Translation of WordPress.com: Finnish Glossary

9,894 / 29,800 Strings (33 %)

Validators: Sami Keijonen and oceansoul. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (29,800) Untranslated (19,846) Waiting (27) Fuzzy (58) Warnings (6)
Prio Original string Translation
<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> <a href="https://fi.wordpress.org/support/">Tuki</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/">, got <a href="https://fi.wordpress.org/support/">.
<a href="https://fi.wordpress.org/support/">Tuki</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 12:22:48 GMT
Translated by:
oceansoul
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(description)s is invalid. Must be in format: 111.444.777-XX or 11.444.777/0001-XX %(description) on virheellinen. Sen täytyy olla muotoa: 111.444.777-XX tai 11.444.777/0001-XX Details

%(description)s is invalid. Must be in format: 111.444.777-XX or 11.444.777/0001-XX

%(description)s is invalid. Must be in format: 111.444.777-XX or 11.444.777/0001-XX

Warning: Missing %(description)s placeholder in translation.
%(description) on virheellinen. Sen täytyy olla muotoa: 111.444.777-XX tai 11.444.777/0001-XX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-25 11:18:30 GMT
Translated by:
wp-user (arvoitukset)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
html_lang_attribute fi Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
fi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale,
* see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference.
* Do not translate into your own language.
Date added:
2019-03-04 08:06:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&#8217;tain&#8217;t,&#8217;twere,&#8217;twas,&#8217;tis,&#8217;twill,&#8217;til,&#8217;bout,&#8217;nuff,&#8217;round,&#8217;cause,&#8217;em Comma-separated list of replacement words in your language Details

&#8217;tain&#8217;t,&#8217;twere,&#8217;twas,&#8217;tis,&#8217;twill,&#8217;til,&#8217;bout,&#8217;nuff,&#8217;round,&#8217;cause,&#8217;em

&#8217;tain&#8217;t,&#8217;twere,&#8217;twas,&#8217;tis,&#8217;twill,&#8217;til,&#8217;bout,&#8217;nuff,&#8217;round,&#8217;cause,&#8217;em

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Comma-separated list of replacement words in your language
Date added:
2019-03-04 08:06:45 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em Comma-separated list of words to texturize in your language Details

'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em

'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em

Warning: Lengths of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Comma-separated list of words to texturize in your language
Date added:
2019-03-04 08:06:45 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %2$s to go. 9 päivää jäljellä. Details

%1$s %2$s to go.

%1$s %2$s to go.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
9 päivää jäljellä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as