Translation of WordPress.com: Finnish Glossary

9,847 / 29,270 Strings (33 %)

Validators: Sami Keijonen and oceansoul. More information.

1 2 3 1111
Filter ↓ Sort ↓ All (29,270) Untranslated (19,353) Waiting (46) Fuzzy (53) Warnings (6) Current Filter (16,664)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. Tervetuloa WordPress.com-yhteisöön. Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Tervetuloa WordPress.com-yhteisöön.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-23 19:53:48 GMT
Translated by:
oceansoul
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to the WordPress.com community. Tervetuloa Wordpress.com -yhteisöön. Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Tervetuloa Wordpress.com -yhteisöön.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-10-22 13:06:54 GMT
Translated by:
Niklas (niklastirkkonen)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Hanki Premium Plan<br> aktivoidaksesi CSS kustomoinnin. Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Hanki Premium Plan<br> aktivoidaksesi CSS kustomoinnin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-17 08:57:59 GMT
Translated by:
janneharjamaki
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Jotkut vierailijoistasi voivat satunnaisesti nähdä mainoksen täällä, <br /> kuten myös <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> sivun alaosassa. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Jotkut vierailijoistasi voivat satunnaisesti nähdä mainoksen täällä, <br /> kuten myös <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> sivun alaosassa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-17 09:00:18 GMT
Translated by:
janneharjamaki
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. Aseta eri sisällön leveys täyskokoisille kuville. Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

Aseta eri sisällön leveys täyskokoisille kuville.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-17 08:55:37 GMT
Translated by:
janneharjamaki
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title Tietoja Details

About

About

Tietoja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2017-06-04 13:27:33 GMT
Translated by:
juni (jjjuni)
Approved by:
oceansoul
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Tämä on esimerkki sivusta. Toisin kuin artikkelit, jotka näytetään blogisi etusivulla julkaisujärjestyksessä, sivut ovat sopivampia sisältöön, jonka haluat olevan helposti saavutettavissa (esim. tietoja sinusta tai yhteystiedot). Klikkaa "muokkaa"-linkkiä tehdäksesi muutoksia tähän sivuun tai <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">johonkin toiseen sivuun</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Tämä on esimerkki sivusta. Toisin kuin artikkelit, jotka näytetään blogisi etusivulla julkaisujärjestyksessä, sivut ovat sopivampia sisältöön, jonka haluat olevan helposti saavutettavissa (esim. tietoja sinusta tai yhteystiedot). Klikkaa "muokkaa"-linkkiä tehdäksesi muutoksia tähän sivuun tai <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">johonkin toiseen sivuun</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-21 09:43:28 GMT
Translated by:
oceansoul
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Seuraajat Details

Your Followers

Your Followers

Seuraajat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 15:43:33 GMT
Translated by:
oceansoul
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Sinun Seuraajasi Details

Your Followers

Your Followers

Sinun Seuraajasi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-12-09 13:55:44 GMT
Translated by:
artex100
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Jaa artikkelit Facebook-sivullasi Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Jaa artikkelit Facebook-sivullasi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-15 15:43:53 GMT
Translated by:
oceansoul
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Jaa julkaisujasi sinun Facebook sivullasi Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Jaa julkaisujasi sinun Facebook sivullasi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-12-09 14:04:23 GMT
Translated by:
artex100
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… Yhdistetään... Details

Reconnecting…

Reconnecting…

Yhdistetään...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 07:31:28 GMT
Translated by:
hpartanen
Approved by:
oceansoul
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Lisää asetuksia Details

More options

More options

Lisää asetuksia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 07:30:24 GMT
Translated by:
hpartanen
Approved by:
oceansoul
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available Päivitys saatavilla Details

Update available

Update available

Päivitys saatavilla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-07 07:30:35 GMT
Translated by:
hpartanen
Approved by:
oceansoul
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. Sillä aikaa, kun domainia mapataan WordPress.com:iin, voit editoida DNS taltioitasi Domain Managerilla, joka löytyy My Domainsin alta. Details

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

Sillä aikaa, kun domainia mapataan WordPress.com:iin, voit editoida DNS taltioitasi Domain Managerilla, joka löytyy My Domainsin alta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-17 09:02:47 GMT
Translated by:
janneharjamaki
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1111
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as