Translation of WordPress.com: French Glossary

47,749 / 54,459 Strings (87 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, daniefm, fxbenard, and xavier. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (54,459) Untranslated (6,383) Waiting (113) Fuzzy (353) Warnings (0) Current Filter (9)
Prio Original string Translation
You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in. Vous devez écrire quelques commentaire avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Allez sur le <a href='index.php?page=tag-surfer'>navigateur de tag</a> ou <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogues du jour</a> pour des sujet qui pourraient vous intéresser. Details

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

Vous devez écrire quelques commentaire avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Allez sur le <a href='index.php?page=tag-surfer'>navigateur de tag</a> ou <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogues du jour</a> pour des sujet qui pourraient vous intéresser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in. Vous devez écrire quelques commentaire avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Allez sur le <a href='index.php?page=tag-surfer'>navigateur de tags</a> ou les <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogs du jour</a> pour des sujets pouvant vous intéresser. Details

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

Vous devez écrire quelques commentaire avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Allez sur le <a href='index.php?page=tag-surfer'>navigateur de tags</a> ou les <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogs du jour</a> pour des sujets pouvant vous intéresser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in. Il faudra poster quelques commentaires avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Allez sur le <a href='index.php?page=tag-surfer'>surfeur de tags</a> ou les <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogs du jour</a> pour trouver des sujets attrayants. Details

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

Il faudra poster quelques commentaires avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Allez sur le <a href='index.php?page=tag-surfer'>surfeur de tags</a> ou les <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogs du jour</a> pour trouver des sujets attrayants.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in. Vous devez écrire quelques commentaire avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Allez sur le <a href='index.php?page=tag-surfer'>navigateur de tag</a> ou <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogs du jour</a> pour des sujet qui pourraient vous intéresser. Details

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

Vous devez écrire quelques commentaire avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Allez sur le <a href='index.php?page=tag-surfer'>navigateur de tag</a> ou <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogs du jour</a> pour des sujet qui pourraient vous intéresser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in. Vous devez écrire quelques commentaires avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Visitez <a href='index.php?page=tag-surfer'>les tags</a> ou <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogs du jour</a> pour trouver des sujets qui vous branchent. Details

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

Vous devez écrire quelques commentaires avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Visitez <a href='index.php?page=tag-surfer'>les tags</a> ou <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogs du jour</a> pour trouver des sujets qui vous branchent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in. Vous devez écrire quelques commentaires avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Visitez <a href='index.php?page=tag-surfer'>les tags</a> ou <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogs du jour</a> pour trouver des sujets qui vous branchent. Details

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

Warning: Expected <a href='https://botd.wordpress.com/'>, got <a href='http://botd.wordpress.com/'>.
Vous devez écrire quelques commentaires avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Visitez <a href='index.php?page=tag-surfer'>les tags</a> ou <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogs du jour</a> pour trouver des sujets qui vous branchent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in. Vous devez écrire quelques commentaires avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Visitez <a href='index.php?page=tag-surfer'>les tags</a> ou découvrez <a href='http://botd.wordpress.com/'>les blogs du jour</a> pour trouver des sujets qui vous intéressent. Details

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

Warning: Expected <a href='https://botd.wordpress.com/'>, got <a href='http://botd.wordpress.com/'>.
Vous devez écrire quelques commentaires avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Visitez <a href='index.php?page=tag-surfer'>les tags</a> ou découvrez <a href='http://botd.wordpress.com/'>les blogs du jour</a> pour trouver des sujets qui vous intéressent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in. Vous devez écrire quelques commentaires avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Visitez <a href='index.php?page=tag-surfer'>les tags</a> ou découvrez <a href='https://botd.wordpress.com/'>les blogs du jour</a> pour trouver des sujets qui vous intéressent. Details

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

Vous devez écrire quelques commentaires avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Visitez <a href='index.php?page=tag-surfer'>les tags</a> ou découvrez <a href='https://botd.wordpress.com/'>les blogs du jour</a> pour trouver des sujets qui vous intéressent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in. Vous devez écrire quelques commentaires avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Visitez <a href='index.php?page=tag-surfer'>les tags</a> ou <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogs du jour</a> pour trouver des sujets qui vous branchent. Details

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

You&#8217;ll need to make some comments before you can use this feature. Check out the <a href='index.php?page=tag-surfer'>tag surfer</a> or <a href='https://botd.wordpress.com/'>blogs of the day</a> for posts you may be interested in.

Warning: Expected <a href='https://botd.wordpress.com/'>, got <a href='http://botd.wordpress.com/'>.
Vous devez écrire quelques commentaires avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Visitez <a href='index.php?page=tag-surfer'>les tags</a> ou <a href='http://botd.wordpress.com/'>blogs du jour</a> pour trouver des sujets qui vous branchent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as