Translation of WordPress.com: French glossary

Validators: Cécile, Jeremy, Maxime, Paolo Belcastro, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 1365
Filter ↓ Sort ↓ All (20,464)  Untranslated (2,179)
Prio Original string Translation
About Default page title À propos Details

About

À propos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2015-07-17 01:51:23 GMT
Translated by:
Maxim Boulanger (captainbeat)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Ceci est un exemple de page. À la différence des articles, qui sont affichés sur la page d’accueil de votre blog dans leur ordre de publication, les pages sont plutôt destinées à du contenu dont vous souhaitez qu’il soit toujours facilement accessible, comme votre présentation ou vos coordonnées. Cliquez sur le lien de modification pour modifier cette page ou <a title="Lien direct vers l’option Ajouter une nouvelle page sur votre tableau de bord" href="%s">ajouter une autre page</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Ceci est un exemple de page. À la différence des articles, qui sont affichés sur la page d’accueil de votre blog dans leur ordre de publication, les pages sont plutôt destinées à du contenu dont vous souhaitez qu’il soit toujours facilement accessible, comme votre présentation ou vos coordonnées. Cliquez sur le lien de modification pour modifier cette page ou <a title="Lien direct vers l’option Ajouter une nouvelle page sur votre tableau de bord" href="%s">ajouter une autre page</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-14 09:37:04 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Publication... Details

Publishing…

Publication...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2017-07-12 15:10:03 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Partager&nbsp;: Details

Share this:

Partager&nbsp;:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-01 07:23:44 GMT
Translated by:
Jeremy (jeherve)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug a-propos Details

about

a-propos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2013-11-03 12:11:27 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug non-classe Details

Uncategorized

non-classe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2014-10-08 20:29:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Non classé Details

Uncategorized

Non classé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-21 19:12:22 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect to Google Analytics You have to log in to add a translation. Details

Connect to Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Complement WordPress.com's stats with Google's in-depth look at your visitors and traffic patterns. You have to log in to add a translation. Details

Complement WordPress.com's stats with Google's in-depth look at your visitors and traffic patterns.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You've now got access to every premium theme, at no extra cost - that's hundreds of new options. Give one a try! You have to log in to add a translation. Details

You've now got access to every premium theme, at no extra cost - that's hundreds of new options. Give one a try!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Not on WordPress.com? {{signupLink}}Create an Account{{/signupLink}}. You have to log in to add a translation. Details

Not on WordPress.com? {{signupLink}}Create an Account{{/signupLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage Social Login Connections You have to log in to add a translation. Details

Manage Social Login Connections

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Login You have to log in to add a translation. Details

Social Login

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s — Today You have to log in to add a translation. Details

%s — Today

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Long date with today indicator, i.e. "January 1, 2017 — Today"
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Popular content from the blogs you follow, and reports on your own site and its performance. You have to log in to add a translation. Details

Popular content from the blogs you follow, and reports on your own site and its performance.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1365
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as