Translation of WordPress.com: French Glossary

38,694 / 43,189 Strings (89 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 229
Filter ↓ Sort ↓ All (43,189) Untranslated (4,308) Waiting (971) Fuzzy (96) Warnings (0) Current Filter (3,423)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. Bienvenue sur la communauté de WordPress.com. Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Bienvenue sur la communauté de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Acheter un plan Premium pour<br> activer la personnalisation CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Acheter un plan Premium pour<br> activer la personnalisation CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Certains de vos visiteurs peuvent de temps en temps voir de la publicité à cet emplacement, <br />ainsi qu’une <a href="%s" target="_blank">bannière de Confidentialité & Cookies</a> au bas de la page. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Certains de vos visiteurs peuvent de temps en temps voir de la publicité à cet emplacement, <br />ainsi qu’une <a href="%s" target="_blank">bannière de Confidentialité & Cookies</a> au bas de la page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. De temps en temps, vos visiteurs peuvent voir de la publicité à cet emplacement, <br /> ainsi qu’un <a href="%s" target="_blank">bandeau Confidentialité & Cookies</a> au bas de la page. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

De temps en temps, vos visiteurs peuvent voir de la publicité à cet emplacement, <br /> ainsi qu’un <a href="%s" target="_blank">bandeau Confidentialité & Cookies</a> au bas de la page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. De temps en temps, vos visiteurs peuvent voir de la publicité à cet emplacement, <br /> ainsi qu’une <a href="%s" target="_blank">bannière de Confidentialité & Cookies</a> au bas de la page. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

De temps en temps, vos visiteurs peuvent voir de la publicité à cet emplacement, <br /> ainsi qu’une <a href="%s" target="_blank">bannière de Confidentialité & Cookies</a> au bas de la page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Vos abonnés Details

Your Followers

Your Followers

Vos abonnés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Plus d’options Details

More options

More options

Plus d’options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Si vous souhaitez garder cet abonnement, merci de mettre à jour les informations de votre carte ou d’ajouter un autre moyen de paiement. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Si vous souhaitez garder cet abonnement, merci de mettre à jour les informations de votre carte ou d’ajouter un autre moyen de paiement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade and save Effectuez une mise à niveau et économisez ! Details

Upgrade and save

Upgrade and save

Effectuez une mise à niveau et économisez !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Private key Clé privée Details

Private key

Private key

Clé privée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Alexandria Province d’Alexandrie Details

Alexandria

Alexandria

Province d’Alexandrie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting use to disable or enable layout selector controls across the site. Paramètre utilisé pour activer ou désactiver les contrôles de couleurs du site. Details

Setting use to disable or enable layout selector controls across the site.

Setting use to disable or enable layout selector controls across the site.

Paramètre utilisé pour activer ou désactiver les contrôles de couleurs du site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Lorsque vous cliquerez sur Continuer, nous enlèverons votre produit du panier et votre site continuera de fonctionner sans ce dernier. Details

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan.

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan.

Lorsque vous cliquerez sur Continuer, nous enlèverons votre produit du panier et votre site continuera de fonctionner sans ce dernier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Auto-renew (…) Renouvellement automatique (...) Details

Auto-renew (…)

Auto-renew (…)

Renouvellement automatique (...)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete your domain permanently Supprimer votre domaine définitivement Details

Delete your domain permanently

Delete your domain permanently

Supprimer votre domaine définitivement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 229
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as