Translation of WordPress.com: Hebrew Glossary
54,039 / 62,048 Strings (87 %)
Validators: Ma'ayan, Ran, Yoav, and onoff. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before continuing, be aware that any current content on {{strong}}%(destinationUrl)s{{/strong}} will be overriden based on what you configured to copy. | לפני ההמשך, עליך לשים לב לכך שכל תוכן נוכחי ב-{{strong}}%(destinationUrl)s{{/strong}} יידרס על בסיס הגדרת התצורה להעתקה. | Details | |
|
Before continuing, be aware that any current content on {{strong}}%(destinationUrl)s{{/strong}} will be overriden based on what you configured to copy. Before continuing, be aware that any current content on {{strong}}%(destinationUrl)s{{/strong}} will be overriden based on what you configured to copy. לפני ההמשך, עליך לשים לב לכך שכל תוכן נוכחי ב-{{strong}}%(destinationUrl)s{{/strong}} יידרס על בסיס הגדרת התצורה להעתקה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No name for plan given | לא ניתן שם לפריט | Details | |
|
No name for plan given No name for plan given לא ניתן שם לפריט You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Subscription date | סוג מנוי | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| per month, %(rawPrice)s billed every three years, Excl. Taxes | לחודש, חיוב של %(rawPrice)s כל שנתיים, לא כולל מיסים | Details | |
|
per month, %(rawPrice)s billed every three years, Excl. Taxes per month, %(rawPrice)s billed every three years, Excl. Taxes לחודש, חיוב של %(rawPrice)s כל שנתיים, לא כולל מיסים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All subscribers | להוסיף מנויים | Details | |
|
All subscribers All subscribers להוסיף מנויים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| per month, %(fullTermDiscountedPriceText)s for the first three years, Excl. Taxes | לחודש, %(fullTermDiscountedPriceText)s לשנה הראשונה, לא כולל מיסים | Details | |
|
per month, %(fullTermDiscountedPriceText)s for the first three years, Excl. Taxes per month, %(fullTermDiscountedPriceText)s for the first three years, Excl. Taxes לחודש, %(fullTermDiscountedPriceText)s לשנה הראשונה, לא כולל מיסים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| per month, %(fullTermDiscountedPriceText)s for the first two years, Excl. Taxes | לחודש, %(fullTermDiscountedPriceText)s לשנה הראשונה, לא כולל מיסים | Details | |
|
per month, %(fullTermDiscountedPriceText)s for the first two years, Excl. Taxes per month, %(fullTermDiscountedPriceText)s for the first two years, Excl. Taxes לחודש, %(fullTermDiscountedPriceText)s לשנה הראשונה, לא כולל מיסים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Best in-class support from WordPress experts | התמיכה הטובה ביותר ממומחי WordPress | Details | |
|
Best in-class support from WordPress experts Best in-class support from WordPress experts התמיכה הטובה ביותר ממומחי WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| No fixed monthly or annual fees charged. | עמלות חודשיות או שנתיות לא נגבות. | Details | |
|
No fixed monthly or annual fees charged. No fixed monthly or annual fees charged. עמלות חודשיות או שנתיות לא נגבות. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing it. | לצערנו, הבעיה שמנעה את חידוש המינוי עדיין ממשיכה ותוקף התוכנית שלך פג לפני %d ימים. עליך להשלים את התהליך באופן מיידי כדי לא לאבד את המינוי. | Details | |
|
Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing it. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing it. לצערנו, הבעיה שמנעה את חידוש המינוי עדיין ממשיכה ותוקף התוכנית שלך פג לפני %d ימים. עליך להשלים את התהליך באופן מיידי כדי לא לאבד את המינוי. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d day ago. Complete the process right away to avoid losing it. |
|
Details | |
|
Singular: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d day ago. Complete the process right away to avoid losing it. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d day ago. Complete the process right away to avoid losing it. לצערנו, הבעיה שמנעה את חידוש המינוי עדיין ממשיכה ותוקף התוכנית שלך פג לפני יום %d. עליך להשלים את התהליך באופן מיידי כדי לא לאבד את המינוי. You have to log in to edit this translation. Plural: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing it. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing them. | לצערנו, הבעיה שמנעה את חידוש המינוי עדיין ממשיכה, ותוקף התוכנית והדומיין שלך פג לפני %d ימים. עליך להשלים את התהליך באופן מיידי כדי לא לאבד את התוכנית והדומיין. | Details | |
|
Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing them. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing them. לצערנו, הבעיה שמנעה את חידוש המינוי עדיין ממשיכה, ותוקף התוכנית והדומיין שלך פג לפני %d ימים. עליך להשלים את התהליך באופן מיידי כדי לא לאבד את התוכנית והדומיין. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d day ago. Complete the process right away to avoid losing them. |
|
Details | |
|
Singular: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d day ago. Complete the process right away to avoid losing them. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d day ago. Complete the process right away to avoid losing them. לצערנו, הבעיה שמנעה את חידוש המינוי עדיין ממשיכה, ותוקף התוכנית והדומיין שלך פג לפני יום %d. עליך להשלים את התהליך באופן מיידי כדי לא לאבד את התוכנית והדומיין. You have to log in to edit this translation. Plural: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing them. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan will expire in %d day unless you renew it manually. |
|
Details | |
|
Singular: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan will expire in %d day unless you renew it manually. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan will expire in %d day unless you renew it manually. לצערנו, הבעיה שמנעה את חידוש המינוי עדיין ממשיכה ותוקף התוכנית שלך יפוג בעוד יום %d אלא אם היא תחודש באופן ידני על ידיך. You have to log in to edit this translation. Plural: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan will expire in %d days unless you renew it manually. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan will expire in %d days unless you renew it manually. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain will expire in %d day unless you renew it manually. |
|
Details | |
|
Singular: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain will expire in %d day unless you renew it manually. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain will expire in %d day unless you renew it manually. לצערנו, הבעיה שמנעה את חידוש המינוי עדיין ממשיכה, ותוקף התוכנית והדומיין שלך יפוג בעוד יום %d אלא אם הם יחודשו באופן ידני על ידיך. You have to log in to edit this translation. Plural: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain will expire in %d days unless you renew it manually. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain will expire in %d days unless you renew it manually. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 