Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary

39,132 / 44,138 Strings (88 %)

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 2945
Filter ↓ Sort ↓ All (44,138) Untranslated (41,056) Waiting (85) Fuzzy (97) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Share posts to your Facebook page Partager des articles sur votre page Facebook Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Partager des articles sur votre page Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… Reconnexion en cours... Details

Reconnecting…

Reconnecting…

Reconnexion en cours...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available Mise à jour disponible Details

Update available

Update available

Mise à jour disponible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select options Sélectionner des options Details

Select options

Select options

Sélectionner des options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Plus d’options Details

More options

More options

Plus d’options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete permanently Supprimer définitivement Details

Delete permanently

Delete permanently

Supprimer définitivement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Si vous souhaitez garder cet abonnement, merci de mettre à jour les informations de votre carte ou d’ajouter un autre moyen de paiement. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Si vous souhaitez garder cet abonnement, merci de mettre à jour les informations de votre carte ou d’ajouter un autre moyen de paiement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce eCommerce Details

eCommerce

eCommerce

eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value Meilleur Prix Details

Best Value

Best Value

Meilleur Prix

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Total: %s Total %s Details

Total: %s

Total: %s

Total %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is the formatted total to be paid for the subscription wrapped in <strong> tags
Date added:
2014-11-27 09:36:21 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start a new site Commencer un nouveau site Details

Start a new site

Start a new site

Commencer un nouveau site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Mise à jour en cours Details

Updating

Updating

Mise à jour en cours

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade and save Mettez à niveau et économisez ! Details

Upgrade and save

Upgrade and save

Mettez à niveau et économisez !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Personnalisation approfondie Details

Advanced customization

Advanced customization

Personnalisation approfondie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Brouillon enregistré Details

Draft Saved

Draft Saved

Brouillon enregistré

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 2945
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as