Translation of WordPress.com: French Glossary

30,631 / 32,680 Strings (93 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (32,680) Untranslated (1,843) Waiting (180) Fuzzy (39) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack a détecté une menace de sécurité sur %1$s
  • Jetpack a détecté des menaces de sécurité sur %1$s
Details

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Jetpack a détecté une menace de sécurité sur %1$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Jetpack a détecté des menaces de sécurité sur %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack a détecté une menace de sécurité sur le site %s
  • Jetpack a détecté des menaces de sécurité sur le site %s
Details

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Jetpack a détecté une menace de sécurité sur le site %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Jetpack a détecté des menaces de sécurité sur le site %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack a détecté une menace de sécurité sur %s
  • Jetpack a détecté des menaces de sécurité sur %s
Details

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Jetpack a détecté une menace de sécurité sur %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Jetpack a détecté des menaces de sécurité sur %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as