Translation of WordPress.com: French glossary

Validators: Cécile, Jeremy, Maxime, Paolo Belcastro, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 149
Filter ↓ Sort ↓ All (21,671)  Untranslated (2,229)
Prio Original string Translation
Get a coupon code You have to log in to add a translation. Details

Get a coupon code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To help you start the new year off right, take <strong>25%</strong> off any annual subscription through January 7. That's like getting <strong>two months free</strong>! You have to log in to add a translation. Details

To help you start the new year off right, take <strong>25%</strong> off any annual subscription through January 7. That's like getting <strong>two months free</strong>!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Make Your New Year's Resolution with Jetpack You have to log in to add a translation. Details

Make Your New Year's Resolution with Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Review for %s You have to log in to add a translation. Details

Review for %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Explore your plan You have to log in to add a translation. Details

Explore your plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
logo_type_old You have to log in to add a translation. Details

logo_type_old

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update the {{b}}Site Title{{/b}} field with a descriptive name to let your visitors know which site they're visiting. You have to log in to add a translation. Details

Update the {{b}}Site Title{{/b}} field with a descriptive name to let your visitors know which site they're visiting.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Almost done — every time you make a change, it needs to be saved. Let's save your changes and then see what's next on our list. You have to log in to add a translation. Details

Almost done — every time you make a change, it needs to be saved. Let's save your changes and then see what's next on our list.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Good job, looks great! You have to log in to add a translation. Details

Good job, looks great!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your changes have been saved. Let's move on and see what's next on our checklist. You have to log in to add a translation. Details

Your changes have been saved. Let's move on and see what's next on our checklist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First impressions last - a tagline tells visitors what your site is all about without having to read all your content. Enter a short descriptive phrase about your site into the {{b}}Site Tagline{{/b}} field. You have to log in to add a translation. Details

First impressions last - a tagline tells visitors what your site is all about without having to read all your content. Enter a short descriptive phrase about your site into the {{b}}Site Tagline{{/b}} field.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Almost done — press {{b}}Save Settings{{/b}} to save your changes and then see what's next on our list. You have to log in to add a translation. Details

Almost done — press {{b}}Save Settings{{/b}} to save your changes and then see what's next on our list.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Way to go! You have to log in to add a translation. Details

Way to go!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your tagline has been saved! Let's move on and see what's next on our checklist. You have to log in to add a translation. Details

Your tagline has been saved! Let's move on and see what's next on our checklist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Press {{b}}Change{{/b}} to upload an image or icon that helps people identify your site in the browser. You have to log in to add a translation. Details

Press {{b}}Change{{/b}} to upload an image or icon that helps people identify your site in the browser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 149
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as