Translation of WordPress.com: Scottish Gaelic Glossary

9,286 / 32,520 Strings (28 %)

Validator: Akerbeltz. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (32,520) Untranslated (23,213) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Lean ris a' cheangal a leanas gus am bloga agad a chur an gnìomh: %s Gheibh thu *post-d eile* sa bhios an login agad as dèidh dhut a chur an gnìomh. Chì thu an làrach agad an-seo as dèidh dhut a chur an gnìomh: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Lean ris a' cheangal a leanas gus am bloga agad a chur an gnìomh: %s Gheibh thu *post-d eile* sa bhios an login agad as dèidh dhut a chur an gnìomh. Chì thu an làrach agad an-seo as dèidh dhut a chur an gnìomh: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2012-10-24 00:05:21 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Lean ris a’ cheangal a leanas gus am bloga agad a chur an gnìomh: %1$s Gheibh thu *post-d eile* sa bhios an login agad as dèidh dhut a chur an gnìomh. Chì thu an làrach agad an-seo as dèidh dhut a chur an gnìomh: %2$s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Lean ris a’ cheangal a leanas gus am bloga agad a chur an gnìomh: %1$s Gheibh thu *post-d eile* sa bhios an login agad as dèidh dhut a chur an gnìomh. Chì thu an làrach agad an-seo as dèidh dhut a chur an gnìomh: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2019-10-27 16:39:16 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as