Translation of WordPress.com: French Glossary

38,702 / 43,203 Strings (89 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (43,203) Untranslated (4,303) Waiting (971) Fuzzy (107) Warnings (0) Current Filter (16)
Prio Original string Translation
Blank Canvas Blocks is a lightly-opinionated base theme designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets by default so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end. The theme’s default styles are conservative, relying on simple sans-serif fonts and a subtle blue highlight color. Blank Canvas Blocks is ready for your customizations. You have to log in to add a translation. Details

Blank Canvas Blocks is a lightly-opinionated base theme designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets by default so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end. The theme’s default styles are conservative, relying on simple sans-serif fonts and a subtle blue highlight color. Blank Canvas Blocks is ready for your customizations.

Blank Canvas Blocks is a lightly-opinionated base theme designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets by default so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end. The theme’s default styles are conservative, relying on simple sans-serif fonts and a subtle blue highlight color. Blank Canvas Blocks is ready for your customizations.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
P2 Workspace Hub Theme You have to log in to add a translation. Details

P2 Workspace Hub Theme

P2 Workspace Hub Theme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
TT1 Blocks is an experimental block-based version of the Twenty Twenty-One theme. It is built to leverage the full-site editing functionality that is being built in the Gutenberg plugin. This theme is not meant for use on a production site. You have to log in to add a translation. Details

TT1 Blocks is an experimental block-based version of the Twenty Twenty-One theme. It is built to leverage the full-site editing functionality that is being built in the Gutenberg plugin. This theme is not meant for use on a production site.

TT1 Blocks is an experimental block-based version of the Twenty Twenty-One theme. It is built to leverage the full-site editing functionality that is being built in the Gutenberg plugin. This theme is not meant for use on a production site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blank Canvas is a minimalist theme, designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets by default, so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end. The theme’s default styles are conservative, relying on simple sans-serif fonts and a subtle blue highlight color. Blank Canvas is ready for your customizations. You have to log in to add a translation. Details

Blank Canvas is a minimalist theme, designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets by default, so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end. The theme’s default styles are conservative, relying on simple sans-serif fonts and a subtle blue highlight color. Blank Canvas is ready for your customizations.

Blank Canvas is a minimalist theme, designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets by default, so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end. The theme’s default styles are conservative, relying on simple sans-serif fonts and a subtle blue highlight color. Blank Canvas is ready for your customizations.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share your podcast with the world using Spearhead. You have to log in to add a translation. Details

Share your podcast with the world using Spearhead.

Share your podcast with the world using Spearhead.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A long-legged theme that inhabits wetlands, forests and plains. You have to log in to add a translation. Details

A long-legged theme that inhabits wetlands, forests and plains.

A long-legged theme that inhabits wetlands, forests and plains.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A simple, text-driven, single-column block-based theme. You have to log in to add a translation. Details

A simple, text-driven, single-column block-based theme.

A simple, text-driven, single-column block-based theme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A bold and clean theme - Stow is the ideal choice for creating an online presence for your business. You have to log in to add a translation. Details

A bold and clean theme - Stow is the ideal choice for creating an online presence for your business.

A bold and clean theme - Stow is the ideal choice for creating an online presence for your business.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A design system for WordPress sites built with Gutenberg. You have to log in to add a translation. Details

A design system for WordPress sites built with Gutenberg.

A design system for WordPress sites built with Gutenberg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A variable-based design system for WordPress sites built with Gutenberg. You have to log in to add a translation. Details

A variable-based design system for WordPress sites built with Gutenberg.

A variable-based design system for WordPress sites built with Gutenberg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A minimalist theme for those with an eye for style. Modern Business is a perfect choice for stores offering high-end products and services, or the fashion and beauty industries -- any site where elegance and polish is key. You have to log in to add a translation. Details

A minimalist theme for those with an eye for style. Modern Business is a perfect choice for stores offering high-end products and services, or the fashion and beauty industries -- any site where elegance and polish is key.

A minimalist theme for those with an eye for style. Modern Business is a perfect choice for stores offering high-end products and services, or the fashion and beauty industries -- any site where elegance and polish is key.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your classy establishment needs an equally classy website to showcase your stylish rooms and quality products! With its bold typography and peaceful color scheme, Calm Business exudes a calm, inviting atmosphere as a bed and breakfast, time share, or brick & mortar store fronts. You have to log in to add a translation. Details

Your classy establishment needs an equally classy website to showcase your stylish rooms and quality products! With its bold typography and peaceful color scheme, Calm Business exudes a calm, inviting atmosphere as a bed and breakfast, time share, or brick & mortar store fronts.

Your classy establishment needs an equally classy website to showcase your stylish rooms and quality products! With its bold typography and peaceful color scheme, Calm Business exudes a calm, inviting atmosphere as a bed and breakfast, time share, or brick & mortar store fronts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simple, approachable, with bold, handsome typography, Friendly Business conveys quality and sustainability, which makes it especially good fit for education, agriculture and family-run businesses. You have to log in to add a translation. Details

Simple, approachable, with bold, handsome typography, Friendly Business conveys quality and sustainability, which makes it especially good fit for education, agriculture and family-run businesses.

Simple, approachable, with bold, handsome typography, Friendly Business conveys quality and sustainability, which makes it especially good fit for education, agriculture and family-run businesses.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your classy establishment needs an equally classy website to showcase your delicious food and special concoctions! With its bold typography and chic color scheme, Sophisticated Business exudes the same cool, intimate atmosphere as an upscale bar, lounge, or pub. You have to log in to add a translation. Details

Your classy establishment needs an equally classy website to showcase your delicious food and special concoctions! With its bold typography and chic color scheme, Sophisticated Business exudes the same cool, intimate atmosphere as an upscale bar, lounge, or pub.

Your classy establishment needs an equally classy website to showcase your delicious food and special concoctions! With its bold typography and chic color scheme, Sophisticated Business exudes the same cool, intimate atmosphere as an upscale bar, lounge, or pub.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simple, yet sophisticated, with subtle, beautiful typography, Elegant Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for coffee shops, pop-up shops, and brick & mortar store fronts. You have to log in to add a translation. Details

Simple, yet sophisticated, with subtle, beautiful typography, Elegant Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for coffee shops, pop-up shops, and brick & mortar store fronts.

Simple, yet sophisticated, with subtle, beautiful typography, Elegant Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for coffee shops, pop-up shops, and brick & mortar store fronts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as