Translation of WordPress.com: French Glossary

29,115 / 31,331 Strings (92 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 3 4 5 6 7 124
Filter ↓ Sort ↓ All (31,331) Untranslated (1,847) Waiting (360) Fuzzy (33) Warnings (0)
Prio Original string Translation
(priority %d) You have to log in to add a translation. Details

(priority %d)

(priority %d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d is the hook priority
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Core You have to log in to add a translation. Details

Core

Core

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Must-Use Plugin You have to log in to add a translation. Details

Must-Use Plugin

Must-Use Plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Function You have to log in to add a translation. Details

Function

Function

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block Name You have to log in to add a translation. Details

Block Name

Block Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block Index You have to log in to add a translation. Details

Block Index

Block Index

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Handle You have to log in to add a translation. Details

Handle

Handle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Style Handle You have to log in to add a translation. Details

Style Handle

Style Handle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Script Handle You have to log in to add a translation. Details

Script Handle

Script Handle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Source stack (%s) You have to log in to add a translation. Details

Singular: Source stack (%s)

Plural: Source stack (%s)

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid markup You have to log in to add a translation. Details

Invalid markup

Invalid markup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you <strong>remove</strong> the invalid markup then it will not block this page from being served as AMP. Note that you need to check what impact the removal of the invalid markup has on the page to see if the result is acceptable. If you <strong>keep</strong> the invalid markup, then the page will not be served as AMP. You have to log in to add a translation. Details

If you <strong>remove</strong> the invalid markup then it will not block this page from being served as AMP. Note that you need to check what impact the removal of the invalid markup has on the page to see if the result is acceptable. If you <strong>keep</strong> the invalid markup, then the page will not be served as AMP.

If you <strong>remove</strong> the invalid markup then it will not block this page from being served as AMP. Note that you need to check what impact the removal of the invalid markup has on the page to see if the result is acceptable. If you <strong>keep</strong> the invalid markup, then the page will not be served as AMP.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
AMP has specific set of allowed elements and attributes that are allowed in valid AMP pages. Learn about the <a href="%1$s">AMP HTML specification</a>. If an element or attribute is not allowed in AMP, it must be removed for the page to <a href="%2$s">cached and be eligible for prerendering</a>. You have to log in to add a translation. Details

AMP has specific set of allowed elements and attributes that are allowed in valid AMP pages. Learn about the <a href="%1$s">AMP HTML specification</a>. If an element or attribute is not allowed in AMP, it must be removed for the page to <a href="%2$s">cached and be eligible for prerendering</a>.

AMP has specific set of allowed elements and attributes that are allowed in valid AMP pages. Learn about the <a href="%1$s">AMP HTML specification</a>. If an element or attribute is not allowed in AMP, it must be removed for the page to <a href="%2$s">cached and be eligible for prerendering</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Documentation URL, 2: Documentation URL.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
AMP allows you to <a href="%1$s">style your pages using CSS</a> in much the same way as regular HTML pages, however there are some <a href="%2$s">restrictions</a>. Nevertheless, the AMP plugin automatically inlines external stylesheets, transforms %3$s qualifiers, and uses tree shaking to remove the majority of CSS rules that do not apply to the current page. Nevertheless, AMP does have a 50KB limit and tree shaking cannot always reduce the amount of CSS under this limit; when this happens an excessive CSS error will result. You have to log in to add a translation. Details

AMP allows you to <a href="%1$s">style your pages using CSS</a> in much the same way as regular HTML pages, however there are some <a href="%2$s">restrictions</a>. Nevertheless, the AMP plugin automatically inlines external stylesheets, transforms %3$s qualifiers, and uses tree shaking to remove the majority of CSS rules that do not apply to the current page. Nevertheless, AMP does have a 50KB limit and tree shaking cannot always reduce the amount of CSS under this limit; when this happens an excessive CSS error will result.

AMP allows you to <a href="%1$s">style your pages using CSS</a> in much the same way as regular HTML pages, however there are some <a href="%2$s">restrictions</a>. Nevertheless, the AMP plugin automatically inlines external stylesheets, transforms %3$s qualifiers, and uses tree shaking to remove the majority of CSS rules that do not apply to the current page. Nevertheless, AMP does have a 50KB limit and tree shaking cannot always reduce the amount of CSS under this limit; when this happens an excessive CSS error will result.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Documentation URL, 2: Documentation URL, 3: !important
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Arbitrary JavaScript is not allowed in AMP. You cannot use JS %1$s tags unless they are for loading <a href="%2$s">AMP components</a> (which the AMP plugin will add for you automatically). In order for a page to be served as AMP, the invalid JS code must be removed from the page. Learn more about <a href="%3$s">how AMP works</a>. As an alternative to using custom JS, please consider using a pre-built AMP functionality, including <a href="%4$s">actions and events</a> (as opposed to JS event handler attributes like %5$s) and the <a href="%6$s">%7$s</a> component; you may also add custom JS if encapsulated in the <a href="%8$s">%9$s</a>. You have to log in to add a translation. Details

Arbitrary JavaScript is not allowed in AMP. You cannot use JS %1$s tags unless they are for loading <a href="%2$s">AMP components</a> (which the AMP plugin will add for you automatically). In order for a page to be served as AMP, the invalid JS code must be removed from the page. Learn more about <a href="%3$s">how AMP works</a>. As an alternative to using custom JS, please consider using a pre-built AMP functionality, including <a href="%4$s">actions and events</a> (as opposed to JS event handler attributes like %5$s) and the <a href="%6$s">%7$s</a> component; you may also add custom JS if encapsulated in the <a href="%8$s">%9$s</a>.

Arbitrary JavaScript is not allowed in AMP. You cannot use JS %1$s tags unless they are for loading <a href="%2$s">AMP components</a> (which the AMP plugin will add for you automatically). In order for a page to be served as AMP, the invalid JS code must be removed from the page. Learn more about <a href="%3$s">how AMP works</a>. As an alternative to using custom JS, please consider using a pre-built AMP functionality, including <a href="%4$s">actions and events</a> (as opposed to JS event handler attributes like %5$s) and the <a href="%6$s">%7$s</a> component; you may also add custom JS if encapsulated in the <a href="%8$s">%9$s</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: script, 2: Documentation URL, 3: Documentation URL, 4: Documentation URL, 5: onclick, 6: Documentation URL, 7: amp-bind, 8: Documentation URL, 9: amp-script
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3 4 5 6 7 124
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as