Translation of WordPress.com: Irish Glossary

8,358 / 44,172 Strings (18 %)

Validator: Brian. More information.

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (44,172) Untranslated (35,415) Waiting (191) Fuzzy (259) Warnings (11)
Prio Original string Translation
Your Followers Eolas faoi Leantóirí Details

Your Followers

Your Followers

Eolas faoi Leantóirí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page Ailt a roinnt ar do leathanach Facebook Details

Share posts to your Facebook page

Share posts to your Facebook page

Ailt a roinnt ar do leathanach Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start a new site Tosaigh ar Leathanach Nua Details

Start a new site

Start a new site

Tosaigh ar Leathanach Nua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade and save Feabhsaigh go gCoiglí Tú! Details

Upgrade and save

Upgrade and save

Feabhsaigh go gCoiglí Tú!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't worry, you can change it later. Ná bíodh imní ar bith ort ó fhéadfas tú é seo a athrú ar ball. Details

Don't worry, you can change it later.

Don't worry, you can change it later.

Ná bíodh imní ar bith ort ó fhéadfas tú é seo a athrú ar ball.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter a valid email address Tabhair seoladh ríomhphoist bailí, le do thoil Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

Tabhair seoladh ríomhphoist bailí, le do thoil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Term not found Sé an chaoi nár fríothadh an t-úsáideoir Details

Term not found

Term not found

Sé an chaoi nár fríothadh an t-úsáideoir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recommended Theme Showcase term name Céimseatúlacht Details

Recommended

Recommended

Céimseatúlacht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Theme Showcase term name
Comment:
Themes can be filtered by this term name
Date added:
2021-06-30 16:19:49 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Missing attachment info. ID ceangailte ar iarraidh. Details

Missing attachment info.

Missing attachment info.

ID ceangailte ar iarraidh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activating Plugin An Breiseán a Chur i nGníomh Details

Activating Plugin

Activating Plugin

An Breiseán a Chur i nGníomh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Deactivate Plugin An Breiseán a Chur i nGníomh Details

Deactivate Plugin

Deactivate Plugin

An Breiseán a Chur i nGníomh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed to post comment on post ID %1$s. %2$s Níor foilsíodh an freagra ar an alt %s. %s Details

Failed to post comment on post ID %1$s. %2$s

Failed to post comment on post ID %1$s. %2$s

Níor foilsíodh an freagra ar an alt %s. %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is replaced with the post id; %2$s is filter or action that was attempted.
Date added:
2020-12-18 11:16:08 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. Más botún a bhí ann, ná bac thú féin leis an ríomhphost seo. Details

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

Más botún a bhí ann, ná bac thú féin leis an ríomhphost seo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type the new password again. Clóscríobh an focal faire arís. Details

Type the new password again.

Type the new password again.

Clóscríobh an focal faire arís.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unable to create new list. Níorbh fhéidir liosta nua a dhéanamh. Details

Unable to create new list.

Unable to create new list.

Níorbh fhéidir liosta nua a dhéanamh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as