Translation of WordPress.com: Hebrew Glossary

20,265 / 24,618 Strings (82 %)

Validators: Ran, Yoav, יואב, and מעין אלכסנדר. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (24,618) Untranslated (4,335) Waiting (0) Fuzzy (18) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Site owner could not be changed to %(user)s. Please contact support. לא ניתן לשנות את הבעלות על החיבור ל-%(user)s. כדאי לפנות לתמיכה. Details

Site owner could not be changed to %(user)s. Please contact support.

לא ניתן לשנות את הבעלות על החיבור ל-%(user)s. כדאי לפנות לתמיכה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-12 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Import posts, pages, and media from your Wix.com site. ייבוא של פוסטים, עמודים ומדי מהאתר הקיים שלך! Details

Import posts, pages, and media from your Wix.com site.

ייבוא של פוסטים, עמודים ומדי מהאתר הקיים שלך!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 08:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advertising Stats נתונים סטטיסטיים של פרסומות Details

Advertising Stats

נתונים סטטיסטיים של פרסומות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-07-09 18:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We refunded %1$s for the domain transfer on "%2$s". It may take 7-10 business days for the refund to appear in your account. העברנו זיכוי בסך %1$s על העברת הדומיין בתאריך "%2$s". הזיכוי יופיע בחשבונך תוך שבעה ימים לכל היותר. Details

We refunded %1$s for the domain transfer on "%2$s". It may take 7-10 business days for the refund to appear in your account.

העברנו זיכוי בסך %1$s על העברת הדומיין בתאריך "%2$s". הזיכוי יופיע בחשבונך תוך שבעה ימים לכל היותר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: refund amount with currency, %2$s: site name
Date added:
2018-01-29 09:45:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We refunded <b>%1$s</b> for the domain transfer on <a href="%2$s">%3$s</a>. It may take 7-10 business days for the refund to appear in your account. העברנו זיכוי בסך <b>%1$s</b> על העברת הדומיין בתאריך <a href="%2$s">%3$s</a>. הזיכוי יופיע בחשבונך תוך שבעה ימים לכל היותר. Details

We refunded <b>%1$s</b> for the domain transfer on <a href="%2$s">%3$s</a>. It may take 7-10 business days for the refund to appear in your account.

העברנו זיכוי בסך <b>%1$s</b> על העברת הדומיין בתאריך <a href="%2$s">%3$s</a>. הזיכוי יופיע בחשבונך תוך שבעה ימים לכל היותר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: refund amount with currency, %2$s: site url, %3$s: site name
Date added:
2018-01-29 09:45:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%s" %s>PayPal account</a> connected to a bank account. לכאן יתקבלו התשלומים מ-PayPal. לקבלת התשלום, חייב להיות ברשותך חשבון PayPal שמחובר לחשבון בנק. Details

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href="%s" %s>PayPal account</a> connected to a bank account.

לכאן יתקבלו התשלומים מ-PayPal. לקבלת התשלום, חייב להיות ברשותך חשבון PayPal שמחובר לחשבון בנק.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-18 06:45:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload up to 6GB of photos, or music. העלאת תמונות, סרטוני וידאו או מוזיקה בנפח של עד 6GB. Details

Upload up to 6GB of photos, or music.

העלאת תמונות, סרטוני וידאו או מוזיקה בנפח של עד 6GB.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-13 09:45:06 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Image uploading… מעלה תמונה... Details

Image uploading

מעלה תמונה...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-19 08:45:07 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Premium Plan חבילות Premium Details

Premium Plan

חבילות Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-18 15:20:50 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shows %s posts on each load. מציג %s פוסטים בכל טעינה. Details

Shows %s posts on each load.

מציג %s פוסטים בכל טעינה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-05 11:00:08 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Drop Cap אותיות פתיח Details

Drop Cap

אותיות פתיח

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-07-16 05:30:11 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
changed לשנות Details

changed

לשנות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-15 08:25:07 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to unpublish this post? אתה בטוח שאתה רוצה לשחזר את הפוסט הזה? Details

Are you sure you want to unpublish this post?

אתה בטוח שאתה רוצה לשחזר את הפוסט הזה?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-03-30 09:30:53 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Suggestion: הצעות: Details

Suggestion:

הצעות:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-12-07 10:10:09 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No blocks found. לא נמצאו בלוגים. Details

No blocks found.

לא נמצאו בלוגים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-09-23 18:44:29 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as