Translation of WordPress.com: French (Canada) Glossary

11,303 / 32,516 Strings (34 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1
Filter ↓ Sort ↓ All (32,516) Untranslated (21,014) Waiting (147) Fuzzy (87) Warnings (11) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s. Head over to the <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">site’s Backups</a> to download it. Jetpack a terminé la préparation d'une sauvegarde téléchargeable de votre site (%1$s). Accédez au journal d'<a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">activité du site</a> pour la télécharger. Details

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s. Head over to the <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">site’s Backups</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s. Head over to the <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">site’s Backups</a> to download it.

Jetpack a terminé la préparation d'une sauvegarde téléchargeable de votre site (%1$s). Accédez au journal d'<a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">activité du site</a> pour la télécharger.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s. Head over to the <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">site’s Backups</a> to download it. Jetpack a terminé la préparation d’une sauvegarde téléchargeable de votre site (%1$s). Accédez au journal d’<a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">activité du site</a> pour la télécharger. Details

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s. Head over to the <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">site’s Backups</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s. Head over to the <a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">site’s Backups</a> to download it.

Jetpack a terminé la préparation d’une sauvegarde téléchargeable de votre site (%1$s). Accédez au journal d’<a href="%2$s" type="stat" site="%3$d">activité du site</a> pour la télécharger.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as