Translation of WordPress.com: Hebrew Glossary

21,726 / 25,991 Strings (83 %)

Validators: Ran, Yoav, יואב, and מעין אלכסנדר. More information.

1 2 3 1733
Filter ↓ Sort ↓ All (25,991) Untranslated (4,259) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Welcome to the WordPress.com community. You have to log in to add a translation. Details

Welcome to the WordPress.com community.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization יש לרכוש תוכנית פרימיום כדי<br> להפעיל את ההתאמה האישית של CSS Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

יש לרכוש תוכנית פרימיום כדי<br> להפעיל את ההתאמה האישית של CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 06:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. מדי פעם, חלק מהמבקרים שלך יראו כאן פרסומת, <br />כמו גם <a href="%s" target="_blank"> באנרים של פרטיות וקובצי Cookie</a> בתחתית העמוד. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

מדי פעם, חלק מהמבקרים שלך יראו כאן פרסומת, <br />כמו גם <a href="%s" target="_blank"> באנרים של פרטיות וקובצי Cookie</a> בתחתית העמוד.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 13:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title אודות Details

About

אודות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2015-07-05 15:35:32 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about Jetpack מידע נוסף על Jetpack Details

Learn more about Jetpack

מידע נוסף על Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:19:47 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. זהו עמוד לדוגמה. להבדיל מפוסטים, שמוצגים בעמוד הראשי של הבלוג שלך לפי סדר הפרסום שלהם, עמודים מתאימים יותר ליצירת גישה קלה לתוכן שאינו תלוי בזמן, למשל 'אודות' או 'פרטים ליצירת קשר'. יש ללחוץ על הקישור 'עריכה' כדי לבצע שינויים בעמוד זה או <a title="קישור ישיר להוספת עמוד חדש בלוח הבקרה שלך" href="%s">להוסיף עוד עמוד</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

זהו עמוד לדוגמה. להבדיל מפוסטים, שמוצגים בעמוד הראשי של הבלוג שלך לפי סדר הפרסום שלהם, עמודים מתאימים יותר ליצירת גישה קלה לתוכן שאינו תלוי בזמן, למשל 'אודות' או 'פרטים ליצירת קשר'. יש ללחוץ על הקישור 'עריכה' כדי לבצע שינויים בעמוד זה או <a title="קישור ישיר להוספת עמוד חדש בלוח הבקרה שלך" href="%s">להוסיף עוד עמוד</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 17:07:16 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers העוקבים שלך Details

Your Followers

העוקבים שלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share posts to your Facebook page שיתוף פוסטים בעמוד הפייסבוק שלך Details

Share posts to your Facebook page

שיתוף פוסטים בעמוד הפייסבוק שלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-03 04:51:38 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reconnecting… מתחבר מחדש... Details

Reconnecting…

מתחבר מחדש...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-03 04:51:38 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More options עוד אפשרויות Details

More options

עוד אפשרויות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-03 04:51:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update available עדכון זמין Details

Update available

עדכון זמין

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-03 04:51:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains. כאשר הדומיין ממופה ל-WordPress.com, תוכל לערוך את רשומת ה-DNS שלך מתוך Domain Manager (מנהל הדומיינים), תחת My Domains (הדומיינים שלי). Details

While the domain is mapped to WordPress.com, you can edit your DNS records from the Domain Manager, under My Domains.

כאשר הדומיין ממופה ל-WordPress.com, תוכל לערוך את רשומת ה-DNS שלך מתוך Domain Manager (מנהל הדומיינים), תחת My Domains (הדומיינים שלי).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-18 10:16:03 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. אם ברצונך להמשיך עם המינוי, עליך לעדכן את פרטי הכרטיס שלך או להגדיר שיטת תשלום אחרת. Details

If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method.

אם ברצונך להמשיך עם המינוי, עליך לעדכן את פרטי הכרטיס שלך או להגדיר שיטת תשלום אחרת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-19 10:45:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce eCommerce Details

eCommerce

eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-11 09:21:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Best Value הכי שווה Details

Best Value

הכי שווה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 07:41:55 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1733
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as