Translation of WordPress.com: French (Switzerland) Glossary

39,132 / 44,138 Strings (88 %)

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2899 2900 2901 2902 2903 2945
Filter ↓ Sort ↓ All (44,138) Untranslated (41,056) Waiting (85) Fuzzy (97) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Jetpack Support is currently closed. Please come back later to submit a support request. L’assistance Jetpack est actuellement fermée. Veuillez revenir plus tard pour présenter une demande d’assistance. Details

Jetpack Support is currently closed. Please come back later to submit a support request.

Jetpack Support is currently closed. Please come back later to submit a support request.

L’assistance Jetpack est actuellement fermée. Veuillez revenir plus tard pour présenter une demande d’assistance.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Support Home Accueil Assistance Details

Support Home

Support Home

Accueil Assistance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack is a plugin for self-hosted installations of WordPress. If your blog is hosted on WordPress.com, you do not need Jetpack. Its features are built in! Jetpack est une extension pour les installations auto-hébergées de WordPress. Si votre blog est hébergé sur WordPress.com, vous n’avez pas besoin de Jetpack. Ces fonctionnalités sont déjà présentes ! Details

Jetpack is a plugin for self-hosted installations of WordPress. If your blog is hosted on WordPress.com, you do not need Jetpack. Its features are built in!

Jetpack is a plugin for self-hosted installations of WordPress. If your blog is hosted on WordPress.com, you do not need Jetpack. Its features are built in!

Jetpack est une extension pour les installations auto-hébergées de WordPress. Si votre blog est hébergé sur WordPress.com, vous n’avez pas besoin de Jetpack. Ces fonctionnalités sont déjà présentes !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Displays on the support home page main area S’affiche dans l’espace principal de la page d’accueil de l’assistance Details

Displays on the support home page main area

Displays on the support home page main area

S’affiche dans l’espace principal de la page d’accueil de l’assistance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Support Home Right Accueil du support droit Details

Support Home Right

Support Home Right

Accueil du support droit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Displays on the support home page right area S’affiche dans l’espace à droite de la page d’accueil de l’assistance Details

Displays on the support home page right area

Displays on the support home page right area

S’affiche dans l’espace à droite de la page d’accueil de l’assistance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Support Section Section Assistance Details

Support Section

Support Section

Section Assistance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widget for main Jetpack Support page Widget pour la page principale de l’assistance de Jetpack Details

Widget for main Jetpack Support page

Widget for main Jetpack Support page

Widget pour la page principale de l’assistance de Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Description: Description : Details

Description:

Description:

Description :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Support Home Notification Notification de la page d’accueil de l’assistance Details

Support Home Notification

Support Home Notification

Notification de la page d’accueil de l’assistance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Displays on the support home page under search S’affiche sur la page d’accueil du service Assistance sous la recherche Details

Displays on the support home page under search

Displays on the support home page under search

S’affiche sur la page d’accueil du service Assistance sous la recherche

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Support Home Blocks Blocs de la page d’accueil de l’assistance Details

Support Home Blocks

Support Home Blocks

Blocs de la page d’accueil de l’assistance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We take security very seriously at Automattic and greatly appreciate receiving private notification from security researchers before full disclosure to the public. If you believe you have found a security issue, please <a href="%s">submit your findings</a>. Chez Automattic, nous prenons la sécurité très au sérieux et apprécions particulièrement recevoir des notifications privées de la part de chercheurs en sécurité avant d’en faire part au public. Si vous pensez avoir mis la main sur un problème de sécurité, merci de <a href="%s">partager vos découvertes</a>. Details

We take security very seriously at Automattic and greatly appreciate receiving private notification from security researchers before full disclosure to the public. If you believe you have found a security issue, please <a href="%s">submit your findings</a>.

We take security very seriously at Automattic and greatly appreciate receiving private notification from security researchers before full disclosure to the public. If you believe you have found a security issue, please <a href="%s">submit your findings</a>.

Chez Automattic, nous prenons la sécurité très au sérieux et apprécions particulièrement recevoir des notifications privées de la part de chercheurs en sécurité avant d’en faire part au public. Si vous pensez avoir mis la main sur un problème de sécurité, merci de <a href="%s">partager vos découvertes</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Support options updated. Options d’assistance mises à jour. Details

Support options updated.

Support options updated.

Options d’assistance mises à jour.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack Support Form Options Options du formulaire d’assistance Jetpack Details

Jetpack Support Form Options

Jetpack Support Form Options

Options du formulaire d’assistance Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2899 2900 2901 2902 2903 2945
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as