Translation of WordPress.com: Gujarati Glossary

7,646 / 46,132 Strings (16 %)

1 7 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All (46,132) Untranslated (38,178) Waiting (269) Fuzzy (144) Warnings (20)
Prio Original string Translation
You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead. તમે બહુ ફાઇલ અપલોડરનો વાપરી રહ્યા હોય. મુશ્કેલી હોય તો તેને બદલે <a href="%1$s" target="%2$s">બ્રાઉઝર અપલોડર</a> નો ઉપયોગ કરો. Details

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href="%1$s" %2$s>browser uploader</a> instead.

તમે બહુ ફાઇલ અપલોડરનો વાપરી રહ્યા હોય. મુશ્કેલી હોય તો તેને બદલે <a href="%1$s" target="%2$s">બ્રાઉઝર અપલોડર</a> નો ઉપયોગ કરો.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: URL to browser uploader, 2: Additional link attributes.
Date added:
2017-03-06 19:40:20 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. માફ કરશો, તમે તમારી જગ્યા ની ફાળવણી નો ઉપયોગ કરી નાખ્યો છે. કૃપા કરીને વધુ ફાઇલો અપલોડ કરવા માટે અમુક ફાઈલો કાઢી નાંખો. Details

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

માફ કરશો, તમે તમારી જગ્યા ની ફાળવણી નો ઉપયોગ કરી નાખ્યો છે. કૃપા કરીને વધુ ફાઇલો અપલોડ કરવા માટે અમુક ફાઈલો કાઢી નાંખો.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section. સૌથી વધુ થીમ્સ માટે, હેડર લખાણ તમારી સાઇટ નું શીર્ષક અને ટૅગલાઇન છે જે <a href="%1$s">સામાન્ય સેટિંગ્સ</a> વિભાગમાં વ્યાખ્યાયિત થયેલું હોય છે. Details

For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section.

For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href="%s">General Settings</a> section.

સૌથી વધુ થીમ્સ માટે, હેડર લખાણ તમારી સાઇટ નું શીર્ષક અને ટૅગલાઇન છે જે <a href="%1$s">સામાન્ય સેટિંગ્સ</a> વિભાગમાં વ્યાખ્યાયિત થયેલું હોય છે.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to General Settings screen.
Date added:
2017-03-06 19:40:20 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uploaded by: દ્વારા અપલોડેડ Details

Uploaded by:

Uploaded by:

દ્વારા અપલોડેડ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Error</strong>: Please type your comment text. <strong>ત્રુતિ</strong>: એક ટિપ્પણી લખો. Details

<strong>Error</strong>: Please type your comment text.

<strong>Error</strong>: Please type your comment text.

<strong>ત્રુતિ</strong>: એક ટિપ્પણી લખો.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. તમને આ સાઇટ માં ઉમેરવામાં આવેલા છે. મહેરબાની કરીને <a href="%1$">હોમપેજ</a> મુલાકાત લો અથવા <a href="%1$">પ્રવેશ માટે</a> તમારા વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો. Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

તમને આ સાઇટ માં ઉમેરવામાં આવેલા છે. મહેરબાની કરીને <a href="%1$">હોમપેજ</a> મુલાકાત લો અથવા <a href="%1$">પ્રવેશ માટે</a> તમારા વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. મહેરબાની કરીને તમારું યુસરનામ અથવા ઇમૈલ સરનામું નાખો. તમને નવો પાસવર્ડ નાખવાની લીનક તમારા ઇમૈલમાં મળશે. Details

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

મહેરબાની કરીને તમારું યુસરનામ અથવા ઇમૈલ સરનામું નાખો. તમને નવો પાસવર્ડ નાખવાની લીનક તમારા ઇમૈલમાં મળશે.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This screen allows you to edit fields for metadata in a file within the media library. આ સ્ક્રીન તમને મીડિયા લાઇબ્રેરીની અંદર ફાઇલ મેટાડેટા માટે પાંચ ક્ષેત્રો ફેરફાર કરવા માટે પરવાનગી આપે છે. Details

This screen allows you to edit fields for metadata in a file within the media library.

This screen allows you to edit fields for metadata in a file within the media library.

આ સ્ક્રીન તમને મીડિયા લાઇબ્રેરીની અંદર ફાઇલ મેટાડેટા માટે પાંચ ક્ષેત્રો ફેરફાર કરવા માટે પરવાનગી આપે છે.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disabled <span class="count">(%s)</span> themes
  • અસક્રિય <span class="count">(%s)</span>
  • અસક્રિય <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span>

Disabled <span class="count">(%s)</span>

અસક્રિય <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span>

Disabled <span class="count">(%s)</span>

અસક્રિય <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enabled <span class="count">(%s)</span> themes
  • સક્રિય <span class="count">(%s)</span>
  • સક્રિય <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Enabled <span class="count">(%s)</span>

Enabled <span class="count">(%s)</span>

સક્રિય <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: Enabled <span class="count">(%s)</span>

Enabled <span class="count">(%s)</span>

સક્રિય <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s તમારા બ્લોગ સક્રિય કરવા માટે, નીચે ની લિંક પર ક્લિક કરો : %s સકીય થયા પછી , તમને તમારા લોગીન સાથે નો *એક બીજો ઇમેઇલ* મળશે. સકીય થયા પછી , તમે તમારી સાઇટની મુલાકાત અહીં લઈ શકો છો: %s Details

To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your site, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

તમારા બ્લોગ સક્રિય કરવા માટે, નીચે ની લિંક પર ક્લિક કરો : %s સકીય થયા પછી , તમને તમારા લોગીન સાથે નો *એક બીજો ઇમેઇલ* મળશે. સકીય થયા પછી , તમે તમારી સાઇટની મુલાકાત અહીં લઈ શકો છો: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: New site notification email. 1: Activation URL, 2: New site URL.
Date added:
2017-03-06 19:39:51 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking. XFN <a href="http://gmpg.org/xfn/">એક્સએચટીએમએલ(XHTML) મિત્રો નેટવર્ક</a> જે વૈકલ્પિક છે માટે વપરાય છે. વર્ડપ્રેસ XFN પેઢી કેવી રીતે બતાવવા માટે તમે લેખકો સાથે સંબંધિત છે / સાઇટ માલિકો માટે કે જે તમે લિંક છે લક્ષણો આપે છે. Details

XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.

XFN stands for <a href="https://gmpg.org/xfn/">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking.

XFN <a href="http://gmpg.org/xfn/">એક્સએચટીએમએલ(XHTML) મિત્રો નેટવર્ક</a> જે વૈકલ્પિક છે માટે વપરાય છે. વર્ડપ્રેસ XFN પેઢી કેવી રીતે બતાવવા માટે તમે લેખકો સાથે સંબંધિત છે / સાઇટ માલિકો માટે કે જે તમે લિંક છે લક્ષણો આપે છે.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An error occurred adding you to this site. Go to the <a href="%s">homepage</a>. આ સાઇટ પર તમને ઉમેરતી કરતી વખતે ત્રુટી આવી છે. <a href="%s">મુખપૃષ્ઠ</a> પર પાછા ફરો. Details

An error occurred adding you to this site. Go to the <a href="%s">homepage</a>.

An error occurred adding you to this site. Go to the <a href="%s">homepage</a>.

આ સાઇટ પર તમને ઉમેરતી કરતી વખતે ત્રુટી આવી છે. <a href="%s">મુખપૃષ્ઠ</a> પર પાછા ફરો.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
I'm sure I want to permanently delete my site, and I am aware I can never get it back or use %s again. મને ખાતરી છે કે હું કાયમ માટે મારી સાઇટ નિષ્ક્રિય કરવા માંગુ છું, અને હું પરિચિત છું કે પાછી %s સાઈટ મેળવી કે વાપરી શકીશ નહિ. Details

I'm sure I want to permanently delete my site, and I am aware I can never get it back or use %s again.

I'm sure I want to permanently delete my site, and I am aware I can never get it back or use %s again.

મને ખાતરી છે કે હું કાયમ માટે મારી સાઇટ નિષ્ક્રિય કરવા માંગુ છું, અને હું પરિચિત છું કે પાછી %s સાઈટ મેળવી કે વાપરી શકીશ નહિ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update your profile પરિચય તાજો કરો ! Details

Update your profile

Update your profile

પરિચય તાજો કરો !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as