Translation of WordPress.com: Irish Glossary
8,307 / 66,168 Strings (12 %)
Validator: Brian. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Thanks for flying with<br /> %s | Go raibh maith agat as ucht flyáil le<br> %1$s | Details |
|
Thanks for flying with<br /> %s Thanks for flying with<br /> %s Go raibh maith agat as ucht flyáil le<br> %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Name server | Freastalaithe ainmneacha | Details | |
|
Name server Name server Freastalaithe ainmneacha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Last 90 Days | Le 30 lá anuas | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Subscribing to %s | Déan faire ar %s | Details | |
|
Subscribing to %s Subscribing to %s Déan faire ar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| WordPress.com on X (Twitter) | WordPress.com ar Twitter | Details | |
|
WordPress.com on X (Twitter) WordPress.com on X (Twitter) WordPress.com ar Twitter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern moved to the Trash. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern moved to the Trash. Plural: %s patterns moved to the Trash. This plural form is used for numbers like: 1 Cuireadh %s leathanach amháin sa mBruscar. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Cuireadh %s leathanach sa mBruscar. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 Cuireadh %s leathanach sa mBruscar. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 Cuireadh %s leathanach sa mBruscar. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 Cuireadh %s leathanach sa mBruscar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s pattern permanently deleted. |
|
Details | |
|
Singular: %s pattern permanently deleted. Plural: %s patterns permanently deleted. This plural form is used for numbers like: 1 Scriosadh %s leathanach amháin go buan. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 Scriosadh %s leathanach go buan. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 Scriosadh %s leathanach go buan. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 Scriosadh %s leathanach go buan. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 Scriosadh %s leathanach go buan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Click to share on X | Cliceáil lena roinnt ar %s | Details | |
|
Click to share on X Click to share on X Cliceáil lena roinnt ar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | Comhad %1$s is <strong>dímheasta</strong> ó leagan %2$s gan aon rogha eile ar fáil. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. Comhad %1$s is <strong>dímheasta</strong> ó leagan %2$s gan aon rogha eile ar fáil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | Comhad %1$s is <strong>dímheasta</strong> ó leagan %2$s! Úsáid %3$s ina ionad. | Details | |
|
Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Comhad %1$s is <strong>dímheasta</strong> ó leagan %2$s! Úsáid %3$s ina ionad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress | %1$s ‹ %2$s — WordPress | Details | |
|
%1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress %1$s #%2$s ‹ %3$s — WordPress %1$s ‹ %2$s — WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Five Columns Theme Showcase term name | Cheithre Cholún | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| domains | fearann | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Subscription date | Cineál Síntiúis | Details | |
|
Subscription date Subscription date Cineál Síntiúis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| paint | priondáil | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
