Translation of WordPress.com: Galician Glossary

15,414 / 45,348 Strings (33 %)

Validator: ludusnaturae. More information.

1 8 9 10 11 12
Filter ↓ Sort ↓ All (45,350) Untranslated (29,761) Waiting (1) Fuzzy (179) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Disconnect Stripe Account Desconectar esta conta Details

Disconnect Stripe Account

Disconnect Stripe Account

Desconectar esta conta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Activate & Publish button above the menu. O tema previsualizado é totalmente interactivo - navega nas distintas páxinas para ver como amosa as entradas, arquivos e outros modelos de páxina. Os axustes poden ser diferentes, dependendo das caracteristicas que soporte o tema. Para aceptar os novos axustes e activar o tema, preme no botón Gardar e activar que hai no menú. Details

The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Activate & Publish button above the menu.

The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Activate & Publish button above the menu.

O tema previsualizado é totalmente interactivo - navega nas distintas páxinas para ver como amosa as entradas, arquivos e outros modelos de páxina. Os axustes poden ser diferentes, dependendo das caracteristicas que soporte o tema. Para aceptar os novos axustes e activar o tema, preme no botón Gardar e activar que hai no menú.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change your site's address Cambiar o enderezo do meu sitio Details

Change your site's address

Change your site's address

Cambiar o enderezo do meu sitio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
When this setting is in effect, a reminder is shown in the At a Glance box of the Dashboard that says, “Search engines discouraged”, to remind you that you have directed search engines to not crawl your site. Cando está activada esta opción, mostra un recordatorio no cadro "Nunha ollada" do panel que di: “Os buscadores están desactivados” para lembrarche que o teu sitio non está sendo rastrexado. Details

When this setting is in effect, a reminder is shown in the At a Glance box of the Dashboard that says, “Search engines discouraged”, to remind you that you have directed search engines to not crawl your site.

When this setting is in effect, a reminder is shown in the At a Glance box of the Dashboard that says, “Search engines discouraged”, to remind you that you have directed search engines to not crawl your site.

Cando está activada esta opción, mostra un recordatorio no cadro "Nunha ollada" do panel que di: “Os buscadores están desactivados” para lembrarche que o teu sitio non está sendo rastrexado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%1$s">widget settings</a>. Parece que o teu URL de Facebook está correctamente configurada. Por favor, márcao nos teus <a href="%s">axustes de widgets</a>. Details

It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%1$s">widget settings</a>.

It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%1$s">widget settings</a>.

Parece que o teu URL de Facebook está correctamente configurada. Por favor, márcao nos teus <a href="%s">axustes de widgets</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: link to widgets administration screen.
Date added:
2020-07-22 11:28:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The file is empty Este arquivo está baleiro. Details

The file is empty

The file is empty

Este arquivo está baleiro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nope. However, if you’d like to modify where your feedback is sent, or the subject line you can. If you don&#8217;t make any changes here, feedback will be sent to the author of the page/post and the subject will be the name of this page/post. Non. Con todo, se queres modificar onde envíanse ou o asunto podes facelo. se non fas ningún cambio aquí, as mensaxes enviaranse ao autor da páxina/entrada e o asunto será o nome desta páxina/entrada. Details

Nope. However, if you’d like to modify where your feedback is sent, or the subject line you can. If you don&#8217;t make any changes here, feedback will be sent to the author of the page/post and the subject will be the name of this page/post.

Nope. However, if you’d like to modify where your feedback is sent, or the subject line you can. If you don&#8217;t make any changes here, feedback will be sent to the author of the page/post and the subject will be the name of this page/post.

Non. Con todo, se queres modificar onde envíanse ou o asunto podes facelo. se non fas ningún cambio aquí, as mensaxes enviaranse ao autor da páxina/entrada e o asunto será o nome desta páxina/entrada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uploaded by: Cargado por Details

Uploaded by:

Uploaded by:

Cargado por

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to delete this list? Estas seguro de querer desbotar esta entrada? Details

Are you sure you want to delete this list?

Are you sure you want to delete this list?

Estas seguro de querer desbotar esta entrada?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View subscriptions Subscricións ao sitio Details

View subscriptions

View subscriptions

Subscricións ao sitio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The default content width for the %1$s theme is %2$d pixel.
  • A largura predeterminada dos contidos para o tema %s é %d píxeles.
Details

Singular: The default content width for the %1$s theme is %2$d pixel.

The default content width for the %1$s theme is %2$d pixel.

A largura predeterminada dos contidos para o tema %s é %d píxeles.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The default content width for the %1$s theme is %2$d pixels.

The default content width for the %1$s theme is %2$d pixels.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Coupons are disabled. Os comentarios están desactivados. Details

Coupons are disabled.

Coupons are disabled.

Os comentarios están desactivados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New post on Artigo novo en ' Details

New post on

New post on

Artigo novo en '

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sponsored Posts Entrada patrocinada Details

Sponsored Posts

Sponsored Posts

Entrada patrocinada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Congratulations, you are now subscribed to the site "%1$s" (%2$s) and will receive an email notification when a new post is made. Parabéns, xa tes activada a suscrición ao sitio "%s" e recibirás unha notificación no correo electrónico cando haxa un artigo novo. Details

Congratulations, you are now subscribed to the site "%1$s" (%2$s) and will receive an email notification when a new post is made.

Congratulations, you are now subscribed to the site "%1$s" (%2$s) and will receive an email notification when a new post is made.

Parabéns, xa tes activada a suscrición ao sitio "%s" e recibirás unha notificación no correo electrónico cando haxa un artigo novo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the blog name and %2$s is the blog url
Date added:
2010-12-02 14:05:54 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 8 9 10 11 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as