Translation of WordPress.com: Scottish Gaelic Glossary

9,302 / 30,784 Strings (30 %)

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 2053
Filter ↓ Sort ↓ All (30,784) Untranslated (21,476) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Real Estate Agent Àidseanta thogalaichean is talmhainn Details

Real Estate Agent

Real Estate Agent

Àidseanta thogalaichean is talmhainn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 16:43:56 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Digital Marketing Margaideachd dhigiteach Details

Digital Marketing

Digital Marketing

Margaideachd dhigiteach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 14:12:27 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website Designer Dealbhaiche làraichean-lìn Details

Website Designer

Website Designer

Dealbhaiche làraichean-lìn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 14:12:48 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cameras & Photography Camarathan ⁊ togail dhealbhan Details

Cameras & Photography

Cameras & Photography

Camarathan ⁊ togail dhealbhan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 14:21:53 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Travel Agency Buidheann-siubhail Details

Travel Agency

Travel Agency

Buidheann-siubhail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 14:22:07 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fashion Designer Dealbhaiche fasain Details

Fashion Designer

Fashion Designer

Dealbhaiche fasain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 14:22:15 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to the WordPress.com community. Fàilte gu coimhearsnachd WordPress.com. Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

Fàilte gu coimhearsnachd WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 14:22:54 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization Ceannaich plana Premium<br> airson gnàthachadh CSS a chur an comas Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Ceannaich plana Premium<br> airson gnàthachadh CSS a chur an comas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 16:44:15 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Chì cuid dhe na daoine a thadhlas air an làrach agad sanasach an-seo o àm gu àm <br />agus <a href="%s" target="_blank">bratach mu phrìobhaideachd ⁊ bhriosgaidean</a> aig bonn na duilleige. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Chì cuid dhe na daoine a thadhlas air an làrach agad sanasach an-seo o àm gu àm <br />agus <a href="%s" target="_blank">bratach mu phrìobhaideachd ⁊ bhriosgaidean</a> aig bonn na duilleige.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 16:45:17 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start with a free site Tòisich le làrach an-asgaidh Details

Start with a free site

Start with a free site

Tòisich le làrach an-asgaidh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 16:45:26 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. Suidhich leud eile airson susbaint mu choinneamh dealbhan làn-mheud. Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

Suidhich leud eile airson susbaint mu choinneamh dealbhan làn-mheud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 16:45:48 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title Mu dhèidhinn Details

About

About

Mu dhèidhinn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2019-10-27 16:45:54 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Seo ball-eisimpleir de dhuilleag. Thèid puist a thaisbeanadh air duilleag mhòr a’ bhloga agad san òrdugh a chaidh am foillseachadh ach na duilleagan nas fhearr airson susbaint bhuan, can duilleag mu do dhèidhinn no fiosrachadh conaltraidh. Briog air a’ cheangal “Deasaich” gus an duilleag seo atharrachadh no <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">cuir duilleag ùr ris</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Seo ball-eisimpleir de dhuilleag. Thèid puist a thaisbeanadh air duilleag mhòr a’ bhloga agad san òrdugh a chaidh am foillseachadh ach na duilleagan nas fhearr airson susbaint bhuan, can duilleag mu do dhèidhinn no fiosrachadh conaltraidh. Briog air a’ cheangal “Deasaich” gus an duilleag seo atharrachadh no <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">cuir duilleag ùr ris</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-02 17:32:47 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your purchase was successful! Chaidh a cheannach! Details

Your purchase was successful!

Your purchase was successful!

Chaidh a cheannach!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-08 14:18:14 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers An luchd-leantainn agad Details

Your Followers

Your Followers

An luchd-leantainn agad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-27 14:19:35 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 2053
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as