Translation of WordPress.com: Galician

Validator: ludusnaturae. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
"%(pageTitle)s" page is showing your latest posts. A páxina "blog"está mostrando os teus últimos artigos Details

"%(pageTitle)s" page is showing your latest posts.

Warning: Missing %(pageTitle)s placeholder in translation.
A páxina "blog"está mostrando os teus últimos artigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-31 20:54:24 GMT
Translated by:
alecturameiro
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(percent)f%% of %(max)s used O,9% de 3GB usado Details

%(percent)f%% of %(max)s used

Warning: Missing %(max)s placeholder in translation.
O,9% de 3GB usado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-31 20:44:28 GMT
Translated by:
alecturameiro
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading the Customizer… Cargando o personalizador Details

Loading the Customizer…

Warning: Translation should not end on newline.
Cargando o personalizador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-10 12:29:47 GMT
Translated by:
xaimedelalin
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top level Editor: Page being edited is top level i.e. has no parent Nivel superior Details

Top level

Warning: Translation should not end on newline.
Nivel superior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Editor: Page being edited is top level i.e. has no parent
Date added:
2017-05-10 12:21:52 GMT
Translated by:
xaimedelalin
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts Per Page Publicacións por páxina Details

Posts Per Page

Warning: Translation should not end on newline.
Publicacións por páxina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-10 11:53:16 GMT
Translated by:
xaimedelalin
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
XFN stands for <a href="http://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. XFN significa <a href="http://gmpg.org/xfn/" target="_blank">XHTML Friends Network</a> (Rede de Amigos XHTML), que é opcional. WordPress permite a xeración de atributos XFN para amosar como estás relacionado cos autores/propietarios do sitio ao que estás enlazando. Details

XFN stands for <a href="http://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.

Warning: Expected <a href="http://gmpg.org/xfn/">, got <a href="http://gmpg.org/xfn/" target="_blank">.
XFN significa <a href="http://gmpg.org/xfn/" target="_blank">XHTML Friends Network</a> (Rede de Amigos XHTML), que é opcional. WordPress permite a xeración de atributos XFN para amosar como estás relacionado cos autores/propietarios do sitio ao que estás enlazando.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-03 10:07:24 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen">Documentation on Uploading Media Files</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen" target="_blank">Documentación sobre como cargar ficheiros multimedia</a> Details

<a href="https://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen">Documentation on Uploading Media Files</a>

Warning: Expected <a href="https://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen">, got <a href="https://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen" target="_blank">.
<a href="https://codex.wordpress.org/Media_Add_New_Screen" target="_blank">Documentación sobre como cargar ficheiros multimedia</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-03 10:07:20 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://codex.wordpress.org/Settings_General_Screen">Documentation on General Settings</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Settings_General_Screen" target="_blank">Documentación sobre a configuración xeral</a> Details

<a href="https://codex.wordpress.org/Settings_General_Screen">Documentation on General Settings</a>

Warning: Expected <a href="https://codex.wordpress.org/Settings_General_Screen">, got <a href="https://codex.wordpress.org/Settings_General_Screen" target="_blank">.
<a href="https://codex.wordpress.org/Settings_General_Screen" target="_blank">Documentación sobre a configuración xeral</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-03 10:07:20 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://codex.wordpress.org/Settings_Reading_Screen">Documentation on Reading Settings</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Settings_Reading_Screen" target="_blank">Documentación sobre a configuración de lectura</a> Details

<a href="https://codex.wordpress.org/Settings_Reading_Screen">Documentation on Reading Settings</a>

Warning: Expected <a href="https://codex.wordpress.org/Settings_Reading_Screen">, got <a href="https://codex.wordpress.org/Settings_Reading_Screen" target="_blank">.
<a href="https://codex.wordpress.org/Settings_Reading_Screen" target="_blank">Documentación sobre a configuración de lectura</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-03 10:07:19 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen">Documentation on Creating Links</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen" target="_blank">Documentación sobre a creación de ligazóns</a> Details

<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen">Documentation on Creating Links</a>

Warning: Expected <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen">, got <a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen" target="_blank">.
<a href="https://codex.wordpress.org/Links_Add_New_Screen" target="_blank">Documentación sobre a creación de ligazóns</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-03 10:07:19 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links. Acabas de buscar no histórico do blogue %1$s por %2$s. Se non atopas nada nestes resultados podes probar nestas ligazóns. Details

You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.

Warning: Missing tags from translation.
Acabas de buscar no histórico do blogue %1$s por %2$s. Se non atopas nada nestes resultados podes probar nestas ligazóns.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: site link, 2: search query
Date added:
2017-05-03 10:07:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s response to %2$s
  • %1$s resposta a %2$
  • %1$s respostas a %2$
Details

Singular: %1$s response to %2$s

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
%1$s resposta a %2$

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s responses to %2$s

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
%1$s respostas a %2$

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: number of comments, 2: post title
Date added:
2017-05-03 10:07:10 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as