Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary

47,748 / 54,477 Strings (87 %)

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (54,477) Untranslated (51,333) Waiting (85) Fuzzy (136) Warnings (1) Current Filter (471)
Prio Original string Translation
eCommerce eCommerce Details

eCommerce

eCommerce

eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: Connectez-vous avec votre compte Wordpress.com Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

Connectez-vous avec votre compte Wordpress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Websites Sites Web Details

Websites

Websites

Sites Web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By continuing with any of the options below, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}}. En continuant à travers une des options ci-dessous, vous acceptez nos {{tosLink}}Conditions d'utilisation{{/tosLink}} et déclarez avoir lu notre {{privacyLink}}Politique de confidentialité{{/privacyLink}}. Details

By continuing with any of the options below, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}}.

By continuing with any of the options below, you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}} and have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{/privacyLink}}.

En continuant à travers une des options ci-dessous, vous acceptez nos {{tosLink}}Conditions d'utilisation{{/tosLink}} et déclarez avoir lu notre {{privacyLink}}Politique de confidentialité{{/privacyLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hmm, we can't find a WordPress.com account for that social login. Please double check your information and try again. Alternatively, you can {{a}}sign up for a new account{{/a}}. Hmm, nous ne trouvons aucun compte WordPress.com associé à cette connexion via réseau social. Veuillez vérifier vos informations, puis réessayer. Sinon vous pouvez aussi {{a}}créer un nouveau compte{{/a}}. Details

Hmm, we can't find a WordPress.com account for that social login. Please double check your information and try again. Alternatively, you can {{a}}sign up for a new account{{/a}}.

Hmm, we can't find a WordPress.com account for that social login. Please double check your information and try again. Alternatively, you can {{a}}sign up for a new account{{/a}}.

Hmm, nous ne trouvons aucun compte WordPress.com associé à cette connexion via réseau social. Veuillez vérifier vos informations, puis réessayer. Sinon vous pouvez aussi {{a}}créer un nouveau compte{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The given auth code is invalid. You have to log in to add a translation. Details

The given auth code is invalid.

The given auth code is invalid.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A valid auth code format is required. It must be a string. You have to log in to add a translation. Details

A valid auth code format is required. It must be a string.

A valid auth code format is required. It must be a string.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: "social auth code" is a code provided by a social login site. Eg, Google, Facebook.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A social auth code is required. You have to log in to add a translation. Details

A social auth code is required.

A social auth code is required.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: "social auth code" is a code provided by a social login site. Eg, Google, Facebook.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not you?{{br/}} Sign out or log in with {{link}}another account{{/link}} Il ne s’agit pas de vous ?{{br/}} Se déconnecter ou se connecter avec {{link}}un autre compte{{/link}} Details

Not you?{{br/}} Sign out or log in with {{link}}another account{{/link}}

Not you?{{br/}} Sign out or log in with {{link}}another account{{/link}}

Il ne s’agit pas de vous ?{{br/}} Se déconnecter ou se connecter avec {{link}}un autre compte{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website Building Tips Conseils de conception de site Web Details

Website Building Tips

Website Building Tips

Conseils de conception de site Web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your email address or username Adresse e-mail ou identifiant Details

Your email address or username

Your email address or username

Adresse e-mail ou identifiant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your details to log in to your account. Entrez vos identifiants pour vous connecter à votre compte. Details

Enter your details to log in to your account.

Enter your details to log in to your account.

Entrez vos identifiants pour vous connecter à votre compte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{line1}}Welcome to the world’s most{{/line1}}{{line2}}popular website builder,{{/line2}}{{line3}}delivered on the world’s fastest{{/line3}}{{line4}}WordPress managed hosting platform.{{/line4}} {{line1}}Bienvenue sur le créateur de site Web{{/line1}}{{line2}}le plus populaire au monde,{{/line2}}{{line3}}accessible depuis la{{/line3}}{{line4}}plateforme d'hébergement géré WordPress la plus rapide.{{/line4}} Details

{{line1}}Welcome to the world’s most{{/line1}}{{line2}}popular website builder,{{/line2}}{{line3}}delivered on the world’s fastest{{/line3}}{{line4}}WordPress managed hosting platform.{{/line4}}

{{line1}}Welcome to the world’s most{{/line1}}{{line2}}popular website builder,{{/line2}}{{line3}}delivered on the world’s fastest{{/line3}}{{line4}}WordPress managed hosting platform.{{/line4}}

{{line1}}Bienvenue sur le créateur de site Web{{/line1}}{{line2}}le plus populaire au monde,{{/line2}}{{line3}}accessible depuis la{{/line3}}{{line4}}plateforme d'hébergement géré WordPress la plus rapide.{{/line4}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com: Fast, Secure Managed WordPress Hosting WordPress.com : hébergement WordPress géré rapide et sécurisé Details

WordPress.com: Fast, Secure Managed WordPress Hosting

WordPress.com: Fast, Secure Managed WordPress Hosting

WordPress.com : hébergement WordPress géré rapide et sécurisé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can close this window now. Vous pouvez à présent fermer cette fenêtre. Details

You can close this window now.

You can close this window now.

Vous pouvez à présent fermer cette fenêtre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as