Translation of WordPress.com: Scottish Gaelic Glossary

9,327 / 30,649 Strings (30 %)

Validator: Akerbeltz. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,649) Untranslated (21,316) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. Tha coltas gu bheil thu a' cleachdadh tionndadh de <a href='%s'>%s</a> nach eil tèarainte. Bidh an coimpiutair agad ann an cunnart ma chleachdas tu seann bhrabhsair. Airson WordPress a chur gu làn-fheum, feuch brabhsair nas ùire. Details

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

Tha coltas gu bheil thu a' cleachdadh tionndadh de <a href='%s'>%s</a> nach eil tèarainte. Bidh an coimpiutair agad ann an cunnart ma chleachdas tu seann bhrabhsair. Airson WordPress a chur gu làn-fheum, feuch brabhsair nas ùire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2011-12-11 18:17:15 GMT
Rejected by:
Yoav (yoavf)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser. Tha coltas gu bheil thu a’ cleachdadh tionndadh de %s nach eil tèarainte. Bidh an coimpiutair agad ann an cunnart ma chleachdas tu seann-bhrabhsair. Airson WordPress a chur gu làn-fheum, feuch brabhsair nas ùire. Details

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser.

Tha coltas gu bheil thu a’ cleachdadh tionndadh de %s nach eil tèarainte. Bidh an coimpiutair agad ann an cunnart ma chleachdas tu seann-bhrabhsair. Airson WordPress a chur gu làn-fheum, feuch brabhsair nas ùire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Browser name and link.
Date added:
2017-03-06 19:37:30 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as