Translation of WordPress.com: Scottish Gaelic Glossary

8,905 / 49,578 Strings (17 %)

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 4 5 594
Filter ↓ Sort ↓ All (49,578) Untranslated (40,469) Waiting (0) Fuzzy (205) Warnings (0) Current Filter (8,905)
Prio Original string Translation
Video title Tiotal a' video Details

Video title

Video title

Tiotal a' video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't worry, you can change it later. Na gabh dragh, faodaidh tu seo atharrachadh fhathast. Details

Don't worry, you can change it later.

Don't worry, you can change it later.

Na gabh dragh, faodaidh tu seo atharrachadh fhathast.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Foillseachadh Details

Publishing…

Publishing…

Foillseachadh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: Dèan ceangal leis a’ chunntas WordPress.com agad: Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

Dèan ceangal leis a’ chunntas WordPress.com agad:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Co-roinn seo: Details

Share this:

Share this:

Co-roinn seo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Websites Làraichean-lìn Details

Websites

Websites

Làraichean-lìn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
.blog Domain Àrainn .blog Details

.blog Domain

.blog Domain

Àrainn .blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter a valid email address Cuir a-steach seòladh puist-d dligheach Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

Cuir a-steach seòladh puist-d dligheach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Extras Rudan a bharrachd Details

Extras

Extras

Rudan a bharrachd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Gun roinn-seòrsa Details

Uncategorized

Uncategorized

Gun roinn-seòrsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug.
translators: Default category slug
Date added:
2012-03-27 18:59:15 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug mu-dheidhinn Details

about

about

mu-dheidhinn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2012-03-27 18:59:17 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Gun roinn-seòrsa Details

Uncategorized

Uncategorized

Gun roinn-seòrsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Types: Seòrsaichean Details

Types:

Types:

Seòrsaichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The page you were looking for could not be found. It might have been removed, renamed, or did not exist in the first place. Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag a bha a dhìth ort a lorg. ’S mathaid gun deach a sguabadh às, ath-ainmeachadh no ma dh’fhaoidte nach robh e ann a-riamh. Details

The page you were looking for could not be found. It might have been removed, renamed, or did not exist in the first place.

The page you were looking for could not be found. It might have been removed, renamed, or did not exist in the first place.

Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag a bha a dhìth ort a lorg. ’S mathaid gun deach a sguabadh às, ath-ainmeachadh no ma dh’fhaoidte nach robh e ann a-riamh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A credit card used to renew your subscription has expired or is going to expire before the next renewal on %s. Dh'fhalbh an ùine air cairt-chreideis a chleachd thu airson pàigheadh roimhe no falbhaidh an ùine air ron ath-nuadhachadh a' tighinn %s Details

A credit card used to renew your subscription has expired or is going to expire before the next renewal on %s.

A credit card used to renew your subscription has expired or is going to expire before the next renewal on %s.

Dh'fhalbh an ùine air cairt-chreideis a chleachd thu airson pàigheadh roimhe no falbhaidh an ùine air ron ath-nuadhachadh a' tighinn %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the renewal date of the subscription
Date added:
2021-11-22 21:16:24 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 594
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as