Translation of WordPress.com: French (Canada) Glossary

11,327 / 30,712 Strings (36 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All (30,712) Untranslated (19,210) Waiting (145) Fuzzy (62) Warnings (10) Current Filter (306)
Prio Original string Translation
Connect with your WordPress.com account: Connectez-vous avec votre compte Wordpress.com Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

Connectez-vous avec votre compte Wordpress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-09-30 10:00:49 GMT
Translated by:
kootox
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign in to %(clientTitle)s Se connecter à %(clientTitle)s Details

Sign in to %(clientTitle)s

Sign in to %(clientTitle)s

Se connecter à %(clientTitle)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue with your security\u00A0key Continuer avec votre clé de sécurité\u00A0 Details

Continue with your security\u00A0key

Continue with your security\u00A0key

Continuer avec votre clé de sécurité\u00A0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue with security key Continuer avec la clé de sécurité Details

Continue with security key

Continue with security key

Continuer avec la clé de sécurité

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect and touch your security key to log in. Branchez et sélectionnez votre clé de sécurité pour vous connecter. Details

Connect and touch your security key to log in.

Connect and touch your security key to log in.

Branchez et sélectionnez votre clé de sécurité pour vous connecter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Insert your security key into your USB port. Then tap the button or gold disc. Insérez votre clé de sécurité dans votre port USB. Appuyez ensuite sur le bouton ou sur le disque d'or. Details

Insert your security key into your USB port. Then tap the button or gold disc.

Insert your security key into your USB port. Then tap the button or gold disc.

Insérez votre clé de sécurité dans votre port USB. Appuyez ensuite sur le bouton ou sur le disque d'or.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}Use your security key to finish logging in.{{/strong}} {{strong}}Utilisez votre clé de sécurité pour terminer la connexion.{{/strong}} Details

{{strong}}Use your security key to finish logging in.{{/strong}}

{{strong}}Use your security key to finish logging in.{{/strong}}

{{strong}}Utilisez votre clé de sécurité pour terminer la connexion.{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Waiting for security key En attente de la clé de sécurité Details

Waiting for security key

Waiting for security key

En attente de la clé de sécurité

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We encountered an error when trying to generate a webauthn challenge for this user. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

We encountered an error when trying to generate a webauthn challenge for this user. Please try again.

We encountered an error when trying to generate a webauthn challenge for this user. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Si vous continuez avec Google ou Apple sans disposer au préalable d'un compte WordPress.com, vous devez en créer un et accepter nos {{a}}conditions d'utilisation{{/a}}. Details

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Si vous continuez avec Google ou Apple sans disposer au préalable d'un compte WordPress.com, vous devez en créer un et accepter nos {{a}}conditions d'utilisation{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
or continue as {{userName/}} ou continuer en tant que {{userName/}} Details

or continue as {{userName/}}

or continue as {{userName/}}

ou continuer en tant que {{userName/}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Alternative link under login header, skips login to continue as current user.
Date added:
2019-09-11 00:54:42 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Log in to WooCommerce.com with your WordPress.com account to connect your store and manage your extensions Connectez vous à WooCommerce.com avec votre compte WordPress.com pour connecter votre boutique et gérer vos extensions. Details

Log in to WooCommerce.com with your WordPress.com account to connect your store and manage your extensions

Log in to WooCommerce.com with your WordPress.com account to connect your store and manage your extensions

Connectez vous à WooCommerce.com avec votre compte WordPress.com pour connecter votre boutique et gérer vos extensions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Log in with a WordPress.com account Connectez vous avec votre compte WordPress.com Details

Log in with a WordPress.com account

Log in with a WordPress.com account

Connectez vous avec votre compte WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By continuing, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}. En poursuivant, vous acceptez nos {{tosLink}}Conditions d’utilisation{{/tosLink}}. Details

By continuing, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}.

By continuing, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}.

En poursuivant, vous acceptez nos {{tosLink}}Conditions d’utilisation{{/tosLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Notification sent! Confirm in your {{strong}}WordPress\u00A0mobile\u00A0app{{/strong}} to\u00A0continue. Notification envoyée ! Validez dans votre {{strong}}application\u00A0mobile\u00A0WordPress{{/strong}} pour\u00A0continuer. Details

Notification sent! Confirm in your {{strong}}WordPress\u00A0mobile\u00A0app{{/strong}} to\u00A0continue.

Notification sent! Confirm in your {{strong}}WordPress\u00A0mobile\u00A0app{{/strong}} to\u00A0continue.

Notification envoyée ! Validez dans votre {{strong}}application\u00A0mobile\u00A0WordPress{{/strong}} pour\u00A0continuer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as