ProjectsWordPress.comFrench Log in

Translation of WordPress.com: French glossary

1 2 3 1037
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. <strong>Gérer</strong> plusieurs sites et modules de manière centrale. Details

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

<strong>Gérer</strong> plusieurs sites et modules de manière centrale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:43 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Enable</strong> additional traffic and security features. <strong>Activer</strong> les fonctions de trafic et de sécurité supplémentaires. Details

<strong>Enable</strong> additional traffic and security features.

<strong>Activer</strong> les fonctions de trafic et de sécurité supplémentaires.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:43 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Learn more about Jetpack En savoir plus sur Jetpack Details

Learn more about Jetpack

En savoir plus sur Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Monitor</strong> stats to analyze your traffic. <strong>Surveiller</strong> les statistiques pour analyser votre trafic. Details

<strong>Monitor</strong> stats to analyze your traffic.

<strong>Surveiller</strong> les statistiques pour analyser votre trafic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Protect</strong> you from brute force attacks. <strong>Vous protéger</strong> contre les attaques par force brute. Details

<strong>Protect</strong> you from brute force attacks.

<strong>Vous protéger</strong> contre les attaques par force brute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
and 3 more... et 3 de plus... Details

and 3 more...

et 3 de plus...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Speed up</strong> your images and photos. <strong>Accélérer</strong> vos images et photos. Details

<strong>Speed up</strong> your images and photos.

<strong>Accélérer</strong> vos images et photos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Switch account Changer de compte Details

Switch account

Changer de compte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This will allow Jetpack to: De cette manière, Jetpack peut : Details

This will allow Jetpack to:

De cette manière, Jetpack peut :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version. Vous utilisez une ancienne version de Jetpack. Pour vous connecter, mettez votre version à jour. Details

You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version.

Vous utilisez une ancienne version de Jetpack. Pour vous connecter, mettez votre version à jour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Jetpack Now Mettre Jetpack à jour maintenant Details

Update Jetpack Now

Mettre Jetpack à jour maintenant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account. Salut ! Jetpack voudrait se connecter à votre compte WordPress.com. Details

Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account.

Salut ! Jetpack voudrait se connecter à votre compte WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Account %s activated Compte %s activé Details

Account %s activated

Compte %s activé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Connecting as: %s Connexion en tant que : %s Details

Connecting as: %s

Connexion en tant que : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy! Please update Jetpack before connecting. Salut ! Veuillez mettre Jetpack à jour avant de vous connecter. Details

Howdy! Please update Jetpack before connecting.

Salut ! Veuillez mettre Jetpack à jour avant de vous connecter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:44 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1037
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as