Translation of WordPress.com: French (Belgium) Glossary

6,848 / 31,340 Strings (21 %)

1 2 3 4 11
Filter ↓ Sort ↓ All (31,340) Untranslated (24,353) Waiting (157) Fuzzy (30) Warnings (52)
Prio Original string Translation
Fewer Posts Legend label in stats post trends visualization Moins de posts Details

Fewer Posts

Fewer Posts

Moins de posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Legend label in stats post trends visualization
Date added:
2016-08-02 07:17:40 GMT
Translated by:
Julie Juz (juliejuz)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updates Filter label for plugins list Mise à jour Details

Updates

Updates

Mise à jour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Filter label for plugins list
Date added:
2016-12-24 17:14:13 GMT
Translated by:
akismet-693f4767cd48c3039c5f63671cab6b06
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s Publié Details

{{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s

{{strong}}Published{{/strong}} %(relativeTimeFromNow)s

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
Publié

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 09:22:58 GMT
Translated by:
Gnesis (gnesisbe)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visual Editor writing mode Visuel Details

Visual

Visual

Visuel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Editor writing mode
Date added:
2017-02-15 09:21:50 GMT
Translated by:
Gnesis (gnesisbe)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More Options Plus d'options Details

More Options

More Options

Plus d'options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-10-07 10:15:10 GMT
Translated by:
pikniktest
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Privacy Protection Protection de la vie privée Details

Privacy Protection

Privacy Protection

Protection de la vie privée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-24 23:42:40 GMT
Translated by:
BT Cie (buffettheatrecie)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type A type of domain. Type Details

Type

Type

Type

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
A type of domain.
Date added:
2017-03-24 23:41:59 GMT
Translated by:
BT Cie (buffettheatrecie)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Renews on A renouveler le Details

Renews on

Renews on

A renouveler le

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
The corresponding date is in a different cell in the UI, the date is not included within the translated string
Date added:
2017-03-24 23:43:07 GMT
Translated by:
BT Cie (buffettheatrecie)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Registered on Enregistré sur Details

Registered on

Registered on

Enregistré sur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-24 23:42:21 GMT
Translated by:
BT Cie (buffettheatrecie)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Registered on Enregistré le Details

Registered on

Registered on

Enregistré le

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-24 23:42:56 GMT
Translated by:
BT Cie (buffettheatrecie)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Latest Post Summary Résumé du dernier post Details

Latest Post Summary

Latest Post Summary

Résumé du dernier post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-02 07:18:31 GMT
Translated by:
Julie Juz (juliejuz)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posting Activity Fréquence des posts Details

Posting Activity

Posting Activity

Fréquence des posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-02 07:18:23 GMT
Translated by:
Julie Juz (juliejuz)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Most popular hour Heure la plus populaire Details

Most popular hour

Most popular hour

Heure la plus populaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-02 07:21:00 GMT
Translated by:
Julie Juz (juliejuz)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(percent)d%% of views Stats: Percentage of views %(percent)d%% de vues Details

%(percent)d%% of views

%(percent)d%% of views

%(percent)d%% de vues

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Percentage of views
Date added:
2016-08-02 07:21:14 GMT
Translated by:
Julie Juz (juliejuz)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Most popular day Jour le plus populaire Details

Most popular day

Most popular day

Jour le plus populaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-02 07:20:54 GMT
Translated by:
Julie Juz (juliejuz)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as