری فهرست سایت خود | Details |
|
Customize your site's navigation menu Customize your site's navigation menu شخصی‌سازی ناوربری فهرست سایت خود You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Upload your logo | بارگذاری نماد خود | Details |
|
Upload your logo Upload your logo بارگذاری نماد خود You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | Set your static home page | دریافت آمار صفحه نخست | Details |
|
Set your static home page Set your static home page دریافت آمار صفحه نخست You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↓ | This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. They can use the links under each site to visit either the front end or the dashboard for that site. | این پرده کلیهٔ وب‌گاه‌های روی این شبکهٔ یک کاربر را به او نمایش می‌دهد و همچنین اجازه می‌دهد که کاربر یک وب‌گاه اصلی انتخاب کند. کاربران می‌توانند از پیوندهای پایین هر وب‌گاه برای بازدید نمای نهایی و یا پیشخوان آن وب‌گاه استفاده کنند. | Details |
|
This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. They can use the links under each site to visit either the front end or the dashboard for that site. This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. They can use the links under each site to visit either the front end or the dashboard for that site. این پرده کلیهٔ وب‌گاه‌های روی این شبکهٔ یک کاربر را به او نمایش می‌دهد و همچنین اجازه می‌دهد که کاربر یک وب‌گاه اصلی انتخاب کند. کاربران می‌توانند از پیوندهای پایین هر وب‌گاه برای بازدید نمای نهایی و یا پیشخوان آن وب‌گاه استفاده کنند. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
