Translation of WordPress.com: Faroese

2,522 / 29,915 Strings (8 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (29,954) Untranslated (27,337) Waiting (102) Fuzzy (26) Warnings (5)
Prio Original string Translation
1 start of week fyrsti dagur í viku Details

1

1

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
fyrsti dagur í viku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
start of week
Comment:
translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
Date added:
2017-11-14 08:26:45 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser. Tað sær út til at tú nýtir eina gamla versión av <a href='%s'>%s</a>. Fyri at fáa fulla nyttu úr WordPress, vinarliga uppdatera tína brimfjøl/browsara. Details

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an old version of %s. For the best WordPress experience, please update your browser.

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Tað sær út til at tú nýtir eina gamla versión av <a href='%s'>%s</a>. Fyri at fáa fulla nyttu úr WordPress, vinarliga uppdatera tína brimfjøl/browsara.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-12 08:30:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments (%s) Viðmerkingar (%) Details

Comments (%s)

Comments (%s)

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Viðmerkingar (%)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: comments count
Date added:
2017-11-14 08:26:42 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Ynskir tú veruliga at <a href='%s'>rita út</a>? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href='%s'>.
Ynskir tú veruliga at <a href='%s'>rita út</a>?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: logout URL
Date added:
2017-11-14 08:26:42 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image <span class="count">(%s)</span>
  • Mynd
  • Myndir
Details

Singular: Image <span class="count">(%s)</span>

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Mynd

You have to log in to edit this translation.

Plural: Images <span class="count">(%s)</span>

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Myndir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-03 10:06:52 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as