Translations < French (Canada) < WordPress.com

Prio	Original string	Translation	—
↑	Welcome to the WordPress.com community.	Bienvenue dans la communauté WordPress.com	Details
Welcome to the WordPress.com community. Welcome to the WordPress.com community. Bienvenue dans la communauté WordPress.com Bienvenue dans la communauté WordPress.com You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-11-04 06:03:32 GMT Translated by: Naughty Heaven (xwallbase) Last updated by: Cécile R.-K. (cecilearkay) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization	Acheter un Plan Premium pour activer la personnalisation CSS	Details
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Warning: Missing tags from translation. Acheter un Plan Premium pour activer la personnalisation CSS Acheter un Plan Premium pour activer la personnalisation CSS You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-11-04 05:53:42 GMT Translated by: Naughty Heaven (xwallbase) Last updated by: Cécile R.-K. (cecilearkay) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization	Abonnes-toi à un Plan Premium afin de<br> pouvoir personaliser les feuilles de style (CSS).	Details
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Abonnes-toi à un Plan Premium afin de<br> pouvoir personaliser les feuilles de style (CSS). Abonnes-toi à un Plan Premium afin de<br> pouvoir personaliser les feuilles de style (CSS). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2019-05-07 21:11:40 GMT Translated by: pr1vch4r Last updated by: Cécile R.-K. (cecilearkay) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Set a different content width for full size images.	Fixer une largeur de contenu différente pour les images pleine grandeur.	Details
Set a different content width for full size images. Set a different content width for full size images. Fixer une largeur de contenu différente pour les images pleine grandeur. Fixer une largeur de contenu différente pour les images pleine grandeur. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-12-06 20:14:20 GMT Translated by: Partenaires pour un Québec français (lespqf) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	About Default page title	A-propos	Details
About About A-propos A-propos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Default page title Date added: 2018-04-11 16:17:44 GMT Translated by: linguaknots Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	About Default page title	À-propos	Details
About About À-propos À-propos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Default page title Date added: 2018-04-11 19:16:57 GMT Translated by: linguaknots Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	About Default page title	À propos	Details
About About À propos À propos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Default page title Date added: 2018-05-15 01:18:45 GMT Translated by: Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Your Followers	Abonnés	Details
Your Followers Your Followers Abonnés Abonnés You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-10-10 18:09:32 GMT Translated by: Naughty Heaven (xwallbase) Last updated by: Cécile R.-K. (cecilearkay) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Your Followers	Vos Abonnés	Details
Your Followers Your Followers Vos Abonnés Vos Abonnés You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-10-10 18:18:39 GMT Translated by: Naughty Heaven (xwallbase) Last updated by: Cécile R.-K. (cecilearkay) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Share posts to your Facebook page	Share posts to your Facebook page	Details
Share posts to your Facebook page Share posts to your Facebook page Share posts to your Facebook page Share posts to your Facebook page You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-10-10 18:21:28 GMT Translated by: Naughty Heaven (xwallbase) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Share posts to your Facebook page	Partagez vos publications sur votre page Facebook	Details
Share posts to your Facebook page Share posts to your Facebook page Partagez vos publications sur votre page Facebook Partagez vos publications sur votre page Facebook You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-10-10 18:30:49 GMT Translated by: Naughty Heaven (xwallbase) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Reconnecting…	Nous rétablissons le lien	Details
Reconnecting… Reconnecting… Nous rétablissons le lien Nous rétablissons le lien You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-05-08 21:20:17 GMT Translated by: dianeperronlatourgenealogie Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Reconnecting…	Reconnecting…	Details
Reconnecting… Reconnecting… Reconnecting… Reconnecting… You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-10-10 18:21:51 GMT Translated by: Naughty Heaven (xwallbase) Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	Update available	Mise à jour disponible	Details
Update available Update available Mise à jour disponible Mise à jour disponible You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-04-06 17:43:02 GMT Translated by: linguaknots Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
↑	More options	More options	Details
More options More options More options More options You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-10-10 18:22:42 GMT Translated by: Naughty Heaven (xwallbase) Last updated by: emilingually Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…