Translation of WordPress.com: Faroese Glossary

2,501 / 31,334 Strings (7 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (31,334) Untranslated (28,735) Waiting (102) Fuzzy (11) Warnings (5)
Prio Original string Translation
Read more… Les meira Details

Read more…

Read more…

Les meira

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Flip vertical Viðvend lodrætt Details

Flip vertical

Flip vertical

Viðvend lodrætt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-28 18:57:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Flip horizontal Viðvend vatnrætt Details

Flip horizontal

Flip horizontal

Viðvend vatnrætt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-28 18:57:43 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Usernames must be at least 4 characters. Brúkaranavnið skal hava í minsta lagi fýra stavir. Details

Usernames must be at least 4 characters.

Usernames must be at least 4 characters.

Brúkaranavnið skal hava í minsta lagi fýra stavir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Notify me of new comments via email. Send mær teldubræv, tá ið onkur skrivar viðmerking. Details

Notify me of new comments via email.

Notify me of new comments via email.

Send mær teldubræv, tá ið onkur skrivar viðmerking.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to trash this page? Er tað heilt vist at tú vilt strika hesar fílur? Details

Are you sure you want to trash this page?

Are you sure you want to trash this page?

Er tað heilt vist at tú vilt strika hesar fílur?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-28 18:57:10 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All <span class="count">(%s)</span> comments
  • Øll <span class="count">(%s)</span>
  • Øll <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: All <span class="count">(%s)</span>

Øll <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: All <span class="count">(%s)</span>

Øll <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments
Date added:
2015-04-28 18:57:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automatically close comments on posts older than %s days Steingir sjálvvirkandi fyri viðmerkingum til greinar eldri enn %s dagar Details

Automatically close comments on posts older than %s days

Automatically close comments on posts older than %s days

Steingir sjálvvirkandi fyri viðmerkingum til greinar eldri enn %s dagar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Number of days.
Date added:
2015-04-28 18:56:58 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s, %2$s dashboard %1$s í %2$s Details

%1$s, %2$s

%1$s, %2$s

%1$s í %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
dashboard
Comment:
translators: 1: Relative date, 2: Time.
Date added:
2015-04-28 18:57:38 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to delete this post. Tú hevur ikki loyvi at strika hendan postin. Details

Sorry, you are not allowed to delete this post.

Sorry, you are not allowed to delete this post.

Tú hevur ikki loyvi at strika hendan postin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-28 18:57:16 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to edit this page. Tú hevur ikki loyvi at broyta hendan postin. Details

Sorry, you are not allowed to edit this page.

Sorry, you are not allowed to edit this page.

Tú hevur ikki loyvi at broyta hendan postin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-28 18:58:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as