Translation of WordPress.com: Hebrew Glossary

36,093 / 42,850 Strings (84 %)

Validators: Ma'ayan, Ran, Yoav, and יואב. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (42,850) Untranslated (6,662) Waiting (1) Fuzzy (98) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid request ID when merging personal data to export. מזהה בקשה שגוי במהלך שליחת אימייל ליצוא מידע אישי. Details

Invalid request ID when merging personal data to export.

Invalid request ID when merging personal data to export.

מזהה בקשה שגוי במהלך שליחת אימייל ליצוא מידע אישי.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By canceling auto-renewal, your %(productName)s subscription for %(siteDomain)s will expire on %(expiryDate)s. When it does, you'll lose access to key features you may be using on your site. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date. בביטול החידוש האוטומטי, התוכנית שלך, %(planName)s, בדומיין %(siteDomain)s תפוג בתאריך %(expiryDate)s. כאשר התוכנית תפוג, לא תהיה לך עוד גישה לתכונות חשובות שבהן אולי השתמשת באתר. כדי להימנע מזה, כדאי להפעיל שוב את החידוש האוטומטי של התוכנית שלך לפני תאריך התפוגה. Details

By canceling auto-renewal, your %(productName)s subscription for %(siteDomain)s will expire on %(expiryDate)s. When it does, you'll lose access to key features you may be using on your site. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date.

By canceling auto-renewal, your %(productName)s subscription for %(siteDomain)s will expire on %(expiryDate)s. When it does, you'll lose access to key features you may be using on your site. To avoid that, turn auto-renewal back on or manually renew your subscription before the expiration date.

בביטול החידוש האוטומטי, התוכנית שלך, %(planName)s, בדומיין %(siteDomain)s תפוג בתאריך %(expiryDate)s. כאשר התוכנית תפוג, לא תהיה לך עוד גישה לתכונות חשובות שבהן אולי השתמשת באתר. כדי להימנע מזה, כדאי להפעיל שוב את החידוש האוטומטי של התוכנית שלך לפני תאריך התפוגה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date. הגבלת תוצאות לפוסטים שפורסמו לפני תאריך מסויים בתקן ISO8601. Details

Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.

Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.

הגבלת תוצאות לפוסטים שפורסמו לפני תאריך מסויים בתקן ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date. הגבלת תוצאות לפוסטים שפורסמו אחריי תאריך מסויים בתקן ISO8601. Details

Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.

Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.

הגבלת תוצאות לפוסטים שפורסמו אחריי תאריך מסויים בתקן ISO8601.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts containing ‘%1$s’ (%2$d) פוסטים שמכילים ‘%s’ (%d) Details

Posts containing ‘%1$s’ (%2$d)

Posts containing ‘%1$s’ (%2$d)

פוסטים שמכילים ‘%s’ (%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is replaced with search query; %2$s with number of results.
Date added:
2021-02-18 14:16:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s Posts (%2$d) resolved/unresolved posts %s פוסטים (%d) Details

%1$s Posts (%2$d)

%1$s Posts (%2$d)

%s פוסטים (%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
resolved/unresolved posts
Comment:
translators: %1$s is replaced with search query;
Date added:
2021-02-18 14:16:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block pattern category "%s" not found. קטגוריית מקבצי בלוקים "%1$s" לא נמצאה. Details

Block pattern category "%s" not found.

Block pattern category "%s" not found.

קטגוריית מקבצי בלוקים "%1$s" לא נמצאה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activating Plugin הפעל תוסף Details

Activating Plugin

Activating Plugin

הפעל תוסף

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Deactivate Plugin הפעל תוסף Details

Deactivate Plugin

Deactivate Plugin

הפעל תוסף

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. אם לא רצית לאפס את סיסמתך, התעלם מהודעה זו ושום דבר לא יקרה. Details

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

אם לא רצית לאפס את סיסמתך, התעלם מהודעה זו ושום דבר לא יקרה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s must contain at most %2$s property.
  • %1$s צריך להכיל לא יותר מ-%2$s פריטים.
Details

Singular: %1$s must contain at most %2$s property.

%1$s must contain at most %2$s property.

%1$s צריך להכיל לא יותר מ-%2$s פריטים.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at most %2$s properties.

%1$s must contain at most %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s צריך להכיל לפחות %2$s פריטים.
Details

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s צריך להכיל לפחות %2$s פריטים.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type the new password again. אישור סיסמה. Details

Type the new password again.

Type the new password again.

אישור סיסמה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Discount for first month הנחה לתקופה הראשונה Details

Discount for first month

Discount for first month

הנחה לתקופה הראשונה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to comment on this post. אין לך הרשאות למחוק פוסט זה. Details

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

אין לך הרשאות למחוק פוסט זה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as