Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary

2,866 / 31,502 Strings (9 %)

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1
Filter ↓ Sort ↓ All (31,502) Untranslated (28,538) Waiting (91) Fuzzy (24) Warnings (6) Current Filter (6)
Prio Original string Translation
Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading Statistiques de {{period}} Details

Stats for {{period/}}

Stats for {{period/}}

Statistiques de {{period}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Stats: Main stats page heading
Comment:
Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
Date added:
2015-01-27 01:12:31 GMT
Translated by:
Julian de Bhál (julesaus)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading Stats pour {{period/}} Details

Stats for {{period/}}

Stats for {{period/}}

Stats pour {{period/}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Stats: Main stats page heading
Comment:
Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
Date added:
2015-02-01 22:31:16 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading Statistiques de {{period/}} Details

Stats for {{period/}}

Stats for {{period/}}

Statistiques de {{period/}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Stats: Main stats page heading
Comment:
Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
Date added:
2015-02-04 18:41:34 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading Stats pour {{period/}} Details

Stats for {{period/}}

Stats for {{period/}}

Stats pour {{period/}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
Stats: Main stats page heading
Comment:
Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
Date added:
2015-02-22 12:18:42 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading Statistiques pour le {{period/}} Details

Stats for {{period/}}

Stats for {{period/}}

Statistiques pour le {{period/}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Main stats page heading
Comment:
Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
Date added:
2016-01-04 01:23:21 GMT
Translated by:
amourinfaillible (melosilaghi)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stats for {{period/}} Stats: Main stats page heading Stats : {{period/}} Details

Stats for {{period/}}

Stats for {{period/}}

Stats : {{period/}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Stats: Main stats page heading
Comment:
Example: "Stats for December 7", "Stats for December 8 - December 14", "Stats for December", "Stats for 2014"
Date added:
2016-04-26 09:56:14 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as