Translation of WordPress.com: Irish Glossary

8,447 / 29,797 Strings (28 %)

Validator: Brian. More information.

1 2 3 1040
Filter ↓ Sort ↓ All (29,797) Untranslated (21,179) Waiting (171) Fuzzy (49) Warnings (10) Current Filter (15,590)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. Fáilte chuig pobal WordPress.com Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Fáilte chuig pobal WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 02:09:04 GMT
Translated by:
neilheffernan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title Maidir le Details

About

About

Maidir le

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default page title
Date added:
2018-09-23 13:18:17 GMT
Translated by:
emmaslanguageblog
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Eolas faoi Leantóirí Details

Your Followers

Your Followers

Eolas faoi Leantóirí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-11-23 16:48:33 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Instagram Video Giúirléid Instagram Details

Instagram Video

Instagram Video

Giúirléid Instagram

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-11-23 17:04:02 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Ailt a roinnt ar do leathanach Facebook Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Ailt a roinnt ar do leathanach Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-11-23 17:04:46 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… Athcheangal… Details

Reconnecting…

Reconnecting…

Athcheangal…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 14:23:31 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options Tuilleadh roghanna Details

More options

More options

Tuilleadh roghanna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-23 17:07:25 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available Tá nuashonrú le fáil Details

Update available

Update available

Tá nuashonrú le fáil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-10 14:36:51 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Más maith leat an síntiús seo a coimeád, nuashonraigh do shonraí cárta nó socraigh modh íocaíochta eile. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

Más maith leat an síntiús seo a coimeád, nuashonraigh do shonraí cárta nó socraigh modh íocaíochta eile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 02:04:56 GMT
Translated by:
neilheffernan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce eCommerce Details

eCommerce

eCommerce

eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-08 15:46:37 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value Luach do Chuid Airgid Details

Best Value

Best Value

Luach do Chuid Airgid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-22 12:33:09 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Á nuashonrú Details

Updating

Updating

Á nuashonrú

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-11-24 13:09:22 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Ag nuashonrú Details

Updating

Updating

Ag nuashonrú

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-13 02:12:16 GMT
Translated by:
neilheffernan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization An-so-chóirithe Details

Advanced customization

Advanced customization

An-so-chóirithe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 19:20:15 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Sábháladh an Dréacht Details

Draft Saved

Draft Saved

Sábháladh an Dréacht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-04-21 20:53:31 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1040
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as