Translation of WordPress.com: French (Belgium) Glossary

6,891 / 29,263 Strings (23 %)

1 2 3 524
Filter ↓ Sort ↓ All (29,263) Untranslated (22,250) Waiting (158) Fuzzy (14) Warnings (51) Current Filter (7,851)
Prio Original string Translation
About Default page title À propos Details

About

About

À propos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Mise à jour en cours Details

Updating

Updating

Mise à jour en cours

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 08:17:56 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Mise à jour Details

Updating

Updating

Mise à jour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-02-21 10:58:40 GMT
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Brouillon enregistré Details

Draft Saved

Draft Saved

Brouillon enregistré

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 08:17:56 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Brouillon Enregistré Details

Draft Saved

Draft Saved

Brouillon Enregistré

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-02-21 10:58:41 GMT
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a topic. Entrez un sujet... Details

Enter a topic.

Enter a topic.

Entrez un sujet...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Text input field placeholder. Should be fewer than 35 chars to fit mobile width.
Date added:
2012-12-02 06:34:47 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Pr&ecirc;t &agrave; publier votre premier article ? <a href="%1$s">Allons-y !</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Pr&ecirc;t &agrave; publier votre premier article ? <a href="%1$s">Allons-y !</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2014-02-21 10:58:42 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt à vous lancer dans l'action? <a href="%1$s">Rédigez votre article</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Prêt à vous lancer dans l'action? <a href="%1$s">Rédigez votre article</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2012-12-02 06:42:58 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Partager: Details

Share this:

Share this:

Partager:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-21 11:05:49 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Websites Sites Details

Websites

Websites

Sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-21 11:05:59 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug a-propos Details

about

about

a-propos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2014-02-21 11:08:52 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Non-Classe Details

Uncategorized

Uncategorized

Non-Classe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2014-02-21 11:08:52 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Non classé Details

Uncategorized

Uncategorized

Non classé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:32:28 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s month subscription length
  • %s mois
  • %s mois
Details

Singular: %s month

%s mois

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s months

%s mois

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
subscription length
Date added:
2019-02-20 10:58:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s month subscription length
  • %s mois
  • %s mois
Details

Singular: %s month

%s mois

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s months

%s mois

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
subscription length
Date added:
2019-02-19 16:34:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 524
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as