Translation of WordPress.com: French (Canada) Glossary

39,830 / 45,272 Strings (87 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1
Filter ↓ Sort ↓ All (45,272) Untranslated (27,326) Waiting (147) Fuzzy (243) Warnings (15) Current Filter (7)
Prio Original string Translation
Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Peut-être que vous avez renommé votre compte. Si vous pensez que votre compte à été supprimé par erreur essayez notre <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a> et nous ferons de notre mieux pour vous aider à travailler à nouveau. Details

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Peut-être que vous avez renommé votre compte. Si vous pensez que votre compte à été supprimé par erreur essayez notre <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a> et nous ferons de notre mieux pour vous aider à travailler à nouveau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Peut-être avez-vous renommé votre compte. Si vous croyez votre compte victime d'une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de r&eacute;cup&eacute;ration de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour r&eacute;tablir la situation. Details

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Peut-être avez-vous renommé votre compte. Si vous croyez votre compte victime d'une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de r&eacute;cup&eacute;ration de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour r&eacute;tablir la situation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Peut-&ecirc;tre avez-vous renomm&eacute; votre compte. Si vous croyez votre compte victime d'une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de r&eacute;cup&eacute;ration de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour r&eacute;tablir la situation. Details

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Peut-&ecirc;tre avez-vous renomm&eacute; votre compte. Si vous croyez votre compte victime d'une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de r&eacute;cup&eacute;ration de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour r&eacute;tablir la situation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Peut-être avez-vous renommé votre compte. Si vous croyez votre compte victime d’une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour rétablir la situation. Details

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Peut-être avez-vous renommé votre compte. Si vous croyez votre compte victime d’une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour rétablir la situation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Peut-être avez-vous renommé ou supprimé votre compte. Si vous croyez votre compte victime d'une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour r&eacute;tablir la situation. Details

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Peut-être avez-vous renommé ou supprimé votre compte. Si vous croyez votre compte victime d'une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour r&eacute;tablir la situation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Peut-être avez-vous renommé ou supprimé votre compte. Si votre compte a été supprimé par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en oeuvre pour rétablir la situation. Details

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Peut-être avez-vous renommé ou supprimé votre compte. Si votre compte a été supprimé par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en oeuvre pour rétablir la situation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Peut-être avez-vous renommé ou supprimé votre compte. Si vous croyez votre compte victime d’une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour r&eacute;tablir la situation. Details

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Peut-être avez-vous renommé ou supprimé votre compte. Si vous croyez votre compte victime d’une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour r&eacute;tablir la situation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as