Translation of WordPress.com: French Glossary
38,405 / 42,472 Strings (90 %)
Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Real Estate Agent | Agence immobilière | Details |
|
Real Estate Agent Real Estate Agent Agence immobilière You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Digital Marketing | Marketing digital | Details |
|
Digital Marketing Digital Marketing Marketing digital You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Website Designer | Créateur de sites Web | Details |
|
Website Designer Website Designer Créateur de sites Web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Cameras & Photography | Appareils photos et photographie | Details |
|
Cameras & Photography Cameras & Photography Appareils photos et photographie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Fashion Designer | Créateur de mode | Details |
|
Fashion Designer Fashion Designer Créateur de mode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Travel Agency | Agence de voyages | Details |
|
Travel Agency Travel Agency Agence de voyages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Welcome to the WordPress.com community. | Bienvenue dans la communauté WordPress.com. | Details |
|
Welcome to the WordPress.com community. Welcome to the WordPress.com community. Bienvenue dans la communauté WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization | Passez au plan Premium pour<br> activer la personnalisation CSS | Details |
|
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Passez au plan Premium pour<br> activer la personnalisation CSS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. | De temps en temps, vos visiteurs peuvent voir de la publicité à cet emplacement, <br /> ainsi qu’une <a href="%s" target="_blank">bannière de Confidentialité & Cookies</a> au bas de la page. | Details |
|
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. De temps en temps, vos visiteurs peuvent voir de la publicité à cet emplacement, <br /> ainsi qu’une <a href="%s" target="_blank">bannière de Confidentialité & Cookies</a> au bas de la page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Set a different content width for full size images. | Définissez une largeur de contenu différente pour les images pleine taille. | Details |
|
Set a different content width for full size images. Set a different content width for full size images. Définissez une largeur de contenu différente pour les images pleine taille. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | About Default page title | À propos | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. | Ceci est un exemple de page. À la différence des articles, qui sont affichés sur la page d’accueil de votre blog dans leur ordre de publication, les pages sont plutôt destinées à du contenu dont vous souhaitez qu’il soit toujours facilement accessible, comme votre présentation ou vos coordonnées. Cliquez sur le lien de modification pour modifier cette page ou <a title="Lien direct vers l’option Ajouter une nouvelle page sur votre tableau de bord" href="%s">ajouter une autre page</a>. | Details |
|
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Ceci est un exemple de page. À la différence des articles, qui sont affichés sur la page d’accueil de votre blog dans leur ordre de publication, les pages sont plutôt destinées à du contenu dont vous souhaitez qu’il soit toujours facilement accessible, comme votre présentation ou vos coordonnées. Cliquez sur le lien de modification pour modifier cette page ou <a title="Lien direct vers l’option Ajouter une nouvelle page sur votre tableau de bord" href="%s">ajouter une autre page</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Your Followers | Vos abonnés | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Expand/collapse | Développer/Réduire | Details |
|
Expand/collapse Expand/collapse Développer/Réduire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Visit %(siteUrl)s | Visiter %(siteUrl)s | Details |
|
Visit %(siteUrl)s Visit %(siteUrl)s Visiter %(siteUrl)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
