Translation of WordPress.com: French (Canada) Glossary

39,227 / 44,617 Strings (87 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 1819
Filter ↓ Sort ↓ All (44,617) Untranslated (26,663) Waiting (147) Fuzzy (233) Warnings (15)
Prio Original string Translation
Real Estate Agent Agence immobilière Details

Real Estate Agent

Real Estate Agent

Agence immobilière

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Digital Marketing Marketing digital Details

Digital Marketing

Digital Marketing

Marketing digital

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website Designer Créateur de sites Web Details

Website Designer

Website Designer

Créateur de sites Web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cameras & Photography Appareils photos et photographie Details

Cameras & Photography

Cameras & Photography

Appareils photos et photographie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Travel Agency Agence de voyages Details

Travel Agency

Travel Agency

Agence de voyages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fashion Designer Créateur de mode Details

Fashion Designer

Fashion Designer

Créateur de mode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Restaurants Restaurants Details

Restaurants

Restaurants

Restaurants

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. De temps en temps, vos visiteurs peuvent voir de la publicité à cet emplacement, <br /> ainsi qu’une <a href="%s" target="_blank">bannière de Confidentialité & Cookies</a> au bas de la page. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

De temps en temps, vos visiteurs peuvent voir de la publicité à cet emplacement, <br /> ainsi qu’une <a href="%s" target="_blank">bannière de Confidentialité & Cookies</a> au bas de la page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expand/collapse Développer/Réduire Details

Expand/collapse

Expand/collapse

Développer/Réduire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visit %(siteUrl)s Visiter %(siteUrl)s Details

Visit %(siteUrl)s

Visit %(siteUrl)s

Visiter %(siteUrl)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Total: %s Total %s Details

Total: %s

Total: %s

Total %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is the formatted total to be paid for the subscription wrapped in <strong> tags
Date added:
2014-11-27 09:36:21 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Button type Type de bouton Details

Button type

Button type

Type de bouton

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: Connectez-vous avec votre compte Wordpress.com Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

Connectez-vous avec votre compte Wordpress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Domaine .blog Details

.blog Domain

.blog Domain

Domaine .blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading your purchases… You have to log in to add a translation. Details

Loading your purchases…

Loading your purchases…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1819
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as