Translation of WordPress.com: French (Canada) Glossary
56,709 / 61,866 Strings (91 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-widgets-screen-classic-editor/">Documentation on Widgets</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-widgets-screen/">Écran Widgets</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-widgets-screen-classic-editor/">Documentation on Widgets</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-widgets-screen-classic-editor/">Documentation on Widgets</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-widgets-screen-classic-editor/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-widgets-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-widgets-screen/">Écran Widgets</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/">Documentation on date and time formatting</a>. | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/">Documentation on date and time formatting</a>. | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/">Documentation on date and time formatting</a>. <a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/">Documentation on date and time formatting</a>.
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/customize-date-and-time-format/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/">Documentation on date and time formatting</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/write-posts-classic-editor/">Documentation on Writing and Editing Posts</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/writing-posts/">Documentation sur la rédaction d’articles</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/write-posts-classic-editor/">Documentation on Writing and Editing Posts</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/write-posts-classic-editor/">Documentation on Writing and Editing Posts</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/write-posts-classic-editor/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/writing-posts/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/writing-posts/">Documentation sur la rédaction d’articles</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/understand-comment-spam/">Documentation on Comment Spam</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/comment-spam/">Documentation sur les commentaires indésirables</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/understand-comment-spam/">Documentation on Comment Spam</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/understand-comment-spam/">Documentation on Comment Spam</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/understand-comment-spam/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/comment-spam/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/comment-spam/">Documentation sur les commentaires indésirables</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/customizer/">Documentation on Customizer</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-customize-screen/">Documentation sur l’outil de personnalisation</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/customizer/">Documentation on Customizer</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/customizer/">Documentation on Customizer</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/customizer/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-customize-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-customize-screen/">Documentation sur l’outil de personnalisation</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/keyboard-shortcuts-classic-editor/#keyboard-shortcuts-for-comments">Documentation on Keyboard Shortcuts</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/#raccourcis-clavier-destines-aux-commentaires">Documentation sur les raccourcis clavier</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/keyboard-shortcuts-classic-editor/#keyboard-shortcuts-for-comments">Documentation on Keyboard Shortcuts</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/keyboard-shortcuts-classic-editor/#keyboard-shortcuts-for-comments">Documentation on Keyboard Shortcuts</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/keyboard-shortcuts-classic-editor/#keyboard-shortcuts-for-comments">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/#raccourcis-clavier-destines-aux-commentaires">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/#raccourcis-clavier-destines-aux-commentaires">Documentation sur les raccourcis clavier</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/plugins-themes-auto-updates/">Documentation on Auto-updates</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/plugins-themes-auto-updates/">Documentation sur les mises à jour automatiques</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/plugins-themes-auto-updates/">Documentation on Auto-updates</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/plugins-themes-auto-updates/">Documentation on Auto-updates</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/plugins-themes-auto-updates/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/plugins-themes-auto-updates/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/plugins-themes-auto-updates/">Documentation sur les mises à jour automatiques</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site on the network as you have Super Admin rights</a>. |
|
Details | |
|
Singular: Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site on the network as you have Super Admin rights</a>. Application passwords grant access to <a href="%1$s">the %2$s site on the network as you have Super Admin rights</a>.
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Les mots de passe d’applications donnent accès <a href="%1$s">à l’unique site du réseau, car vous disposez de droits Super Admin</a>. You have to log in to edit this translation. Plural: Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites on the network as you have Super Admin rights</a>. Application passwords grant access to <a href="%1$s">all %2$s sites on the network as you have Super Admin rights</a>. Les mots de passe d’applications donnent accès <a href="%1$s">aux %2$s sites du réseau, car vous disposez de droits Super Admin</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation sur la gestion des thèmes</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation sur la gestion des thèmes</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/site-health-screen/">Documentation sur l’outil Santé du site</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/site-health-screen/">Documentation on Site Health tool</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/article/site-health-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/site-health-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/site-health-screen/">Documentation sur l’outil Santé du site</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">Documentation sur les réglages de confidentialité</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/settings-privacy-screen/">Documentation on Privacy Settings</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/settings-privacy-screen/">Documentation sur les réglages de confidentialité</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-personal-data-screen/">Documentation on Export Personal Data</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/tools-export-personal-data-screen/">Documentation sur l’exportation de données personnelles</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-personal-data-screen/">Documentation on Export Personal Data</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-personal-data-screen/">Documentation on Export Personal Data</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-export-personal-data-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/tools-export-personal-data-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/tools-export-personal-data-screen/">Documentation sur l’exportation de données personnelles</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentation on Erase Personal Data</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentation sur l’effacement de données personnelles</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentation on Erase Personal Data</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentation on Erase Personal Data</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/tools-erase-personal-data-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/tools-erase-personal-data-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/tools-erase-personal-data-screen/">Documentation sur l’effacement de données personnelles</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This payment method was successfully set as your default. | Ce moyen de paiement a été défini comme moyen par défaut. | Details | |
|
This payment method was successfully set as your default. This payment method was successfully set as your default. Ce moyen de paiement a été défini comme moyen par défaut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="https://wordpress.org/documentation/article/network-admin-sites-screen/">Documentation on Site Management</a> | <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/network-admin-sites-screen/">Documentation sur la gestion des sites</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/documentation/article/network-admin-sites-screen/">Documentation on Site Management</a> <a href="https://wordpress.org/documentation/article/network-admin-sites-screen/">Documentation on Site Management</a>
Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/documentation/article/network-admin-sites-screen/">, got <a href="https://fr.wordpress.org/support/article/network-admin-sites-screen/">.
<a href="https://fr.wordpress.org/support/article/network-admin-sites-screen/">Documentation sur la gestion des sites</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 