Translation of WordPress.com: Finnish Glossary
17,160 / 44,617 Strings (38 %)
Validators: Sami Keijonen and os. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Start a new site | Aloita uusi sivu | Details |
|
Start a new site Start a new site Aloita uusi sivu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Don't worry, you can change it later. | Älä huoli, voit vaihtaa tämän myöhemmin. | Details |
|
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Älä huoli, voit vaihtaa tämän myöhemmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Shipping method shipping packages | Toimitus %d | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Recently Viewed Products list | Äskettäin katsotut tuotteet | Details | |
|
Recently Viewed Products list Recently Viewed Products list Äskettäin katsotut tuotteet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your store is configured to serve digital products using "Redirect only" method. This method is deprecated, <a href="%s">please switch to a different method instead.</a><br><em>If you use a remote server for downloadable files (such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3), you may optionally wish to "allow using redirects as a last resort". Enabling that and/or selecting any of the other options will make this notice go away.</em> | Kauppasi on asetettu tarjoamaan ladattavat tuotteet vain "Vain edelleenohjaus" -menetelmällä. Tämä tapa on vanhentunut, <a href="%s">ole hyvä ja vaihda toiseen tapaan.</a><br><em>Jos käytä ulkopuolista palvelinta ladattaville tiedostoille (kuten Google Drive, Dropbox, Amazon S3), oikea tapa valitaan automaattisesti. Valitse mikä tahansa muu vaihtoehto, jotta tämä ilmoitus poistuu.</em> | Details | |
|
Your store is configured to serve digital products using "Redirect only" method. This method is deprecated, <a href="%s">please switch to a different method instead.</a><br><em>If you use a remote server for downloadable files (such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3), you may optionally wish to "allow using redirects as a last resort". Enabling that and/or selecting any of the other options will make this notice go away.</em> Your store is configured to serve digital products using "Redirect only" method. This method is deprecated, <a href="%s">please switch to a different method instead.</a><br><em>If you use a remote server for downloadable files (such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3), you may optionally wish to "allow using redirects as a last resort". Enabling that and/or selecting any of the other options will make this notice go away.</em> Kauppasi on asetettu tarjoamaan ladattavat tuotteet vain "Vain edelleenohjaus" -menetelmällä. Tämä tapa on vanhentunut, <a href="%s">ole hyvä ja vaihda toiseen tapaan.</a><br><em>Jos käytä ulkopuolista palvelinta ladattaville tiedostoille (kuten Google Drive, Dropbox, Amazon S3), oikea tapa valitaan automaattisesti. Valitse mikä tahansa muu vaihtoehto, jotta tämä ilmoitus poistuu.</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Page does not contain the %s shortcode. | Sivulta puuttuu lyhytkoodi (shortcode) | Details | |
|
Page does not contain the %s shortcode. Page does not contain the %s shortcode. Sivulta puuttuu lyhytkoodi (shortcode) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s | Alla on WooCommercesta lähetetyt sähköposti-ilmoitukset. Napsauta sähköpostia ja voit tehdä sille määrityksiä. | Details | |
|
Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s Email notifications sent from WooCommerce are listed below. Click on an email to configure it.<br>%s Alla on WooCommercesta lähetetyt sähköposti-ilmoitukset. Napsauta sähköpostia ja voit tehdä sille määrityksiä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To edit this order change the status back to "Pending payment" | Vaihda tilauksen tila "Odottaa maksua" tilaksi jotta voit muokata tilausta. | Details | |
|
To edit this order change the status back to "Pending payment" To edit this order change the status back to "Pending payment" Vaihda tilauksen tila "Odottaa maksua" tilaksi jotta voit muokata tilausta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Download %d ID | Latauksen %d verkko-osoite | Details | |
|
Download %d ID Download %d ID Latauksen %d verkko-osoite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Donga | Tonga | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| If you need to enable or disable the extended task lists, please click on the button below. | Jos tarvitset nopeasti ottaa käyttöön tai poistaa tehtävälistan, napsauta alla olevaa painiketta. | Details | |
|
If you need to enable or disable the extended task lists, please click on the button below. If you need to enable or disable the extended task lists, please click on the button below. Jos tarvitset nopeasti ottaa käyttöön tai poistaa tehtävälistan, napsauta alla olevaa painiketta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you need to enable or disable the task lists, please click on the button below. | Jos tarvitset nopeasti ottaa käyttöön tai poistaa tehtävälistan, napsauta alla olevaa painiketta. | Details | |
|
If you need to enable or disable the task lists, please click on the button below. If you need to enable or disable the task lists, please click on the button below. Jos tarvitset nopeasti ottaa käyttöön tai poistaa tehtävälistan, napsauta alla olevaa painiketta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit result set to items that don't have the specified parent product(s). | Rajoita vastaus kohteisiin joilla ei ole tiettyä tilauksen tilaa. | Details | |
|
Limit result set to items that don't have the specified parent product(s). Limit result set to items that don't have the specified parent product(s). Rajoita vastaus kohteisiin joilla ei ole tiettyä tilauksen tilaa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add additional piece of info about each variation to the report. | Lisää tieto jokaisesta kupongista raporttiin. | Details | |
|
Add additional piece of info about each variation to the report. Add additional piece of info about each variation to the report. Lisää tieto jokaisesta kupongista raporttiin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit result set to items that have the specified parent product(s). | Rajoita vastaus kohteisiin joilla on tietty tilauksen tila. | Details | |
|
Limit result set to items that have the specified parent product(s). Limit result set to items that have the specified parent product(s). Rajoita vastaus kohteisiin joilla on tietty tilauksen tila. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
