ProjectsWordPress.comGalician Log in

Translation of WordPress.com: Galician

1 2 3 981
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates. You have to login to add a translation. Details

These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This amount reflects recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates. You have to login to add a translation. Details

This amount reflects recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">add another page</a>. You have to login to add a translation. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">add another page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. Houbo un erro mentres se desactivaba %(plugin)s en %(site)s Details

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

Houbo un erro mentres se desactivaba %(plugin)s en %(site)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-24 21:54:19 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Publishing of post failed. A publicación do artigo fallou. Details

Publishing of post failed.

A publicación do artigo fallou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-07 01:13:36 GMT
Translated by:
socialistasdenaron
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You just published a post on %s. Yay! Acabas de publicar un artigo. Viva! Details

You just published a post on %s. Yay!

Acabas de publicar un artigo. Viva!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Name of the selected blog.
Date added:
2014-12-07 01:13:56 GMT
Translated by:
socialistasdenaron
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off. Erro desactivando %(plugin)s en %(site)s, a xestión remota está apagada Details

Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.

Erro desactivando %(plugin)s en %(site)s, a xestión remota está apagada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-12 23:32:20 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What domain do you want to map? Que dominio queres mapear? Details

What domain do you want to map?

Que dominio queres mapear?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-16 21:23:38 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Type a keyword or address Escribe unha palabra clave ou enderezo Details

Type a keyword or address

Escribe unha palabra clave ou enderezo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-06 14:49:11 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You now have access to full font and CSS editing capabilites. Ahora tes acceso a todas as fontes e as posilibdades de edición CSS. Details

You now have access to full font and CSS editing capabilites.

Ahora tes acceso a todas as fontes e as posilibdades de edición CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-07 01:16:44 GMT
Translated by:
socialistasdenaron
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload to VideoPress Cargar en VideoPress Details

Upload to VideoPress

Cargar en VideoPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-12 23:32:54 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Uploading videos to your blog couldn't be easier. Subir videos o teu blog non pode ser mais doado. Details

Uploading videos to your blog couldn't be easier.

Subir videos o teu blog non pode ser mais doado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-07 01:17:19 GMT
Translated by:
socialistasdenaron
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Start Using VideoPress Comeza a usar VideoPress Details

Start Using VideoPress

Comeza a usar VideoPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-07 01:17:33 GMT
Translated by:
socialistasdenaron
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ads have been removed! Os anuncios foron eliminados! Details

Ads have been removed!

Os anuncios foron eliminados!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-07 01:17:59 GMT
Translated by:
socialistasdenaron
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
WordPress.com ads will not show up on your blog. Os anuncios de WordPress.com non se mostrarán no teu blog. Details

WordPress.com ads will not show up on your blog.

Os anuncios de WordPress.com non se mostrarán no teu blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-07 01:18:28 GMT
Translated by:
socialistasdenaron
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 981
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as