Translation of WordPress.com: Hebrew Glossary

40,428 / 49,636 Strings (81 %)

Validators: Ma'ayan, Ran, Yoav, and יואב. More information.

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All (49,636) Untranslated (8,977) Waiting (7) Fuzzy (238) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Custom email address with mailbox, calendar, templates and more, included free for 3 months with your custom domain. After 3 months, you have the option to renew or cancel your email subscription. כתובת אימייל מותאמת אישית עם תיבת דואר נכנס, לוח שנה, תבניות ועוד. ניתן להירשם בחינם לשלושה חודשים עם דומיין אישי. לאחר שלושה חודשים, תהיה לך אפשרות לחדש את המינוי לאימייל או לבטל אותו. Details

Custom email address with mailbox, calendar, templates and more, included free for 3 months with your custom domain. After 3 months, you have the option to renew or cancel your email subscription.

Custom email address with mailbox, calendar, templates and more, included free for 3 months with your custom domain. After 3 months, you have the option to renew or cancel your email subscription.

כתובת אימייל מותאמת אישית עם תיבת דואר נכנס, לוח שנה, תבניות ועוד. ניתן להירשם בחינם לשלושה חודשים עם דומיין אישי. לאחר שלושה חודשים, תהיה לך אפשרות לחדש את המינוי לאימייל או לבטל אותו.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. המתזמנים של סנכרון הדוחות צריכים להיות נגזרים של הסיווג Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

המתזמנים של סנכרון הדוחות צריכים להיות נגזרים של הסיווג Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. יש להגביל את התגובה למשאבים שפורסמו לפני תאריך תאימות ל-ISO8601 נתון. Details

Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date.

Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date.

יש להגביל את התגובה למשאבים שפורסמו לפני תאריך תאימות ל-ISO8601 נתון.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. יש להגביל את התגובה למשאבים שפורסמו אחרי תאריך תאימות ל-ISO8601 נתון. Details

Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date.

Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date.

יש להגביל את התגובה למשאבים שפורסמו אחרי תאריך תאימות ל-ISO8601 נתון.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove the selected shipping? האם ברצונך להסיר את הפריטים שנבחרו? Details

Are you sure you want to remove the selected shipping?

Are you sure you want to remove the selected shipping?

האם ברצונך להסיר את הפריטים שנבחרו?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove the selected fees? האם ברצונך להסיר את הפריטים שנבחרו? Details

Are you sure you want to remove the selected fees?

Are you sure you want to remove the selected fees?

האם ברצונך להסיר את הפריטים שנבחרו?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. אי אפשר להשתמש באימייל הזה - ספק האימייל שלך חוסם חלק מההודעות שלנו. צריך להשתמש באימייל אחר. Details

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider.

אי אפשר להשתמש באימייל הזה - ספק האימייל שלך חוסם חלק מההודעות שלנו. צריך להשתמש באימייל אחר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. לא ניתן להתקין את העדכון משום שלא ניתן להעתיק קבצים מסוימים. הדבר קורה בדרך כלל בגלל הרשאות קבצים לא עקביות. Details

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions.

לא ניתן להתקין את העדכון משום שלא ניתן להעתיק קבצים מסוימים. הדבר קורה בדרך כלל בגלל הרשאות קבצים לא עקביות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
EB unit symbol TB Details

EB

EB

TB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
unit symbol
Comment:
translators: Unit symbol for exabyte.
Date added:
2022-04-27 12:16:27 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
PB unit symbol TB Details

PB

PB

TB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
unit symbol
Comment:
translators: Unit symbol for petabyte.
Date added:
2022-04-27 12:16:27 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
YB unit symbol TB Details

YB

YB

TB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
unit symbol
Comment:
translators: Unit symbol for yottabyte.
Date added:
2022-04-27 12:16:26 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ZB unit symbol TB Details

ZB

ZB

TB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
unit symbol
Comment:
translators: Unit symbol for zettabyte.
Date added:
2022-04-27 12:16:26 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
User URL may not be longer than 100 characters. שם המשתמש אינו יכול להכיל יותר מ 60 תווים. Details

User URL may not be longer than 100 characters.

User URL may not be longer than 100 characters.

שם המשתמש אינו יכול להכיל יותר מ 60 תווים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/">תיעוד בנושא שימוש בתבניות</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-themes-screen/">Documentation on Managing Themes</a>

<a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/">תיעוד בנושא שימוש בתבניות</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Northern Territories טריטוריה צפונית Details

Northern Territories

Northern Territories

טריטוריה צפונית

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as