Translation of WordPress.com: Scottish Gaelic

9,249 / 30,072 Strings (30 %)

Validator: Akerbeltz. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,072) Untranslated (20,768) Waiting (13) Fuzzy (44) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. A bheil <strong>ath-dhìoladh</strong> a dhìth ort? Bheir sinn ath-dhìoladh air àrdachadh sam bith am broinn 30 latha ach air <a href="%s">clàradh àrainnean, ath-ùrachadh àrainnean</a> is tar-chur stiùirichte. A thaobh àrainnean, gheibhear ath-dhìoladh am broinn 48 on àm a cheannaicheadh tè. Rach gu earrann a' bhùtha air an deas-bhòrd agad gus àth-dhìoladh iarraidh. Details

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

A bheil <strong>ath-dhìoladh</strong> a dhìth ort? Bheir sinn ath-dhìoladh air àrdachadh sam bith am broinn 30 latha ach air <a href="%s">clàradh àrainnean, ath-ùrachadh àrainnean</a> is tar-chur stiùirichte. A thaobh àrainnean, gheibhear ath-dhìoladh am broinn 48 on àm a cheannaicheadh tè. Rach gu earrann a' bhùtha air an deas-bhòrd agad gus àth-dhìoladh iarraidh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-21 00:54:55 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as