Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary

47,749 / 54,477 Strings (87 %)

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 31
Filter ↓ Sort ↓ All (54,478) Untranslated (51,334) Waiting (85) Fuzzy (136) Warnings (1) Current Filter (461)
Prio Original string Translation
You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. You have to log in to add a translation. Details

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s is requesting access to view %2$s (Private) You have to log in to add a translation. Details

%1$s is requesting access to view %2$s (Private)

%1$s is requesting access to view %2$s (Private)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Access request You have to log in to add a translation. Details

Access request

Access request

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn how to protect your site Découvrir comment protéger votre site Details

Learn how to protect your site

Learn how to protect your site

Découvrir comment protéger votre site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn how to ensure site security as you install more plugins. Découvrez comment garantir la sécurité de votre site lorsque vous installez de nouvelles extensions. Details

Learn how to ensure site security as you install more plugins.

Learn how to ensure site security as you install more plugins.

Découvrez comment garantir la sécurité de votre site lorsque vous installez de nouvelles extensions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
As you add plugins to your site, you have to start thinking about vulnerabilities. Dès lors que vous ajoutez des extensions à votre site, vous devez penser au risque de vulnérabilités. Details

As you add plugins to your site, you have to start thinking about vulnerabilities.

As you add plugins to your site, you have to start thinking about vulnerabilities.

Dès lors que vous ajoutez des extensions à votre site, vous devez penser au risque de vulnérabilités.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
[%1$s] %2$s reacted to your post %3$s [%1$s] %2$s a réagi à votre article %3$s Details

[%1$s] %2$s reacted to your post %3$s

[%1$s] %2$s reacted to your post %3$s

[%1$s] %2$s a réagi à votre article %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is site name, %2$s is name of user that reacted to the post and %3$s is the post title
Date added:
2022-08-31 19:03:22 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fast websites mean more page visits and conversions. Increase your site speed now. Des sites Web rapides entraînent plus de visites de pages et de conversions. Augmentez la vitesse de votre site dès maintenant. Details

Fast websites mean more page visits and conversions. Increase your site speed now.

Fast websites mean more page visits and conversions. Increase your site speed now.

Des sites Web rapides entraînent plus de visites de pages et de conversions. Augmentez la vitesse de votre site dès maintenant.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get more views for your new page Augmenter le nombre de vues de votre nouvelle page Details

Get more views for your new page

Get more views for your new page

Augmenter le nombre de vues de votre nouvelle page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Arrow Icon Icône de flèche Details

Arrow Icon

Arrow Icon

Icône de flèche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn how to get more page views and conversions by making your site faster. Découvrez comment obtenir plus de pages vues et de conversions en rendant votre site plus rapide. Details

Learn how to get more page views and conversions by making your site faster.

Learn how to get more page views and conversions by making your site faster.

Découvrez comment obtenir plus de pages vues et de conversions en rendant votre site plus rapide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>New Recommendation</strong> from Jetpack for %1$s: <strong>Get more views for your new page</strong> <strong>Nouvelle recommandation</strong> de Jetpack pour %1$s : <strong>Augmenter le nombre de vues de votre nouvelle page</strong> Details

<strong>New Recommendation</strong> from Jetpack for %1$s: <strong>Get more views for your new page</strong>

<strong>New Recommendation</strong> from Jetpack for %1$s: <strong>Get more views for your new page</strong>

<strong>Nouvelle recommandation</strong> de Jetpack pour %1$s : <strong>Augmenter le nombre de vues de votre nouvelle page</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Review your <a href="%s">Account Settings</a> Passer en revue les <a href="%s">réglages de votre compte</a> Details

Review your <a href="%s">Account Settings</a>

Review your <a href="%s">Account Settings</a>

Passer en revue les <a href="%s">réglages de votre compte</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was you, you may safely disregard this message. Si c’était vous, vous pouvez ignorer ce message. Details

If this was you, you may safely disregard this message.

If this was you, you may safely disregard this message.

Si c’était vous, vous pouvez ignorer ce message.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was <b>not</b> you please contact support using the button below. Si ce <b>n’était pas</b> vous, veuillez contacter l’assistance à l’aide du bouton ci-dessous. Details

If this was <b>not</b> you please contact support using the button below.

If this was <b>not</b> you please contact support using the button below.

Si ce <b>n’était pas</b> vous, veuillez contacter l’assistance à l’aide du bouton ci-dessous.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as