Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary

47,748 / 54,477 Strings (87 %)

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All (54,477) Untranslated (51,333) Waiting (85) Fuzzy (136) Warnings (1) Current Filter (333)
Prio Original string Translation
Load more sites Charger plus de sites Details

Load more sites

Load more sites

Charger plus de sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Liked by you and %s Aimé par vous et %s Details

Liked by you and %s

Liked by you and %s

Aimé par vous et %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the placeholder is replaced with '%d person' or '%d people'
Date added:
2021-08-24 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Liked by %s Aimé par %s Details

Liked by %s

Liked by %s

Aimé par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the placeholder is replaced with '%d person' or '%d people'
Date added:
2021-08-24 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d other people %d autres personnes Details

%d other people

%d other people

%d autres personnes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d other person %d autre personne Details

%d other person

%d other person

%d autre personne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of people, should always be one in this case
Date added:
2021-08-24 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d people %d personnes Details

%d people

%d people

%d personnes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d person %d personne Details

%d person

%d person

%d personne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of people, should always be one in this case
Date added:
2021-08-24 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(postTitle)s - featured image %(postTitle)s -- image mise en avant Details

%(postTitle)s - featured image

%(postTitle)s - featured image

%(postTitle)s -- image mise en avant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Free domain with an annual plan Domaine gratuit avec un plan annuel Details

Free domain with an annual plan

Free domain with an annual plan

Domaine gratuit avec un plan annuel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Followed P2 Sites Sites P2 suivis Details

Followed P2 Sites

Followed P2 Sites

Sites P2 suivis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Private list Liste privée Details

Private list

Private list

Liste privée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Added sites Sites ajoutés Details

Added sites

Added sites

Sites ajoutés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Added %s %s ajouté Details

Added %s

Added %s

%s ajouté

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove this item? Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ? Details

Are you sure you want to remove this item?

Are you sure you want to remove this item?

Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is used to build the URL to the list. Ce champ sert à ajouter l’URL à la liste. Details

This is used to build the URL to the list.

This is used to build the URL to the list.

Ce champ sert à ajouter l’URL à la liste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as