Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary
51,350 / 56,342 Strings (91 %)
Validator: Stephanie Booth. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No links recorded Stats: Info box label when the Links module is empty | Aucun lien enregistré | Details | |
|
No links recorded No links recorded Aucun lien enregistré You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Links Stats: title of module | Liens | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Organization for VAT | Organisation pour la TVA | Details | |
|
Organization for VAT Organization for VAT Organisation pour la TVA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Is the VAT for Northern Ireland? | La TVA concerne-t-elle l'Irlande du Nord ? | Details | |
|
Is the VAT for Northern Ireland? Is the VAT for Northern Ireland? La TVA concerne-t-elle l'Irlande du Nord ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add VAT details | Ajouter informations de TVA | Details | |
|
Add VAT details Add VAT details Ajouter informations de TVA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Current | Actuel | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| (%(number_of_ratings)s) | (%(number_of_ratings)s) | Details | |
|
(%(number_of_ratings)s) (%(number_of_ratings)s) (%(number_of_ratings)s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Make your copied site unique with a custom domain all of its own. | Donnez de la personnalité à votre site copié à l'aide d'un domaine personnalisé. | Details | |
|
Make your copied site unique with a custom domain all of its own. Make your copied site unique with a custom domain all of its own. Donnez de la personnalité à votre site copié à l'aide d'un domaine personnalisé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Pay Annually | Annuel | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Pay Monthly | Mensuel | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Customize your domain | Personnalisez votre domaine | Details | |
|
Customize your domain Customize your domain Personnalisez votre domaine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Receive email notifications with your account email address %s. | Recevez des notifications par e-mail à l'adresse de votre compte %s. | Details | |
|
Receive email notifications with your account email address %s. Receive email notifications with your account email address %s. Recevez des notifications par e-mail à l'adresse de votre compte %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have %(expiry)s days remaining on your free trial. Upgrade your plan to keep your ecommerce features. | Il reste %(expiry)s jours à votre période d'essai. Mettez votre plan à niveau pour conserver vos fonctionnalités eCommerce. | Details | |
|
You have %(expiry)s days remaining on your free trial. Upgrade your plan to keep your ecommerce features. You have %(expiry)s days remaining on your free trial. Upgrade your plan to keep your ecommerce features. Il reste %(expiry)s jours à votre période d'essai. Mettez votre plan à niveau pour conserver vos fonctionnalités eCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Copy this site with all of its data to a new site. | Copier ce site et toutes ses données vers un nouveau site. | Details | |
|
Copy this site with all of its data to a new site. Copy this site with all of its data to a new site. Copier ce site et toutes ses données vers un nouveau site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get a taste of the world’s most popular eCommerce software. | Découvrez le logiciel de eCommerce le plus populaire au monde. | Details | |
|
Get a taste of the world’s most popular eCommerce software. Get a taste of the world’s most popular eCommerce software. Découvrez le logiciel de eCommerce le plus populaire au monde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 