Translation of WordPress.com: Finnish Glossary

9,889 / 30,074 Strings (32 %)

Validators: Sami Keijonen and oceansoul. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (30,074) Untranslated (20,120) Waiting (25) Fuzzy (64) Warnings (5)
Prio Original string Translation
Start with a free site Aloita nettisivulla Details

Start with a free site

Start with a free site

Aloita nettisivulla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. Mikäli sinulla on tili ja kirjaudut sivustolle asetamme väliaikaisen evästeen, joka päättelee tukeeko selaimesi evästeitä vai ei. Tämä eväste ei sisällä henkilötietoa ja se poistetaan kun selainikkuna suljetaan. Details

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

Mikäli sinulla on tili ja kirjaudut sivustolle asetamme väliaikaisen evästeen, joka päättelee tukeeko selaimesi evästeitä vai ei. Tämä eväste ei sisällä henkilötietoa ja se poistetaan kun selainikkuna suljetaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: default privacy policy text.
Date added:
2018-08-31 10:14:42 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>! Tietosuojaselosteen sivu on päivitetty. Muista päivittää myös <a href="%s">valikot</a>! Details

Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>!

Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>!

Tietosuojaselosteen sivu on päivitetty. Muista päivittää myös <a href="%s">valikot</a>!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to Customizer -> Menus
Date added:
2018-08-31 10:14:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Time to add some links! Click &#8220;%s&#8221; to start putting pages, categories, and custom links in your menu. Add as many things as you&#8217;d like. Lisää linkkejä! Napsauta "Lisää valikon rivejä" lisätäksesi sivuja, kategorioita ja mukautettuja linkkejä valikkoosi. Määrää ei ole rajoitettu. Details

Time to add some links! Click &#8220;%s&#8221; to start putting pages, categories, and custom links in your menu. Add as many things as you&#8217;d like.

Time to add some links! Click &#8220;%s&#8221; to start putting pages, categories, and custom links in your menu. Add as many things as you&#8217;d like.

Lisää linkkejä! Napsauta "Lisää valikon rivejä" lisätäksesi sivuja, kategorioita ja mukautettuja linkkejä valikkoosi. Määrää ei ole rajoitettu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: "Add Items" button text
Date added:
2017-11-19 08:17:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You’ll be able to log in faster by linking your WordPress.com account with the following third-party services. We’ll never post without your permission. Voit kirjautua sisään nopeammin yhdistämällä Wordpress.com-tilisi sosiaalisiin yhteisöihin. Emme koskaan lähetä viestejä ilman lupaasi. Details

You’ll be able to log in faster by linking your WordPress.com account with the following third-party services. We’ll never post without your permission.

You’ll be able to log in faster by linking your WordPress.com account with the following third-party services. We’ll never post without your permission.

Voit kirjautua sisään nopeammin yhdistämällä Wordpress.com-tilisi sosiaalisiin yhteisöihin. Emme koskaan lähetä viestejä ilman lupaasi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-10 16:28:50 GMT
Translated by:
Mie vaan (lumavinkit)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The homepage is showing your latest posts. Etusivulla näytetään uusimmat artikkelisi. Details

The homepage is showing your latest posts.

The homepage is showing your latest posts.

Etusivulla näytetään uusimmat artikkelisi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-02 09:37:45 GMT
Translated by:
oceansoul
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
"%(pageTitle)s" is the homepage. "%(pageTitle)s" on valittu etusivuksi. Details

"%(pageTitle)s" is the homepage.

"%(pageTitle)s" is the homepage.

"%(pageTitle)s" on valittu etusivuksi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-08 12:15:37 GMT
Translated by:
Jennakas (jennakas)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com: Create a Free Website or Blog WordPress.com: Luo verkkosivusto tai blogi Details

WordPress.com: Create a Free Website or Blog

WordPress.com: Create a Free Website or Blog

WordPress.com: Luo verkkosivusto tai blogi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-06 14:41:24 GMT
Translated by:
K113 (k113omsi)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade to the Premium Plan to Enable Audio Uploads Päivitä Premium-tilaukseen ja ota käyttöön äänitiedostojen lataus. Details

Upgrade to the Premium Plan to Enable Audio Uploads

Upgrade to the Premium Plan to Enable Audio Uploads

Päivitä Premium-tilaukseen ja ota käyttöön äänitiedostojen lataus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-10 16:18:47 GMT
Translated by:
Mie vaan (lumavinkit)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress Päivitä Premium-tilaukseen ja ota käyttöön VideoPress Details

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Upgrade to the Premium Plan to Enable VideoPress

Päivitä Premium-tilaukseen ja ota käyttöön VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-10 16:19:29 GMT
Translated by:
Mie vaan (lumavinkit)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By upgrading to the Premium plan, you'll enable VideoPress support on your site. Päivittämällä Premium-tilaukseen voit ottaa käyttöön VideoPress-tuen sivustollasi. Details

By upgrading to the Premium plan, you'll enable VideoPress support on your site.

By upgrading to the Premium plan, you'll enable VideoPress support on your site.

Päivittämällä Premium-tilaukseen voit ottaa käyttöön VideoPress-tuen sivustollasi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-10 16:19:59 GMT
Translated by:
Mie vaan (lumavinkit)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That&#8217;s all, stop editing! Happy publishing. Siinä kaikki, lopeta muokkaaminen! Hauskaa bloggailua. Details

That&#8217;s all, stop editing! Happy publishing.

That&#8217;s all, stop editing! Happy publishing.

Siinä kaikki, lopeta muokkaaminen! Hauskaa bloggailua.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-06 19:28:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Best for Freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}Paras yrittäjälle ja freelancerille:{{/strong}} Rakenna uniikki verkkosivusto. Edistynyt muokkaustyökalu, CSS-muokkaus, paljon tallennustilaa äänelle ja kuville sekä mahdollisuus tienata mainoksilla rahaa. Details

{{strong}}Best for Freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, and the ability to monetize your site with ads.

{{strong}}Best for Freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, and the ability to monetize your site with ads.

{{strong}}Paras yrittäjälle ja freelancerille:{{/strong}} Rakenna uniikki verkkosivusto. Edistynyt muokkaustyökalu, CSS-muokkaus, paljon tallennustilaa äänelle ja kuville sekä mahdollisuus tienata mainoksilla rahaa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-14 12:52:59 GMT
Translated by:
oceansoul
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}200 GB{{/strong}} Storage Space {{strong}}Rajattomasti{{/strong}} tallennustilaa Details

{{strong}}200 GB{{/strong}} Storage Space

{{strong}}200 GB{{/strong}} Storage Space

{{strong}}Rajattomasti{{/strong}} tallennustilaa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-18 13:31:16 GMT
Translated by:
Valtteri Syrjä (vsyrja)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
XML Sitemaps XML Sivukartta Details

XML Sitemaps

XML Sitemaps

XML Sivukartta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-19 18:30:43 GMT
Translated by:
Veikko (veikkovvv)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as